User:Oisteadman

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search

Welcome to my userpage!

id info
id
Babel user information
en-N This user has a native understanding of English.
fr-4 Cet utilisateur dispose de connaissances proches de la langue maternelle en français.
zu-3 Lomsebenzisi unolwazi oluningi lwesiZulu.
af-3 Hierdie gebruiker het gevorderde kennis van Afrikaans.
Users by language

Oisteadman

I am a Zulu, Afrikaans and French translator keen on keeping the Zulu wikipedia running. I'm working my way through it gradually - please do not hesitate to tell me if I have made a mistake.

TO DO list:
I have taken on one category, COUNTRIES, to format and translate in accordance with the english Wikipedia. Each page needs to be:
-Created with basic template (name, flag, motto, map, area, population, capital city, languages)
-Categorised
-Expanded (fill out the fact box with GDP and extra geographical info from en.wikipedia with references)
-Filled out using Zulu translations of text from the english Wikipedia. I use the site http://isizulu.net for much of this work.