User talk:Matma Rex
| translatewiki.net |
|---|
| Introduction |
| Getting started |
| Translation tutorial |
| How to start |
| See also |
| Localisation guidelines |
| Translating offline |
| FAQ |
| Support |
Hi {{{1}}}. Welcome to translatewiki.net! You can now start translating. You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the translatewiki.net menu that comes with this message.
Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product. It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.
We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!
- [View source↑]
- [History↑]
Contents
| Thread title | Replies | Last modified |
|---|---|---|
| Special:RecentChanges | 1 | 20:06, 11 January 2016 |
| Testing new translation features | 0 | 10:22, 9 January 2013 |
| new messages | 5 | 11:16, 28 November 2012 |
Witaj, może by zlokalizować szablon w Special:RecentChanges. Mógłbyś to zrobić?
Hi Matma Rex. We are testing some new ideas to improve the usability for the translation tools used at translatewiki.net and we want to hear from the community. If you are interested in trying some prototypes you can fill the participation form. Once you have filled the form, we'll contact you to perform a short testing session (less than 30 min. in total) during next weeks.
Thanks
Hej. Możesz spojrzeć na File:MNW195625.jpg? Z tego komunikatu wynika, że każdy użytkownik wysłał po pół wiadomości...
Odpowiada za to chyba komunikat MediaWiki:Youhavenewmessagesfromusers i wygląda on okej. Może to jakiś faktyczny bug, a nie problem z komunikatem? Ile tych wiadomości i od ilu ludzi tak naprawdę miałeś?
No cóż, 7 wiadomości od 4 różnych użytkowników (z tego 1 bot). A kliknięcie linka "Ostatnie 2 zmiany" wyświetliło ostatnie 6 zmian.
Wykryłem i poprawiłem[1][2]. Dla niepoznaki liczba wiadomości/zmian przekazywana do tych dwóch komunikatów to nie jest faktycznie liczba zmian, a jedynie "1" (gdy jest jedna zmiana) lub "2" (gdy jest ich więcej niż jedna). Jest to nawet udokumentowane, ale łatwo przeoczyć, tłumacząc. Matma Rex (talk) 10:49, 28 November 2012 (UTC)
Zgłosiłem https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=42497 , jeśli chcesz to śledzić. To jest bez sensu i powinno być zmienione.