Translating:Wikistats 2.0

Translate this project | Recent changes | Translation statistics

Wikistats 2.0 is the software used for computing, rendering and interacting with the statistics collected about Wikimedia projects on its web sites, applications and services.

Its computed metrics are measuring over time for every supported Wikimedia project, the amount and the evolution of page views or edits, users (readers, indexers, editors or editing bots, registered with an account or not), originating countries, prefered languages, unique devices, types and capabilities of web browsers and other client softwares used, and the most commonly accessed topics, pages or other data elements, as well as the network traffic and performance of servers and applications.

They can be browsed online with detailed graphs and data tables on the Wikimedia Statistics portal.

Translation notes

Exports

Languages with translation completion less than 25% are not committed to version control. If the project consists of multiple message groups, the limit is applied to each group separately.

Translation updates are exported to version control every Monday and Thursday.

Activity

Translation statistics

The numbers shown below are cached and may not show the latest status. See this stats page for always up-to-date statistics.

Language	Messages	Untranslated	Completion	Reviewed	Outdated
ace: Achinese	332	317	4%	0%	0%
af: Afrikaans	332	196	40%	0%	0%
ar: Arabic	332	0	100%	98%	0%
ast: Asturian	332	214	35%	0%	1%
az: Azerbaijani	332	212	36%	0%	1%
ban: Balinese	332	92	72%	77%	0%
be: Belarusian	332	156	53%	94%	0%
be-tarask: Belarusian (Taraškievica orthography)	332	281	15%	0%	0%
bg: Bulgarian	332	0	100%	19%	0%
bn: Bangla	332	0	100%	71%	0%
br: Breton	332	179	46%	0%	1%
bs: Bosnian	332	165	50%	0%	0%
ca: Catalan	332	1	99%	95%	0%
ckb: Central Kurdish	332	315	5%	0%	0%
cy: Welsh	332	140	57%	0%	0%
da: Danish	332	211	36%	1%	1%
de: German	332	0	100%	26%	0%
diq: Zazaki	332	45	86%	0%	1%
el: Greek	332	0	100%	77%	0%
en: English	332	0	100%	0%	0%
eo: Esperanto	332	257	22%	0%	1%
es: Spanish	332	0	100%	95%	0%
et: Estonian	332	243	26%	0%	0%
eu: Basque	332	310	6%	100%	0%
fa: Persian	332	11	96%	96%	2%
fi: Finnish	332	33	90%	19%	1%
fit: Tornedalen Finnish	332	302	9%	0%	0%
fr: French	332	0	100%	75%	0%
gl: Galician	332	303	8%	0%	1%
gu: Gujarati	332	259	21%	0%	0%
he: Hebrew	332	0	100%	15%	0%
hi: Hindi	332	253	23%	32%	0%
hr: Croatian	332	222	33%	84%	0%
hu: Hungarian	332	1	99%	0%	0%
hy: Armenian	332	221	33%	0%	0%
id: Indonesian	332	37	88%	0%	1%
inh: Ingush	332	325	2%	0%	0%
io: Ido	332	21	93%	0%	0%
is: Icelandic	332	37	88%	0%	0%
it: Italian	332	10	96%	0%	0%
ja: Japanese	332	0	100%	2%	0%
ka: Georgian	332	298	10%	0%	1%
kaa: Kara-Kalpak	332	298	10%	0%	0%
kn: Kannada	332	156	53%	7%	0%
ko: Korean	332	58	82%	0%	1%
krc: Karachay-Balkar	332	1	99%	0%	0%
ks-arab: Kashmiri (Arabic script)	332	114	65%	8%	0%
ku-latn: Kurdish (Latin script)	332	156	53%	17%	0%
lb: Luxembourgish	332	45	86%	0%	0%
lij: Ligurian	332	0	100%	2%	0%
lld: Ladin	332	322	3%	0%	0%
lt: Lithuanian	332	63	81%	0%	0%
lv: Latvian	332	317	4%	0%	0%
mk: Macedonian	332	0	100%	0%	0%
ml: Malayalam	332	87	73%	0%	1%
ms: Malay	332	206	37%	0%	1%
ms-arab: Malay (Jawi script)	332	203	38%	0%	0%
my: Burmese	332	211	36%	0%	0%
myv: Erzya	332	321	3%	0%	0%
nap: Neapolitan	332	280	15%	0%	0%
nb: Norwegian Bokmål	332	0	100%	0%	0%
ne: Nepali	332	222	33%	0%	0%
nl: Dutch	332	0	100%	0%	0%
oc: Occitan	332	200	39%	12%	0%
pa: Punjabi	332	62	81%	0%	0%
pl: Polish	332	208	37%	0%	0%
pnb: Western Punjabi	332	304	8%	0%	0%
pt: Portuguese	332	0	100%	43%	0%
pt-br: Brazilian Portuguese	332	0	100%	0%	0%
qqq: Message documentation	332	233	29%	0%	0%
rmc: Carpathian Romani	332	304	8%	0%	0%
ro: Romanian	332	282	15%	0%	1%
roa-tara: Tarantino	332	11	96%	100%	2%
ru: Russian	332	0	100%	63%	0%
scn: Sicilian	332	268	19%	0%	0%
sd: Sindhi	332	305	8%	0%	0%
sdc: Sassarese Sardinian	332	316	4%	0%	0%
sdh: Southern Kurdish	332	309	6%	0%	0%
se: Northern Sami	332	293	11%	0%	0%
sje: Pite Sami	332	299	9%	0%	0%
sk: Slovak	332	6	98%	0%	0%
skr-arab: Saraiki (Arabic script)	332	129	61%	0%	0%
sl: Slovenian	332	0	100%	0%	0%
smn: Inari Sami	332	297	10%	2%	0%
sms: Skolt Sami	332	275	17%	0%	0%
sq: Albanian	332	289	12%	0%	0%
sr-ec: Serbian (Cyrillic script)	332	191	42%	0%	0%
sro: Campidanese Sardinian	332	277	16%	0%	0%
su: Sundanese	332	303	8%	0%	1%
sv: Swedish	332	1	99%	12%	0%
te: Telugu	332	8	97%	0%	1%
th: Thai	332	258	22%	22%	0%
ti: Tigrinya	332	290	12%	0%	0%
tl: Tagalog	332	267	19%	0%	0%
tly: Talysh	332	300	9%	0%	0%
tr: Turkish	332	0	100%	88%	0%
tt-cyrl: Tatar (Cyrillic script)	332	3	99%	65%	0%
uk: Ukrainian	332	0	100%	90%	0%
ur: Urdu	332	1	99%	6%	0%
uz: Uzbek	332	0	100%	0%	0%
vec: Venetian	332	38	88%	0%	1%
vi: Vietnamese	332	77	76%	85%	1%
xmf: Mingrelian	332	279	15%	0%	1%
zgh: Standard Moroccan Tamazight	332	275	17%	0%	0%
zh-hans: Simplified Chinese	332	11	96%	23%	1%
zh-hant: Traditional Chinese	332	0	100%	3%	0%
All 106 languages together	35,192	15,696	55%	24%	1%

Map of translators

Loading map...

Add yourself to map See also: Category:Wikistats 2.0 translators — all users that registered their participation in their user page (including those not indicating their location).