Do not translate or touch the qqq-messages. They are intendend to serve as a guide to translators, and should not be Malajayd at all.
