Wikimedia talk:Mobileapp-nearby-title/ru/LiquidThreads

This page contains archived discussions using the Liquid Threads extension. You can still participate in existing conversations, but you should start new conversations using the new discussion tools on the main talk page.

This phrase makes no sense in Russian. It will most likely be understood as some sort of "zoom in" feature. An appropriate translation would be "Статьи об объектах неподалёку [от Вас]" (Articles about nearby objects). However, the English original "nearby pages" makes just as little sense (and the correct translation might not fit on a small button), which is why I hesitate to change it.