Привет.

Вот Portal:Udm - там отображается некоторая статистика. После получения прав можешь вписать себя в раздел "переводчики" в формате * {{user|Udmwiki|home=wikipedia:udm|homeuser=Denis}}

После того, как получишь права, увидишь в панели слева ссылку "инструмент перевода".