কারণ
Appearance
Fragment of a discussion from Wikimedia talk:Wikipedia-android-strings-history items deleted/bn
পূর্বাবস্থায় ফেরত আনাটাই তো বাতিল করা। এখানে আপনার ভুলটা ছিল: আপনি %d articles কে "%d নিবন্ধটি" হিসেবে অনুবাদ করেছেন। কিন্তু এখানে %d একটি সংখ্যা। ফলে %d=৫ হলে আপনার অনুবাদ অনুসারে হয় "ইতিহাস থেকে ৫ নিবন্ধটি সরানো হয়েছে"। কিন্তু বাংলায় আমরা এভাবে বলি না। আমরা বলি ১টি, ৫টি, ১০টি ইত্যাদি। আশা করি বুঝেছেন কেন আমি আপনার সম্পাদনা বাতিল করেছি।
Aftabuzzaman (talk)