I realized that might be the reason after sending my message. I'll have to discuss with my Canadian overlord whether this is an acceptable solution. :-)
