As described in the qqq file, this string should be short, as in 8 characters or less. Can you edit this to use a shorter word or some kind of abbreviation?
You're right, but I have an error when I try to modify this message. "Observ." will be quite good, but no means to change it.