User:Arvind Iyengar

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search
Babel user information
en-N This user has a native understanding of English.
hi-3 इस सदस्य को हिन्दी का उच्च स्तर का ज्ञान है।
mr-2 या सदस्याला मराठी चे मध्यम स्तराचे ज्ञान आहे.
de-2 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf fortgeschrittenem Niveau.
Users by language

मेरा नाम अरविंद अय्यंगार है और मैं पुणे, महाराष्ट्र, भारत में रहता हूँ ।

शैक्षणिक अर्हता के नज़रिए से यांत्रिक इंजीनियर (Mechanical Engineer) हूँ । इस के अलावा भाषाविज्ञान में भी डिग्री हासिल करने का काम जारी है ।

माँ बोली मेरी तमिल है, लेकिन इसके लिखित रूप के साथ मैं अफ़सोस ज़्यादा वाकिफ़ नहीं हूँ । हिंदी, अंग्रेज़ी, मराठी और जर्मन में अच्छी प्रवीणता है । जर्मन-अंग्रेज़ी अनुवादक (तर्जुमान) के रूप में मैंने तकरीबन ढाई साल काम किया है ।


My name is Arvind Iyengar. I'm from Pune, Maharashtra, India.

By qualification, I am a Mechanical Engineer. In addition, I am currently pursuing a degree in Applied Linguistics.

My mother tongue is Tamil, but unfortunately, I'm not too proficient with its written form. However, I am quite proficient in Hindi, English, Marathi and German. Two and a half years of experience as a German-English translator have stood me in good stead.