User:Gaute

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search

59° 48' 36", 5° 13' 36"

Babel user information
nn-N Denne brukaren meistrar nynorskmorsmålsnivå.
nb-N Denne brukeren behersker norsk (bokmål)morsmålsnivå.
en-4 This user has near native speaker knowledge of English.
sv-2 Den här användaren har medelgoda kunskaper i svenska.
da-2 Denne bruger har et godt kendskab til dansk.
la-2 Hic usor media Latinitate contribuere potest.
Users by language

Mitt namn og brukarnamn er Gaute. På Wikipedia har eg det sentraliserte brukarnamnet Gautehuus.

Eg har lang erfaring med oversetjing frå engelsk til bokmål og nynorsk (og vice versa), og er mellom anna aktiv i omsetjinga av medisin- og anatomiartiklar frå engelsk til nynorsk Wikipedia, der eg òg er administrator.