Jump to content

Wikimedia:Wikimedia-mailman-templates-list-user-action-subscribe/ia

From translatewiki.net

Confirmation de inscription de adresse de e-mail

Salute, isto es le servitor GNU Mailman a ${domain}.

Nos ha recipite un requesta de inscription pro le adresse:

   ${user_email}

Ante que tu pote comenciar a usar GNU Mailman sur iste sito, tu debe primo confirmar que isto es tu adresse de e-mail. Pro facer lo, responde a iste message o visita:

   https://${domain}/postorius/lists/${short_listname}.${domain}/confirm/?token=${token}

O include le sequente linea (e solmente le sequente linea) in un message a ${request_email}:

   confirm ${token}

Nota que inviar un responsa simple a iste message deberea functionar pro le major parte del lectores de e-mail.

Si tu non vole inscriber iste adresse de e-mail, simplemente ignora iste message. Si tu pensa que on tenta malitiosemente abonar te a iste lista, o si tu ha altere questiones, tu pote contactar le proprietario del lista:

   ${owner_email}