If you use Apertium MT suggestions, your comments are wanted in this thread.


From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search
NoteWarning: lego message. This message is part of a larger sentence, so may need to be translated differently. The $1 in Xtools-error-rate-limit-login-big ("Please $1 to avoid rate limiting.") is replaced by this message and is made into a link to log in. Can probably be translated as an infinitive ("to log in") or a an imperative ("log in!").