Translating:Colorless echo JavaScript kit

Colorless echo JavaScript kit logo.

Translate this project | Recent changes | Translation statistics

The Colorless echo JavaScript kit aims to develop a JavaScript module framework that is simple to use with some interesting features.

This library uses a small tool _build/build.nodejs.js on GitHub to synchronize source codes and localized message json files pushed by translatewiki. If you are managing a JavaScript project, it would be great if you could join the development of this tool.

本函式庫採用一支小工具 _build/build.nodejs.js 來同步原始碼以及 translatewiki 推送的本土化訊息 json 檔案。假如您也管理著 JavaScript 項目，非常歡迎您一同參與開發。

Project information:

• Project contact: Kanasimi on GitHub
• Translatewiki.net contacts: User:Kanashimi
• Source: CeJS on GitHub
• Bugtracker: issues on GitHub
• Licence: BSD-3-Clause
• Mechanism: README.wiki on GitHub

Translation Notes

Plural form

This project CeJS supports the MediaWiki forms {{PLURAL:%1|one|other}} and {{PLURAL:%1|1=one|2=two|other}} mentioned in Plural#Plural syntax in MediaWiki. It uses the plural rules listed here.

Please note: CeJS uses percentage symbol %1, %2 instead of string symbol $1.

See also: Thread:Portal talk:Ru/Plural changes in many languages

The "GETTEXT" forms is NOT supported

{{PLURAL:GETTEXT|%1 one|%1 two|%1 other}}. Please use the MediaWiki plural forms.

Examples

en

2 forms (singular/one, plural/few/many/unknown/zero/other)

{{PLURAL:0|one page|no or several pages}} → no or several pages

{{PLURAL:1|one page|no or several pages}} → one page

{{PLURAL:2|one page|no or several pages}} → no or several pages

fr

2 forms (singular/zero/one, plural/few/many/unknown/other)

{{PLURAL:0|zéro ou une page page|plusieurs pages}} → zéro ou une page page

{{PLURAL:1|zéro ou une page page|plusieurs pages}} → zéro ou une page page

{{PLURAL:2|zéro ou une page page|plusieurs pages}} → plusieurs pages

zh, ja, ko

only 1 form (請注意：中文不必採用複數形式)

{{PLURAL:0|zero or more page|unused}} → zero or more page

{{PLURAL:1|zero or more page|unused}} → zero or more page

{{PLURAL:2|zero or more page|unused}} → zero or more page

{{PLURAL:1|字}} → 字

{{PLURAL:2|字}} → 字

ru

3 forms (singular, plural/many, zero/dual/paucal/few/unknown/other); depends on the last two digits (n1 is singular and n2 to n4 are dual/paucal, excepting 11 to 14 which are plural)

0 страниц{{PLURAL:0|а||ы}}, 100 страниц{{PLURAL:100|а||ы}} → 0 страниц, 100 страниц

1 страниц{{PLURAL:1|а||ы}}, 101 страниц{{PLURAL:101|а||ы}} → 1 страница, 101 страница

2 страниц{{PLURAL:2|а||ы}}, ..., 4 страниц{{PLURAL:4|а||ы}} → 2 страницы, ..., 4 страницы

5 страниц{{PLURAL:5|а||ы}}, ..., 20 страниц{{PLURAL:20|а||ы}} → 5 страниц, ..., 20 страниц

21 страниц{{PLURAL:21|а||ы}} → 21 страница

22 страниц{{PLURAL:22|а||ы}}, ..., 24 страниц{{PLURAL:24|а||ы}} → 22 страницы, ..., 24 страницы

25 страниц{{PLURAL:25|а||ы}}, ..., 30 страниц{{PLURAL:45|а||ы}} → 25 страницц, ..., 30 страницц

31 страниц{{PLURAL:31|а||ы}} → 31 страница

32 страниц{{PLURAL:32|а||ы}}, ..., 34 страниц{{PLURAL:24|а||ы}} → 32 страницы, ..., 34 страницы

Категори{{PLURAL:|я|й|и}}: 0 категори{{PLURAL:0|я|й|и}}, 1 категори{{PLURAL:1|я|й|и}}, 2 категори{{PLURAL:2|я|й|и}}, 5 категори{{PLURAL:5|я|й|и}} → Категории: 0 категорий, 1 категория, 2 категории, 5 категорий

Exports

Languages with translation completion less than 25% are not committed to version control. If the project consists of multiple message groups, the limit is applied to each group separately.

Translation updates are exported to version control every Monday and Thursday.

Translation statistics

The numbers shown below are cached and may not show the latest status. See this stats page for always up-to-date statistics.

Language	Messages	Untranslated	Completion	Reviewed	Outdated
ar: Arabic	1,281	1,242	3%	100%	0%
bn: Bangla	1,281	1,202	6%	0%	0%
br: Breton	1,281	1,086	15%	0%	1%
ce: Chechen	1,281	1,183	7%	0%	0%
cy: Welsh	1,281	1,237	3%	0%	0%
de: German	1,281	1,094	14%	12%	1%
diq: Zazaki	1,281	1,212	5%	0%	0%
en: English	1,281	0	100%	0%	0%
eo: Esperanto	1,281	1,242	3%	0%	1%
es: Spanish	1,281	995	22%	82%	1%
fi: Finnish	1,281	1,182	7%	0%	1%
fr: French	1,281	0	100%	10%	0%
frc: Cajun French	1,281	1,255	2%	0%	0%
gu: Gujarati	1,281	1,240	3%	0%	1%
guw: Gun	1,281	1,201	6%	0%	1%
he: Hebrew	1,281	1,228	4%	7%	1%
hif-latn: Fiji Hindi (Latin script)	1,281	1,247	2%	0%	0%
hy: Armenian	1,281	1,163	9%	48%	1%
hyw: Western Armenian	1,281	1,221	4%	0%	1%
id: Indonesian	1,281	1,155	9%	0%	1%
it: Italian	1,281	1,241	3%	2%	0%
ja: Japanese	1,281	695	45%	0%	5%
kn: Kannada	1,281	1,162	9%	0%	0%
ko: Korean	1,281	1,149	10%	0%	1%
lb: Luxembourgish	1,281	1,055	17%	9%	0%
lt: Lithuanian	1,281	1,069	16%	0%	0%
mk: Macedonian	1,281	1,128	11%	0%	0%
my: Burmese	1,281	1,186	7%	0%	0%
nl: Dutch	1,281	1,176	8%	0%	0%
pl: Polish	1,281	1,204	6%	0%	1%
pms: Piedmontese	1,281	0	100%	0%	0%
pt-br: Brazilian Portuguese	1,281	2	99%	0%	0%
qqq: Message documentation	1,281	0	100%	0%	0%
ru: Russian	1,281	1,016	20%	34%	0%
scn: Sicilian	1,281	1,228	4%	0%	1%
sdh: Southern Kurdish	1,281	1,186	7%	0%	0%
skr-arab: Saraiki (Arabic script)	1,281	1,029	19%	0%	0%
sl: Slovenian	1,281	1,081	15%	0%	1%
sms: Skolt Sami	1,281	1,241	3%	0%	0%
sro: Campidanese Sardinian	1,281	1,236	3%	0%	0%
sv: Swedish	1,281	1,129	11%	22%	3%
te: Telugu	1,281	1,039	18%	0%	1%
tr: Turkish	1,281	1,168	8%	10%	1%
tyv: Tuvinian	1,281	1,204	6%	0%	1%
uk: Ukrainian	1,281	1,046	18%	23%	1%
xmf: Mingrelian	1,281	1,244	2%	0%	0%
zh-hans: Simplified Chinese	1,281	176	86%	1%	1%
zh-hant: Traditional Chinese	1,281	0	100%	67%	0%
All 48 languages together	61,488	47,475	22%	11%	1%

Map of translators

Loading map...

{"minzoom":false,"maxzoom":false,"mappingservice":"leaflet","width":"auto","height":"600px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"zoom":false,"defzoom":14,"layers":["OpenStreetMap"],"image layers":[],"overlays":[],"resizable":false,"fullscreen":false,"scrollwheelzoom":true,"cluster":true,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":20,"clusterspiderfy":true,"geojson":"","clicktarget":"","imageLayers":[],"locations":[{"text":"\u003Cdiv class=\"mw-content-ltr mw-parser-output\" lang=\"en\" dir=\"ltr\"\u003E\u003Cp\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Verdy_p\" title=\"User:Verdy p\"\u003EVerdy p\u003C/a\u003E\n\u003C/p\u003E\u003C/div\u003E","title":"Verdy p\n","link":"","lat":46.3239,"lon":-0.46462,"icon":""}],"imageoverlays":null}

Add yourself to map See also: Category:Colorless echo JavaScript kit translators — all users that registered their participation in their user page (including those not indicating their location).