Translating:pywikibot
pywikibot is a collection of tools made to fit the maintenance need on Wikipedia, but it can also be used on other MediaWiki sites.
It is possible to translate pywikibot on translatewiki.net. Valhallasw coordinates the localisation of pywikibot and is the point of contact for all i18n issues; Siebrand takes care of the exports (localisation updates).
Not all bots have been changed to make use of translatewiki.net for translations. At this page we keep track of the conversion progress.
Exports
Languages with translation completion less than 1 % are not committed to version control. If the project consists of multiple message groups, the limit is applied to each group separately.
Translation updates are exported to version control every Monday and Thursday.
Translation statistics
The numbers shown below are cached and may not show the latest status. See this stats page for always up to date statistics.
Language | Messages | Untranslated | Completion | Reviewed | Outdated |
---|---|---|---|---|---|
ab: Abkhazian | 186 | 174 | 6% | 0% | 1% |
aeb-latn: Tunisian Arabic (Latin script) | 186 | 166 | 10% | 0% | 1% |
af: Afrikaans | 186 | 123 | 33% | 0% | 2% |
am: Amharic | 186 | 173 | 6% | 0% | 0% |
an: Aragonese | 187 | 152 | 18% | 0% | 1% |
ang: Old English | 187 | 176 | 5% | 0% | 0% |
ar: Arabic | 188 | 2 | 98% | 94% | 0% |
arc: Aramaic | 186 | 146 | 21% | 0% | 2% |
arz: Egyptian Arabic | 188 | 180 | 4% | 62% | 0% |
as: Assamese | 187 | 180 | 3% | 0% | 0% |
ast: Asturian | 187 | 2 | 98% | 0% | 0% |
awa: Awadhi | 186 | 146 | 21% | 0% | 2% |
az: Azerbaijani | 186 | 83 | 55% | 2% | 2% |
azb: South Azerbaijani | 186 | 81 | 56% | 14% | 2% |
ba: Bashkir | 186 | 5 | 97% | 44% | 0% |
bar: Bavarian | 188 | 145 | 22% | 0% | 0% |
bbc-latn: Batak Toba (Latin script) | 186 | 182 | 2% | 0% | 0% |
bcc: Southern Balochi | 186 | 61 | 67% | 0% | 1% |
bcl: Central Bikol | 186 | 177 | 4% | 0% | 0% |
be: Belarusian | 186 | 147 | 20% | 0% | 1% |
be-tarask: Belarusian (Taraškievica orthography) | 188 | 2 | 98% | 9% | 0% |
bg: Bulgarian | 187 | 115 | 38% | 66% | 0% |
bgn: Western Balochi | 186 | 179 | 3% | 0% | 0% |
bjn: Banjar | 186 | 121 | 34% | 0% | 2% |
bn: Bangla | 188 | 94 | 50% | 23% | 0% |
bo: Tibetan | 186 | 142 | 23% | 0% | 2% |
bpy: Bishnupriya | 186 | 177 | 4% | 0% | 0% |
br: Breton | 186 | 2 | 98% | 0% | 0% |
bs: Bosnian | 188 | 32 | 82% | 0% | 2% |
ca: Catalan | 188 | 2 | 98% | 20% | 0% |
ce: Chechen | 186 | 49 | 73% | 0% | 1% |
ceb: Cebuano | 186 | 177 | 4% | 0% | 0% |
ckb: Central Kurdish | 187 | 103 | 44% | 0% | 0% |
cs: Czech | 188 | 2 | 98% | 41% | 0% |
csb: Kashubian | 186 | 32 | 82% | 1% | 2% |
cu: Church Slavic | 186 | 173 | 6% | 0% | 0% |
cv: Chuvash | 186 | 173 | 6% | 0% | 0% |
cy: Welsh | 187 | 100 | 46% | 33% | 1% |
da: Danish | 188 | 2 | 98% | 68% | 0% |
de: German | 188 | 2 | 98% | 61% | 0% |
diq: Zazaki | 188 | 2 | 98% | 98% | 0% |
dty: Doteli | 186 | 159 | 14% | 0% | 1% |
dv: Divehi | 186 | 178 | 4% | 0% | 0% |
el: Greek | 186 | 3 | 98% | 5% | 0% |
eml: Emiliano-Romagnolo | 187 | 160 | 14% | 0% | 1% |
eo: Esperanto | 188 | 2 | 98% | 0% | 0% |
es: Spanish | 188 | 2 | 98% | 19% | 0% |
et: Estonian | 187 | 129 | 31% | 0% | 1% |
eu: Basque | 187 | 30 | 83% | 0% | 0% |
ext: Extremaduran | 187 | 177 | 5% | 0% | 0% |
fa: Persian | 188 | 2 | 98% | 44% | 0% |
fi: Finnish | 188 | 82 | 56% | 13% | 0% |
fo: Faroese | 186 | 98 | 47% | 0% | 1% |
fr: French | 188 | 0 | 100% | 23% | 0% |
frp: Arpitan | 186 | 102 | 45% | 0% | 2% |
frr: Northern Frisian | 188 | 2 | 98% | 7% | 0% |
fur: Friulian | 186 | 168 | 9% | 0% | 0% |
fy: Western Frisian | 186 | 171 | 8% | 0% | 0% |
ga: Irish | 187 | 159 | 14% | 0% | 0% |
gl: Galician | 188 | 2 | 98% | 1% | 0% |
gn: Guarani | 186 | 157 | 15% | 0% | 1% |
gsw: Swiss German | 187 | 70 | 62% | 0% | 2% |
gu: Gujarati | 186 | 175 | 5% | 0% | 1% |
gv: Manx | 186 | 178 | 4% | 0% | 0% |
hak: Hakka Chinese | 186 | 87 | 53% | 91% | 3% |
haw: Hawaiian | 186 | 66 | 64% | 0% | 2% |
he: Hebrew | 186 | 0 | 100% | 3% | 0% |
hi: Hindi | 186 | 13 | 93% | 25% | 2% |
hif-latn: Fiji Hindi (Latin script) | 186 | 182 | 2% | 0% | 2% |
hr: Croatian | 186 | 132 | 29% | 0% | 1% |
hsb: Upper Sorbian | 187 | 148 | 20% | 2% | 1% |
ht: Haitian Creole | 186 | 177 | 4% | 0% | 0% |
hu: Hungarian | 188 | 26 | 86% | 14% | 1% |
hy: Armenian | 186 | 133 | 28% | 0% | 2% |
ia: Interlingua | 188 | 59 | 68% | 0% | 1% |
id: Indonesian | 187 | 2 | 98% | 8% | 0% |
ie: Interlingue | 186 | 147 | 20% | 0% | 2% |
ig: Igbo | 186 | 178 | 4% | 0% | 0% |
ilo: Iloko | 186 | 105 | 43% | 1% | 2% |
io: Ido | 186 | 121 | 34% | 0% | 0% |
is: Icelandic | 187 | 78 | 58% | 5% | 1% |
it: Italian | 188 | 13 | 93% | 26% | 0% |
ja: Japanese | 187 | 3 | 98% | 17% | 0% |
jv: Javanese | 186 | 97 | 47% | 0% | 1% |
ka: Georgian | 186 | 165 | 11% | 0% | 0% |
kab: Kabyle | 186 | 74 | 60% | 2% | 1% |
kjp: Eastern Pwo | 186 | 171 | 8% | 0% | 1% |
kk-cyrl: Kazakh (Cyrillic script) | 186 | 68 | 63% | 0% | 2% |
kl: Kalaallisut | 186 | 177 | 4% | 0% | 0% |
km: Khmer | 187 | 135 | 27% | 1% | 0% |
kn: Kannada | 186 | 144 | 22% | 2% | 2% |
ko: Korean | 188 | 2 | 98% | 98% | 0% |
ko-kp: Korean (North Korea) | 186 | 182 | 2% | 0% | 0% |
koi: Komi-Permyak | 186 | 177 | 4% | 0% | 0% |
krc: Karachay-Balkar | 186 | 177 | 4% | 0% | 0% |
krl: Karelian | 186 | 181 | 2% | 0% | 0% |
ksh: Colognian | 187 | 32 | 82% | 0% | 2% |
ku-latn: Kurdish (Latin script) | 186 | 151 | 18% | 5% | 0% |
kv: Komi | 186 | 177 | 4% | 0% | 0% |
kw: Cornish | 186 | 178 | 4% | 0% | 0% |
ky: Kyrgyz | 186 | 133 | 28% | 3% | 1% |
la: Latin | 187 | 162 | 13% | 0% | 1% |
lad: Ladino | 186 | 177 | 4% | 0% | 0% |
lag: Langi | 186 | 182 | 2% | 0% | 0% |
lb: Luxembourgish | 187 | 28 | 85% | 10% | 1% |
lez: Lezghian | 186 | 176 | 5% | 0% | 0% |
li: Limburgish | 186 | 101 | 45% | 0% | 1% |
lki: Laki | 186 | 179 | 3% | 0% | 0% |
lmo: Lombard | 186 | 177 | 4% | 0% | 0% |
ln: Lingala | 186 | 176 | 5% | 0% | 0% |
lo: Lao | 186 | 177 | 4% | 0% | 0% |
lrc: Northern Luri | 186 | 182 | 2% | 0% | 1% |
lt: Lithuanian | 186 | 42 | 77% | 9% | 3% |
ltg: Latgalian | 186 | 179 | 3% | 0% | 0% |
lus: Mizo | 186 | 174 | 6% | 0% | 1% |
lv: Latvian | 186 | 143 | 23% | 4% | 1% |
lzh: Literary Chinese | 186 | 177 | 4% | 0% | 0% |
map-bms: Basa Banyumasan | 186 | 88 | 52% | 0% | 2% |
mdf: Moksha | 186 | 177 | 4% | 0% | 0% |
mg: Malagasy | 187 | 31 | 83% | 0% | 1% |
mhr: Eastern Mari | 186 | 177 | 4% | 0% | 0% |
mi: Maori | 186 | 178 | 4% | 0% | 0% |
min: Minangkabau | 186 | 122 | 34% | 1% | 2% |
mk: Macedonian | 188 | 2 | 98% | 19% | 0% |
ml: Malayalam | 187 | 10 | 94% | 2% | 0% |
mn: Mongolian | 186 | 177 | 4% | 0% | 1% |
mni: Manipuri | 186 | 168 | 9% | 0% | 0% |
mnw: Mon | 186 | 161 | 13% | 0% | 1% |
mo: Moldovan | 186 | 176 | 5% | 0% | 0% |
mr: Marathi | 187 | 159 | 14% | 96% | 2% |
mrj: Western Mari | 186 | 177 | 4% | 0% | 0% |
ms: Malay | 186 | 40 | 78% | 0% | 3% |
mt: Maltese | 187 | 142 | 24% | 0% | 1% |
mwl: Mirandese | 186 | 176 | 5% | 0% | 0% |
my: Burmese | 186 | 81 | 56% | 83% | 0% |
myv: Erzya | 186 | 177 | 4% | 0% | 0% |
mzn: Mazanderani | 187 | 164 | 12% | 0% | 1% |
nah: Nāhuatl | 186 | 170 | 8% | 0% | 0% |
nan: Min Nan Chinese | 186 | 32 | 82% | 0% | 2% |
nap: Neapolitan | 186 | 162 | 12% | 0% | 2% |
nb: Norwegian Bokmål | 188 | 2 | 98% | 43% | 0% |
nds: Low German | 187 | 142 | 24% | 0% | 2% |
nds-nl: Low Saxon | 187 | 2 | 98% | 0% | 0% |
ne: Nepali | 188 | 46 | 75% | 35% | 2% |
new: Newari | 186 | 138 | 25% | 0% | 2% |
nl: Dutch | 187 | 4 | 97% | 30% | 0% |
nn: Norwegian Nynorsk | 188 | 134 | 28% | 3% | 2% |
nov: Novial | 186 | 177 | 4% | 0% | 0% |
nrm: Norman | 186 | 177 | 4% | 0% | 0% |
nv: Navajo | 186 | 177 | 4% | 0% | 0% |
oc: Occitan | 186 | 93 | 50% | 0% | 2% |
olo: Livvi-Karelian | 186 | 157 | 15% | 6% | 1% |
or: Odia | 187 | 169 | 9% | 0% | 2% |
os: Ossetic | 186 | 176 | 5% | 0% | 0% |
pa: Punjabi | 186 | 175 | 5% | 0% | 0% |
pam: Pampanga | 186 | 176 | 5% | 0% | 0% |
pcd: Picard | 186 | 177 | 4% | 0% | 1% |
pdc: Pennsylvania German | 187 | 147 | 21% | 22% | 1% |
pfl: Palatine German | 187 | 170 | 9% | 0% | 0% |
pl: Polish | 188 | 28 | 85% | 97% | 0% |
pms: Piedmontese | 186 | 63 | 66% | 1% | 0% |
pnb: Western Punjabi | 186 | 180 | 3% | 0% | 0% |
ps: Pashto | 186 | 169 | 9% | 0% | 0% |
pt: Portuguese | 187 | 2 | 98% | 34% | 0% |
pt-br: Brazilian Portuguese | 187 | 2 | 98% | 17% | 0% |
qqq: Message documentation | 188 | 0 | 100% | 0% | 0% |
qu: Quechua | 186 | 178 | 4% | 0% | 0% |
rm: Romansh | 186 | 168 | 9% | 0% | 0% |
ro: Romanian | 187 | 9 | 95% | 1% | 0% |
ru: Russian | 188 | 2 | 98% | 69% | 0% |
rue: Rusyn | 186 | 166 | 10% | 0% | 2% |
rw: Kinyarwanda | 186 | 177 | 4% | 0% | 0% |
sa: Sanskrit | 186 | 177 | 4% | 0% | 2% |
sah: Sakha | 186 | 177 | 4% | 0% | 0% |
scn: Sicilian | 186 | 176 | 5% | 0% | 0% |
sco: Scots | 187 | 65 | 65% | 4% | 1% |
sd: Sindhi | 186 | 155 | 16% | 12% | 1% |
sgs: Samogitian | 186 | 171 | 8% | 0% | 0% |
sh: Serbo-Croatian | 187 | 116 | 37% | 0% | 1% |
si: Sinhala | 186 | 153 | 17% | 0% | 1% |
sk: Slovak | 187 | 6 | 96% | 0% | 1% |
skr-arab: Saraiki (Arabic script) | 186 | 166 | 10% | 0% | 0% |
sl: Slovenian | 187 | 79 | 57% | 0% | 2% |
so: Somali | 187 | 90 | 51% | 0% | 2% |
sq: Albanian | 186 | 117 | 37% | 5% | 2% |
sr-ec: Serbian (Cyrillic script) | 188 | 2 | 98% | 38% | 0% |
su: Sundanese | 186 | 95 | 48% | 12% | 2% |
sv: Swedish | 188 | 2 | 98% | 59% | 0% |
sw: Swahili | 186 | 138 | 25% | 37% | 2% |
szl: Silesian | 186 | 138 | 25% | 16% | 2% |
ta: Tamil | 186 | 97 | 47% | 1% | 2% |
te: Telugu | 186 | 120 | 35% | 18% | 1% |
tet: Tetum | 186 | 172 | 7% | 0% | 1% |
tg-cyrl: Tajik (Cyrillic script) | 187 | 147 | 21% | 0% | 0% |
th: Thai | 188 | 29 | 84% | 0% | 0% |
tk: Turkmen | 186 | 175 | 5% | 0% | 0% |
tl: Tagalog | 187 | 101 | 45% | 0% | 2% |
tly: Talysh | 186 | 88 | 52% | 4% | 2% |
to: Tongan | 186 | 177 | 4% | 0% | 0% |
tr: Turkish | 188 | 2 | 98% | 98% | 0% |
tt-cyrl: Tatar (Cyrillic script) | 186 | 129 | 30% | 0% | 0% |
tzm: Central Atlas Tamazight | 186 | 177 | 4% | 0% | 0% |
udm: Udmurt | 187 | 177 | 5% | 0% | 0% |
ug-arab: Uyghur (Arabic script) | 186 | 170 | 8% | 0% | 2% |
uk: Ukrainian | 188 | 2 | 98% | 29% | 0% |
ur: Urdu | 187 | 66 | 64% | 0% | 1% |
uz: Uzbek | 186 | 152 | 18% | 20% | 2% |
vec: Venetian | 187 | 98 | 47% | 1% | 2% |
vep: Veps | 186 | 176 | 5% | 0% | 0% |
vi: Vietnamese | 188 | 7 | 96% | 10% | 0% |
vls: West Flemish | 186 | 177 | 4% | 0% | 0% |
vo: Volapük | 187 | 158 | 15% | 0% | 0% |
vro: Võro | 186 | 177 | 4% | 0% | 0% |
wa: Walloon | 186 | 155 | 16% | 0% | 2% |
war: Waray | 187 | 153 | 18% | 0% | 1% |
xal: Kalmyk | 186 | 177 | 4% | 0% | 0% |
xmf: Mingrelian | 186 | 179 | 3% | 0% | 0% |
yi: Yiddish | 186 | 105 | 43% | 0% | 1% |
yo: Yoruba | 187 | 158 | 15% | 0% | 1% |
yue: Cantonese | 186 | 149 | 19% | 5% | 0% |
zh-hans: Simplified Chinese | 188 | 2 | 98% | 76% | 0% |
All 221 languages together | 41,226 | 25,316 | 38% | 19% | 1% |
Activity
Map of translators