User:PaoloRomano

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search
Babel user information
it-N Questo utente può contribuire con un livello madrelingua in italiano.
en-2 This user has intermediate knowledge of English.
fr-2 Cet utilisateur dispose d’un niveau intermédiaire de connaissance en français.
Users by language
Hi,

my mother tongue language is Italian.

I've studied French at school, I can understand well French and translate it to Italian quite easily.

I've learned English at work, mainly, but for some short introductory courses. Nevertheless, I think now I know English better than French, and I can easily translate from English to Italian.

I can also translate Italian pages to English, not sure to French.

I have a very basic knowledge of Genuese, the dialect spoken in Genoa, Italy, and I could translate from it to Italian and English, and with some efforts, to Genuese from French, Italian, English.

You can reach me at http://www.nettab.org/promano/ .