If you use Apertium MT suggestions, your comments are wanted in this thread.


From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
Babel user information
hil-N Ini nga naga-usar ay may-ara nitibo ka-alam sang Hiligaynon.
en-2 This user has intermediate knowledge of English.
Users by language

Intro: Hiligaynon: Tomandok ako sang Negros, Makabulig ako sa pag (balhin)salin sang english nga mangin hiligaynon nga tinaga sa insakto nga pag tagik sang tinaga

English: I am native Negrense, I can help to translate of English in to Hiligaynon words in the right pattern of word

i am not ilonggo because i am not living in ilo-ilo but my language is Hiligaynon and i am Negrense because i am living in Negros Occidental.