User:Mage Whopper/potlatch changes

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search

2009.11.28

potlatch 全体に変更

用語の統一と日本語化
  • way ウェイ
  • node ノード
  • point 点
  • line 線
  • relation リレーション -> 関連?
  • route 経路
  • tag タグ
  • road 道路
  • changeset 変更セット
  • undo 取り消し (おくりがな)
  • shift -> Shift
  • track トラック
POIに(地物)の表記を埋め込み
主語(あなた)省略