Translations of (meta) message group descriptions for products that the Translate extension supports at translatewiki.net. More...
Go to the source code of this file.
Variables | |
| $messages = array() | |
| $messages ['en'] | |
| English. | |
| $messages ['qqq'] | |
| Message documentation (Message documentation). | |
| $messages ['af'] | |
| Afrikaans (Afrikaans). | |
| $messages ['aln'] | |
| Gheg Albanian (Gegë). | |
| $messages ['ar'] | |
| Arabic (العربية). | |
| $messages ['arc'] | |
| Aramaic (ܐܪܡܝܐ). | |
| $messages ['arz'] | |
| Egyptian Spoken Arabic (مصرى). | |
| $messages ['ast'] | |
| Asturian (asturianu). | |
| $messages ['az'] | |
| Azerbaijani (azərbaycanca). | |
| $messages ['azb'] | |
| South Azerbaijani (تورکجه). | |
| $messages ['ba'] | |
| Bashkir (башҡортса). | |
| $messages ['be-tarask'] | |
| Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца)). | |
| $messages ['bg'] | |
| Bulgarian (български). | |
| $messages ['bn'] | |
| Bengali (বাংলা). | |
| $messages ['br'] | |
| Breton (brezhoneg). | |
| $messages ['bs'] | |
| Bosnian (bosanski). | |
| $messages ['ca'] | |
| Catalan (català). | |
| $messages ['ce'] | |
| Chechen (нохчийн). | |
| $messages ['cs'] | |
| Czech (česky). | |
| $messages ['da'] | |
| Danish (dansk). | |
| $messages ['de'] | |
| German (Deutsch). | |
| $messages ['diq'] | |
| Zazaki (Zazaki). | |
| $messages ['dsb'] | |
| Lower Sorbian (dolnoserbski). | |
| $messages ['el'] | |
| Greek (Ελληνικά). | |
| $messages ['en-gb'] | |
| British English (British English). | |
| $messages ['eo'] | |
| Esperanto (Esperanto). | |
| $messages ['es'] | |
| Spanish (español). | |
| $messages ['et'] | |
| Estonian (eesti). | |
| $messages ['fa'] | |
| Persian (فارسی). | |
| $messages ['fi'] | |
| Finnish (suomi). | |
| $messages ['fo'] | |
| Faroese (føroyskt). | |
| $messages ['fr'] | |
| French (français). | |
| $messages ['frp'] | |
| Franco-Provençal (arpetan). | |
| $messages ['fur'] | |
| Friulian (furlan). | |
| $messages ['gl'] | |
| Galician (galego). | |
| $messages ['gsw'] | |
| Swiss German (Alemannisch). | |
| $messages ['he'] | |
| Hebrew (עברית). | |
| $messages ['hr'] | |
| Croatian (hrvatski). | |
| $messages ['hsb'] | |
| Upper Sorbian (hornjoserbsce). | |
| $messages ['hu'] | |
| Hungarian (magyar). | |
| $messages ['ia'] | |
| Interlingua (interlingua). | |
| $messages ['id'] | |
| Indonesian (Bahasa Indonesia). | |
| $messages ['it'] | |
| Italian (italiano). | |
| $messages ['ja'] | |
| Japanese (日本語). | |
| $messages ['ka'] | |
| Georgian (ქართული). | |
| $messages ['kbd-cyrl'] | |
| Адыгэбзэ (Адыгэбзэ). | |
| $messages ['km'] | |
| Khmer (ភាសាខ្មែរ). | |
| $messages ['ko'] | |
| Korean (한국어). | |
| $messages ['ksh'] | |
| Colognian (Ripoarisch). | |
| $messages ['lb'] | |
| Luxembourgish (Lëtzebuergesch). | |
| $messages ['lt'] | |
| Lithuanian (lietuvių). | |
| $messages ['lv'] | |
| Latvian (latviešu). | |
| $messages ['mk'] | |
| Macedonian (македонски). | |
| $messages ['ml'] | |
| Malayalam (മലയാളം). | |
| $messages ['ms'] | |
| Malay (Bahasa Melayu). | |
| $messages ['mt'] | |
| Maltese (Malti). | |
| $messages ['nb'] | |
| Norwegian Bokmål (norsk bokmål). | |
| $messages ['ne'] | |
| Nepali (नेपाली). | |
| $messages ['nl'] | |
| Dutch (Nederlands). | |
| $messages ['nn'] | |
| Norwegian Nynorsk (norsk nynorsk). | |
| $messages ['oc'] | |
| Occitan (occitan). | |
| $messages ['pfl'] | |
| Pälzisch (Pälzisch). | |
| $messages ['pl'] | |
| Polish (polski). | |
| $messages ['pms'] | |
| Piedmontese (Piemontèis). | |
| $messages ['ps'] | |
| Pashto (پښتو). | |
| $messages ['pt'] | |
| Portuguese (português). | |
| $messages ['pt-br'] | |
| Brazilian Portuguese (português do Brasil). | |
| $messages ['qu'] | |
| Quechua (Runa Simi). | |
| $messages ['ro'] | |
| Romanian (română). | |
| $messages ['roa-tara'] | |
| tarandíne (tarandíne) | |
| $messages ['ru'] | |
| Russian (русский). | |
| $messages ['rue'] | |
| Rusyn (русиньскый). | |
| $messages ['si'] | |
| Sinhala (සිංහල). | |
| $messages ['sk'] | |
| Slovak (slovenčina). | |
| $messages ['sl'] | |
| Slovenian (slovenščina). | |
| $messages ['sr-ec'] | |
| Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица)). | |
| $messages ['sr-el'] | |
| Serbian (Latin script) (srpski (latinica)). | |
| $messages ['sv'] | |
| Swedish (svenska). | |
| $messages ['ta'] | |
| Tamil (தமிழ்). | |
| $messages ['te'] | |
| Telugu (తెలుగు). | |
| $messages ['th'] | |
| Thai (ไทย). | |
| $messages ['tl'] | |
| Tagalog (Tagalog). | |
| $messages ['tt-cyrl'] | |
| Tatar (Cyrillic script) (татарча). | |
| $messages ['uk'] | |
| Ukrainian (українська). | |
| $messages ['uz'] | |
| Uzbek (oʻzbekcha). | |
| $messages ['vep'] | |
| Veps (vepsän kel’). | |
| $messages ['vi'] | |
| Vietnamese (Tiếng Việt). | |
| $messages ['yi'] | |
| Yiddish (ייִדיש). | |
| $messages ['zh-hans'] | |
| Simplified Chinese (中文（简体）). | |
| $messages ['zh-hant'] | |
| Traditional Chinese (中文（繁體）). | |
Translations of (meta) message group descriptions for products that the Translate extension supports at translatewiki.net.
Definition in file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['zh-hant'] |
Traditional Chinese (中文（繁體）).
Definition at line 2835 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['zh-hans'] |
Simplified Chinese (中文（简体）).
Definition at line 2776 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['yi'] |
array(
'translategroupdescriptions-desc' => 'מעלדונג גרופע באשרייבונגען פאר פראדוקטן געשטיצט מיטן [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate איבערזעצונג] פארברייטערונג',
'translate-group-desc-nodesc' => 'נישט פֿאראן קיין באשרייבונג פאר דער מעלדונג גרופע',
'translate-group-desc-mediawikicore' => 'די מעלדונג גרופע אנטהאלט די מעלגדונגען געניצט אין דער לויפיגער אלפא ווערסיע פון מעדיעוויקי ({{CURRENTVERSION}})',
'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'די מעלדונג גרופע אנטהאלט די [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 מערסטע געניצטע מעלגדונגען] אין מעדיעוויקי',
'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'מעטא מעלדונג גרופע וואס אנטהאלט אלע מעלדונגען פאר געשטיצטע פארברייטערונגען פאר [[Translating:MediaWiki|מעדיעוויקי]]',
'translate-group-desc-translatablepages' => 'אלע איבערזעצבאַרע בלעטער',
'translate-group-desc-kiwix' => 'א מעלדונג גרופע פאר [[Translating:Kiwix|קיוויקס]]',
'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'מעלדונגען פאר א סטאבילער ווערסיע פון [[Translating:MediaWiki|מעדיעוויקי]]',
)
Yiddish (ייִדיש).
Definition at line 2752 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['vi'] |
Vietnamese (Tiếng Việt).
Definition at line 2696 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['vep'] |
array(
'bw-desc-freecol' => "Edel sidä, kut tö kändaškandet FreeCol teiden kel'he, olgat hüväd, lugekat [[Translating:FreeCol]]-lehtpol't. Freecol kävutab GPL-licenzijan.",
'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], PHP-s kirjutadud verkforum.',
'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] om vigoiden löudmižen joudai verksistem. Olgat hüväd, kirjutagat erazvuiččiš petusiš [[Support|Abulehtpolel]].',
'bw-desc-mwlibrl' => "'''mwlib.rl''' om python-kirjišt, kudamb om tehtud käta MediaWikin kirjutesid PDF-formatha; nened kirjutesed ümbriratas mwlib-kirjišton abul.
Ližainformacijad sab löuta [[mw:Extension:PDF_Writer]] da http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl-lehtsilpäi.",
'bw-desc-osm-site' => 'Nece tedotusiden gruppas om [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]]-interfeisan tedotusid.',
'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] laskeb löuta teravas lehtpolen avtorid Wikimedii-projektoiš.',
)
Veps (vepsän kel’).
Definition at line 2681 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['uz'] |
array(
'translate-group-desc-mediawikicore' => "Ushbu xabarlar guruhi MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})ning joriy alfa-versiyasida foydalanilayotgan xabarlarni o'z ichiga oladi", # Fuzzy
'translate-group-desc-mediawikimostused' => "Ushbu xabarlar guruhi MediaWikida [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 tadan ziyod juda ko'p ishlatiladigan xabarlardan] tashkil topgan", # Fuzzy
)
Uzbek (oʻzbekcha).
Definition at line 2673 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['uk'] |
Ukrainian (українська).
Definition at line 2616 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['tt-cyrl'] |
array(
'bw-desc-freecol' => 'FreeCol проектын узегезнең телегезгә тәрҗемә иткәнче башта [[Translating:FreeCol]]ны карагыз, чөнки ул GPL лицензиясен куллана.',
'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum] — PHPда язылган веб-форум.',
'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT — килгән хаталарны карау өчен нигезләнгән веб-система. Зинһар, булган кимчелекләрне [[Support]] битендә әйтегез.',
'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] — Википедияне рәтләү өчен җиһазлар җыентыгы',
'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] Викимедиа авторларының битен табарга ярдәм итә.',
'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] — Википедиянең кәрәзле телефондагы автаном юрамасы',
)
Tatar (Cyrillic script) (татарча).
Definition at line 2596 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['tl'] |
Tagalog (Tagalog).
Definition at line 2550 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['th'] |
array(
'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'เป็นกลุ่มที่นิยามกลุ่มของข้อความ ที่มีข้อความทั้งหมดสำหรับส่วนที่เพิ่มเติมของมีเดียวิกิ',
'translate-group-desc-collection' => 'เป็นกลุ่มที่นิยามกลุ่มของข้อความ ที่มีข้อความทั้งหมดสำหรับส่วนเพิ่มเติม[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection แหล่งสะสม]ของมีเดียวิกิ',
'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'เป็นกลุ่มที่นิยามกลุ่มของข้อความ ที่มีข้อความทั้งหมดสำหรับส่วนเพิ่มเติม [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs] ของมีเดียวิกิ',
'translate-group-desc-readerfeedback' => 'เป็นกลุ่มที่นิยามกลุ่มของข้อความ ที่มีข้อความทั้งหมดสำหรับส่วนเพิ่มเติม[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback การตอบรับจากผู้อ่าน]ของมีเดียวิกิ',
'translate-group-desc-translate' => 'เป็นกลุ่มที่นิยามกลุ่มของข้อความ ที่มีข้อความทั้งหมดสำหรับส่วนเพิ่มเติม[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate การแปล]ของมีเดียวิกิ', # Fuzzy
'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'เป็นกลุ่มที่นิยามกลุ่มของข้อความ ที่มีข้อความทั้งหมดสำหรับส่วนเพิ่มเติมมีเดียวิกิที่ใช้บน [http://www.wikia.com Wikia]',
'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'เป็นกลุ่มที่นิยามกลุ่มของข้อความ ที่มีข้อความทั้งหมดสำหรับส่วนเพิ่มเติมมีเดียวิกิที่ใช้โดย [http://wikimedia.org/ มูลนิธิวิกิมีเดีย]',
'translate-group-desc-ui' => 'เป็นกลุ่มที่นิยามกลุ่มของข้อความ ที่มีข้อความทั้งหมดสำหรับส่วนเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia Usability Initiative]',
)
Thai (ไทย).
Definition at line 2536 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['te'] |
array(
'translate-group-desc-nodesc' => 'ఈ సందేశ సమూహానికి వివరణ లేదు',
'translate-group-desc-translatablepages' => 'అనువదించదగ్గ అన్ని పుటలు',
)
Telugu (తెలుగు).
Definition at line 2528 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['ta'] |
array(
'translate-group-desc-translatablepages' => 'எல்லா மொழிபெயர்க்கக்கூடிய பக்கங்கள்',
)
Tamil (தமிழ்).
Definition at line 2521 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['sv'] |
Swedish (svenska).
Definition at line 2472 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['sr-el'] |
Serbian (Latin script) (srpski (latinica)).
Definition at line 2427 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['sr-ec'] |
Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица)).
Definition at line 2389 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['sl'] |
Slovenian (slovenščina).
Definition at line 2339 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['sk'] |
array(
'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Táto skupina správ obsahuje správy použité v aktuálnej alfa verzii MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})',
'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Táto skupina správ obsahuje [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 najpoužívanejších správ] v MediaWiki',
'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Metaskupina správ obsahujúca všetky správy podporovaných rozšírení MediaWiki',
'translate-group-desc-collection' => 'Metaskupina správ obsahujúca všetky správy rozšírenia MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Kolekcia]',
'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Metaskupina správ obsahujúca všetky správy rozšírenia MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]',
'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Metaskupina správ obsahujúca všetky správy rozšírenia MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
'translate-group-desc-translate' => 'Metaskupina správ obsahujúca všetky správy rozšírenia MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]', # Fuzzy
'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Metaskupina správ obsahujúca všetky správy rozšírenia MediaWiki, ktoré používa [http://www.wikia.com Wikia]',
'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Metaskupina správ obsahujúca všetky správy rozšírenia MediaWiki, ktoré používa [http://wikimedia.org/ Wikimedia Foundation]',
'translate-group-desc-ui' => 'Metaskupina správ obsahujúca všetky správy rozšírení týkajúcich sa [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Iniciatívy použiteľnosti Wikipédie]',
'bw-desc-freecol' => 'Pred prekladaním FreeCol do vášho jazyka si prosím prečítajte [[Translating:FreeCol]]. Freecol používa licenciu GPL.',
'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], webové fórum napísané v PHP.',
'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] je slobodný webový systém na sledovanie chýb. Akékoľvek problémy hláste na [[Support|stránke Podpory]].',
'bw-desc-mwlibrl' => "'''mwlib.rl''' je knižnica v Pythone na tvorbu dokumentov PDF z článkov MediaWiki, ktoré spracuje knižnica mwlib.
Ďalšie informácie nájdete na [[mw:Extension:PDF_Writer]] a http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl",
'bw-desc-osm-site' => 'Táto skupina správ obsahuje správy rozhrania pre [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]].',
'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] dokáže rýchlo nájsť autorov stránky vo wiki projektov Wikimedia.',
)
Slovak (slovenčina).
Definition at line 2314 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['si'] |
array(
'translate-group-desc-nodesc' => 'මෙම පණිවුඩ කාණ්ඩය සඳහා කිසිදු විස්තරයක් ලබා ගත නොහැක',
'translate-group-desc-translatablepages' => 'පරිවර්තනය කල හැකි සියළුම පිටු',
'bw-desc-freecol' => '[[Translating:FreeCol|FreeCol]] යනු හැරීම්-පාදක උපයඥාන ක්රීඩාවකි',
'bw-desc-fudforum' => '[[Translating:FUDforum|FUDforum]] යනු ජාලය-පාදක කොටගත් සාකච්ඡා විනිශ්චයශාලා මෘදුකාංගයකි',
'bw-desc-mantisbt' => '[[Translating:MantisBT|MantisBT]] යනු ජාලය-පාදක කොටගත් නිකුතු ඉලියීම් මෘදුකාංගයකි',
'translate-group-desc-eol' => '[[Translating:EOL|Encyclopedia of Life]] සඳහා පණිවුඩ සමූහය',
'translate-group-desc-ihris' => '[[Translating:iHRIS|iHRIS]] සඳහා පණිවුඩ සමූහය',
'translate-group-desc-kiwix' => '[[Translating:Kiwix|Kiwix]] සඳහා පණිවුඩ සමූහය',
'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => '[[Translating:MantisBT|MantisBT]] සඳහා මධ්යය ප්ලගීනයක්',
'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => '[[Translating:MediaWiki|මාධ්යවිකි]] හී ස්ථාවර අනුවාදය සඳහා පණිවුඩ',
'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] යනු මාර්ගඅපගත විකිපීඩියා කියවනයකි',
)
Sinhala (සිංහල).
Definition at line 2296 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['rue'] |
array(
'translategroupdescriptions-desc' => 'Пописы ґруп повідомлїн продкуктів підпророваных росшырїнём [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]',
'translate-group-desc-nodesc' => 'Тота ґрупа повідомлїнь не мать попис',
'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Тота ґрупа повідомлїнь обсягує повідомлїня хоснованы в сучасній алфаверзії alfaverzi MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})', # Fuzzy
'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Тота ґрупа повідомлїнь обсягує [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 найхоснованїшых повідомлїнь] в MediaWiki', # Fuzzy
'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Тота метаґрупа обсягує повідомлїня вшыткых підпорованых росшырїнь [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
'translate-group-desc-collection' => 'Тота метаґрупа овсягує повідомлня росшырїня [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]',
'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Тота метаґрупа обсягує повідомлїня росшырїня [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]',
'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Тота метаґрупа овсягує повідомлня росшырїня [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
'translate-group-desc-semantic' => 'Тота метаґрупа обсягує вшыткы повідомлїня вшыткых росшырїнь [http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki]',
'translate-group-desc-translate' => 'Тота метаґрупа обсягує повідомлїня росшырїня [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]', # Fuzzy
'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Тота метаґрупа обсягує повідомлїня MediaWiki-росшырїнь, котры ся хоснують на [http://www.wikia.com Wikia]',
)
Rusyn (русиньскый).
Definition at line 2279 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['ru'] |
Russian (русский).
Definition at line 2223 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['roa-tara'] |
array(
'translategroupdescriptions-desc' => "Descriziune de le gruppe de messàgge pe le prodotte supportate l'estenzione de da[http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Traduzione]",
'translate-group-desc-nodesc' => 'Nisciune descrizione jè disponibbile pe stu gruppe de messàgge',
'translate-group-desc-mediawikicore' => "Stu gruppe de messàgge tène le messàgge ausate jndr'à versione alfa de mò de [[Translating:MediaWiki|MediaUicchi]] ({{CURRENTVERSION}})",
'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Meta gruppe de messàgge tène tutte le messàgge pe le estenziune supportate pe [[Translating:MediaWiki|MediaUicchi]]',
'translate-group-desc-collection' => "Meta gruppe de messàgge tène tutte le messàgge pe l'estenzione de MediaUicchi [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collezzione]",
'translate-group-desc-flaggedrevs' => "Meta gruppe de messàgge tène tutte le messàgge pe l'estenzione de MediaUicchi [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]",
'translate-group-desc-readerfeedback' => "Meta gruppe de messàgge tène tutte le messàgge pe l'estenzione de MediaUicchi [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]",
'translate-group-desc-semantic' => 'Meta gruppe de messàgge tène tutte le messàgge pe tutte le estenziune [http://semantic-mediawiki.org/ Semandiche MediaUicchi]',
'translate-group-desc-translatablepages' => 'Tutte le pàggene traducibbele',
'translate-group-desc-eol' => "'Nu gruppe de messàgge pa [[Translating:EOL|'Ngrclopedije d'a Vite]]",
'translate-group-desc-ihris' => "'Nu gruppe de messàgge pe [[Translating:iHRIS|iHRIS]]",
'translate-group-desc-kiwix' => "'Nu gruppe de messàgge pe [[Translating:Kiwix|Kiwix]]",
'translate-group-desc-pywikipedia' => "[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] jè 'na collezzione de struminde pe cangià Uicchipèdie",
)
tarandíne (tarandíne)
Definition at line 2197 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['ro'] |
Romanian (română).
Definition at line 2155 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['qu'] |
array(
'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => '[[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]manta takyaq musuqchasqapaq willaykuna',
)
Quechua (Runa Simi).
Definition at line 2148 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['pt-br'] |
Brazilian Portuguese (português do Brasil).
Definition at line 2110 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['pt'] |
Portuguese (português).
Definition at line 2063 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['ps'] |
array(
'translate-group-desc-translatablepages' => 'د ژباړې وړ ټول مخونه',
'translate-group-desc-eol' => '[[Translating:EOL|د ژوند پوهنغونډ]] يوه پيغام ډله',
'translate-group-desc-kiwix' => 'د [[Translating:Kiwix|کيويکس]] يوه پيغام ډله',
)
Pashto (پښتو).
Definition at line 2050 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['pms'] |
Piedmontese (Piemontèis).
Definition at line 1999 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['pl'] |
Polish (polski).
Definition at line 1956 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['pfl'] |
Pälzisch (Pälzisch).
Definition at line 1910 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['oc'] |
array(
'translate-group-desc-nodesc' => 'I a pas descripcion disponibla per aqueste grop de messatge',
'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Aqueste grop de messatges conten los messatges utilizats dins la version alfa actuala de MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})',
'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Aqueste grop de messatges conten los [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 messatges utilizats lo mai sovent] dins MediaWiki',
'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Grop dels messatges que contenon totes los messatges de las extensions suportadas per MediaWiki',
'translate-group-desc-collection' => 'Grop de messatges Meta que contenon totes los messages de l’extension MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Colleccion]',
'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Grop dels messatges Meta que conten totes los messatges de l’extension MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]',
'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Grop dels messatges Meta que conten totes los messatges de l’extension MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
'translate-group-desc-translate' => 'Grop dels messatges Meta que contenon totes los messatges de l’extension MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]', # Fuzzy
'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Grop dels messatges Meta que contenon totes los messatges de las extensions MediaWiki utilizadas per [http://www.wikia.com Wikia]',
'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Meta grop de messatges que contenon totes los messatges per las extensions utilizadas per la [http://wikimedia.org/ Wikimedia Foundation]',
'translate-group-desc-ui' => 'Grop de messatges Meta que contenon totes los messatges de las extensions ligadas a [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia Usability Initiative]',
'bw-desc-freecol' => 'Abans de tradusir FreeCol dins vòstra lenga, legissètz [[Translating:FreeCol|FreeCol]]. Freecol utiliza la licéncia GPL.',
'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], un forum internet escrich en PHP.',
'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] es un logicial gratuit de seguit dels bògues. Raportatz totes los problèmas sus [[Support]].',
'bw-desc-mwlibrl' => "'''mwlib.rl''' es una bibliotèca en python per escriure de documents PDF dempuèi d'articles de MediaWiki que son estats analisats per la bibliotèca mwlib.
Vejatz [[mw:Extension:PDF_Writer]] e http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl per mai d'entresenhas.",
'bw-desc-osm-site' => "Aqueste grop de messatges conten los messatges de l'interfàcia d'[[Translating:Open Street Map|Open Street Map]].",
'translate-group-desc-tsint' => 'Un grop de messatges per [http://toolserver.org/~krinkle/TsIntuition Toolserver Intuition], lo sistèma d\'internacionalizacion de las aisinas del [http://toolserver.org Toolserver] (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Toolserver|supòrt]] · [https://wiki.toolserver.org/view/Toolserver_Intuition detalhs tecnics]</span>)', # Fuzzy
'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] es en mesura de trobar rapidament los autors d’una pagina dins un wiki Wikimedia.',
'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] es un projècte que visa a ofrir una version tèxte de Wikipèdia en mòde desconnectat sus un periferic mobil.',
)
Occitan (occitan).
Definition at line 1883 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['nn'] |
array(
'translate-group-desc-nodesc' => 'Inga skildring er tilgjengeleg for denne meldingsgruppa',
'translate-group-desc-translatablepages' => 'Alle sider som kan setjast om',
'bw-desc-freecol' => 'Før du set om FreeCol til språket ditt, les gjennom [[Translating:FreeCol]]. FreeCol nyttar GPL-lisens.',
'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] er eit gratis nettbasert feilsporingssystem. Meld frå om problem på [[Support]].',
'bw-desc-mwlibrl' => "'''mwlib.rl''' er eit Python-bibliotek for skriving av PDF-dokument frå MediaWiki-artiklar som har vorte tolka av mwlib-biblioteket.
Sjå [[mw:Extension:PDF_Writer]] og http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl for meir informasjon.",
'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] kan snøgt finna ut kven som har forfatta ei sida i ein Wikimedia-wiki.',
)
Norwegian Nynorsk (norsk nynorsk).
Definition at line 1869 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['nl'] |
Dutch (Nederlands).
Definition at line 1814 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['ne'] |
array(
'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], PHP मा लेखिएको वेब मञ्च ।',
)
Nepali (नेपाली).
Definition at line 1804 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['nb'] |
Norwegian Bokmål (norsk bokmål).
Definition at line 1762 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['mt'] |
array(
'translate-group-desc-nodesc' => "L-ebda deskrizzjoni mhi disponibbli għal dan il-grupp ta' messaġġi",
'bw-desc-wikiblame' => "[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] hu kapaċi li jsib veloċement l-awturi ta' paġna fuq sit tal-Wikimedia.",
)
Maltese (Malti).
Definition at line 1752 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['ms'] |
Malay (Bahasa Melayu).
Definition at line 1699 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['ml'] |
array(
'translate-group-desc-mediawikicore' => 'ഇപ്പോഴത്തെ മീഡിയവിക്കി ആൽഫാ പതിപ്പ് ({{CURRENTVERSION}}) ഉപയോഗിക്കുന്ന എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളുമുൾപ്പെടുന്ന ഗണം',
'translate-group-desc-wikimediaextensions' => '[http://wikimedia.org/ വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ] ഉപയോഗിക്കുന്ന മീഡിയവിക്കി അനുബന്ധങ്ങളിലെ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളുമുൾപ്പെടുന്ന ഗണം',
'translate-group-desc-translatablepages' => 'പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്ന എല്ലാ താളുകളും',
)
Malayalam (മലയാളം).
Definition at line 1690 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['mk'] |
Macedonian (македонски).
Definition at line 1635 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['lv'] |
array(
'translate-group-desc-translatablepages' => 'Visas tulkojamās lapas',
)
Latvian (latviešu).
Definition at line 1628 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['lt'] |
array(
'bw-desc-freecol' => 'Prieš verčiant FreeCol į jūsų kalbą, skaitykite [[Translating:FreeCol]]. FreeCol naudoja GPL licenciją.',
'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], PHP kalba parašytas internetinis forumas.',
'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] yra nemokama klaidų stebėjimo sistema. [[Support]] puslapyje prašome pranešti bet kokius netikslumus ar klaidas.',
'bw-desc-osm-site' => '[[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]] - tai redaguojamas pasaulio žemėlapis',
'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] padeda greitai surasti puslapio autorių įvairuose Vikimedia projektuose.',
'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] projetas, kuris pateikia automatinę Vikipedijos versiją mobiliose įrangose.',
)
Lithuanian (lietuvių).
Definition at line 1616 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['lb'] |
Luxembourgish (Lëtzebuergesch).
Definition at line 1568 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['ksh'] |
Colognian (Ripoarisch).
Definition at line 1510 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['ko'] |
Korean (한국어).
Definition at line 1455 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['km'] |
array(
'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] អាចស្វែងរកយ៉ាងលឿន អ្នកនិពន្ធនៃទំព័រមួយក្នុងវីគីនៃ Wikimedia ។',
)
Khmer (ភាសាខ្មែរ).
Definition at line 1446 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['kbd-cyrl'] |
array(
'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] и сэбэпыр псынщIэу къегъэгъуэт напэкIуэцIхэм я тхакIуэхэр Википедие проектым.',
)
Адыгэбзэ (Адыгэбзэ).
Definition at line 1439 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['ka'] |
array(
'translate-group-desc-nodesc' => 'ამ ჯგუფის შეტყობინებებისათვის აღწერა არ არის ხელმისაწვდომი',
'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'შეტყობინებების მეტა-ჯგუფი, შეიცავს [[Translating:MediaWiki|მედიავიკის]] მხარდაჭერილი გაფართოებების ყველა შეტყობინებას',
'translate-group-desc-collection' => 'შეტყობინებების მეტა-ჯგუფი, შეიცავს მედიავიკის გაფართოებების ყველა შეტყობინებას [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]',
'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'შეტყობინებების მეტა-ჯგუფი, შეიცავს მედიავიკის გაფართოებების ყველა შეტყობინებას [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]',
'translate-group-desc-readerfeedback' => 'შეტყობინებების მეტა-ჯგუფი, შეიცავს მედიავიკის გაფართოებების ყველა შეტყობინებას [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
'translate-group-desc-semantic' => 'შეტყობინებების მეტა-ჯგუფი, შეიცავს ყველა გაფართოების ყველა შეტყობინებას [http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki]',
'translate-group-desc-translate' => 'შეტყობინებების მეტა-ჯგუფი, შეიცავს მედიავიკის გაფართოებების ყველა შეტყობინებას [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate თარგმნა]; გთხოვთ, გაეცნოთ მისი [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Glossary ტერმინების ლექსიკონს]',
'translate-group-desc-translatablepages' => 'ყველა თარგმნადი გვერდი',
'bw-desc-freecol' => '[[Translating:FreeCol|FreeCol]] არის სტარატეგიული თამაში',
'translate-group-desc-eol' => 'შეტყობინებათა ჯგუფი [[Translating:EOL|Encyclopedia of Life]]-თვის',
'translate-group-desc-ihris' => 'შეტყობინებათა ჯგუფი [[Translating:iHRIS|iHRIS]]-თვის',
'translate-group-desc-kiwix' => 'შეტყობინებათა ჯგუფი [[Translating:Kiwix|Kiwix]]-თვის',
'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'ძირითადი პლაგინი [[Translating:MantisBT|MantisBT]]-თვის',
'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'შეტყობინებები [[Translating:MediaWiki|მედიავიკის]] სტაბილური ვერსიისათვის',
'bw-desc-openstreetmap' => 'შეტყობინებების ჯგუფი [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]-ის ყველა შეტყობინებისათვის',
)
Georgian (ქართული).
Definition at line 1418 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['ja'] |
Japanese (日本語).
Definition at line 1364 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['it'] |
Italian (italiano).
Definition at line 1304 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['id'] |
Indonesian (Bahasa Indonesia).
Definition at line 1261 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['ia'] |
Interlingua (interlingua).
Definition at line 1212 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['hu'] |
array(
'translate-group-desc-nodesc' => 'Az üzenetcsoporthoz nincs leírás',
'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Ez a csoport a MediaWiki jelenlegi alfaverziójának ({{CURRENTVERSION}}) üzeneteit tartalmazza',
'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Ez a csoport a MediaWikiben [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki leggyakrabban használt 500 üzenetet] tartalmazza',
'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Gyűjtőcsoport, ami az összes MediaWiki-kiterjesztés üzeneteit tartalmazza',
'translate-group-desc-collection' => 'Gyűjtőcsoport, ami a [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection] MediaWiki-kiterjesztéshez tartozó összes üzenetet tartalmazza',
'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Gyűjtőcsoport, ami a [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs] MediaWiki-kiterjesztéshez tartozó összes üzenetet tartalmazza',
'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Gyűjtőcsoport, ami a [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback] MediaWiki-kiterjesztéshez tartozó összes üzenetet tartalmazza',
'translate-group-desc-translate' => 'Gyűjtőcsoport, ami a [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate] MediaWiki-kiterjesztéshez tartozó összes üzenetet tartalmazza', # Fuzzy
'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Gyűjtőcsoport, ami a [http://www.wikia.com Wikia] által használt MediaWiki-kiterjesztések összes üzenetét tartalmazza',
'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Gyűjtőcsoport, ami a [http://wikimedia.org/ Wikimédia Alapítvány] által használt MediaWiki-kiterjesztések összes üzenetét tartalmazza',
'translate-group-desc-ui' => 'Gyűjtőcsoport, ami a [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia Usability Initiative]-hez kapcsolódó MediaWiki-kiterjesztések összes üzenetét tartalmazza',
'translate-group-desc-translatablepages' => 'Az összes fordítható lap',
'bw-desc-freecol' => 'Mielőtt elkezdenéd fordítani a FreeColt a saját nyelvedre, olvasd el a [[Translating:FreeCol]] lapot. A FreeCol GPL-licencet használ.',
'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], egy PHP-ben írt webfórum',
'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT], egy ingyenes webalapú hibakövető rendszer. A problémákat a [[Support|Segítség]] oldalon jelezheted.',
'bw-desc-mwlibrl' => "Az '''mwlib.rl''' egy python-könyvtár, ami segítségével PDF-dokumentumok készíthetőek az mwlib-könyvtár által elemzett MediaWiki-szócikkekből.
További információkat az [[mw:Extension:PDF_Writer]] és a http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl lapokon találhatsz.",
'translate-group-desc-okawix' => 'Az [[Translating:Okawix|Okawix]] egy offline Wikipédia-olvasó',
'translate-group-desc-openimages-all' => 'Ezek az üzenetek az [[Translating:Open Images|Open Images]] projekt részei',
'bw-desc-osm-site' => 'Ez a csoport tartalmazza az [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]] felhasználói felületének szövegeit.
A többesszám formátumáról [http://unicode.org/repos/cldr-tmp/trunk/diff/supplemental/language_plural_rules.html#{{UILANGCODE}} itt] tudhatsz meg többet.',
'translate-group-desc-pywikipedia' => 'A [[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] a Wikipédia szerkesztéséhez szükséges eszközök gyűjteménye',
'translate-group-desc-tsint' => 'Üzenetcsoport a [http://toolserver.org/~krinkle/TsIntuition Toolserver Intuition]hez, ami egy i18n-rendszer [http://toolserver.org toolserveres] eszközökhöz (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Toolserver|támogatás]] · [https://wiki.toolserver.org/view/Toolserver_Intuition technikai részletek]</span>)', # Fuzzy
'bw-desc-wikiblame' => 'A [http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] segítségével könnyen megtalálhatod egy Wikimédia-wikis lap szerkesztőit.',
'bw-desc-wikireader' => 'A [[Translating:WikiReader|WikiReader]] a Wikipédia csak szöveges, internetkapcsolat nélküli változatát mobil eszközökön elérhetővé tevő projekt.',
)
Hungarian (magyar).
Definition at line 1180 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['hsb'] |
Upper Sorbian (hornjoserbsce).
Definition at line 1127 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['hr'] |
array(
'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Ova skupina poruka sadrži poruke koje se rabe u trenutačnoj alpha inačici MediaWikija ({{CURRENTVERSION}})',
'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Ova grupa sadrži [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 najčešće rabljenih poruka] u MediaWiki softveru',
'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Grupa poruka koja sadrži sve poruke za podržane dogradnje za MediaWiki softver',
'translate-group-desc-collection' => 'Grupa poruka koja sadrži sve poruke za MediaWiki dogradnju [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Zbirke]',
'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Grupa poruka koja sadrži sve poruke za MediaWiki dogradnju [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs Označene promjene]',
'translate-group-desc-readerfeedback' => "Grupa poruka koja sadrži sve poruke za MediaWiki dogradnju [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback Odgovor čitatelja (''ReaderFeedback'')]",
'translate-group-desc-translate' => 'Grupa poruka koja sadrži sve poruke za MediaWiki dogradnju [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Prijevod sistemskih poruka]', # Fuzzy
'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Grupa poruka koja sadrži sve poruke za podržane MediaWiki dogradnje koje rabi [http://www.wikia.com Wikia]',
'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Grupa poruka koja sadrži sve poruke za podržane MediaWiki dogradnje koje rabi [http://wikimedia.org/ Zaklada Wikimedia]',
'translate-group-desc-ui' => 'Grupa poruka koja sadrži sve poruke za podržane MediaWiki dogradnje koje rabi [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Inicijativa za povećanje uporabljivosti Wikipedije]',
'bw-desc-openstreetmap' => 'Sve poruke povezane s [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]] projektom',
'bw-desc-osm-site' => '[[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]] je karta svijeta koju može svatko uređivati',
)
Croatian (hrvatski).
Definition at line 1109 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['he'] |
Hebrew (עברית).
Definition at line 1054 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['gsw'] |
Swiss German (Alemannisch).
Definition at line 1010 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['gl'] |
Galician (galego).
Definition at line 953 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['fur'] |
array(
'translate-group-desc-translatablepages' => 'Dutis lis pagjinis che si puedin tradusi',
)
Friulian (furlan).
Definition at line 946 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['frp'] |
array(
'translate-group-desc-nodesc' => 'Niona dèscripcion est disponibla por ceta tropa de mèssâjos.',
'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Ceta tropa de mèssâjos contint los mèssâjos utilisâs dens la vèrsion alfa d’ora de MediaWiki ({{CURRENTVERSION}}).',
'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Ceta tropa de mèssâjos contint los [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 mèssâjos los ples sovent utilisâs] dens MediaWiki.',
'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Ceta mèta-tropa de mèssâjos contint tôs los mèssâjos de les èxtensions recognues por [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]].',
'translate-group-desc-collection' => 'Ceta mèta-tropa de mèssâjos contint tôs los mèssâjos de l’èxtension MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Colèccion].',
'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Ceta mèta-tropa de mèssâjos contint tôs los mèssâjos de l’èxtension MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs].',
'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Ceta mèta-tropa de mèssâjos contint tôs los mèssâjos de l’èxtension MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback].',
'translate-group-desc-translate' => 'Ceta mèta-tropa de mèssâjos contint tôs los mèssâjos de l’èxtension MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate].', # Fuzzy
'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Ceta mèta-tropa de mèssâjos contint tôs los mèssâjos de les èxtensions MediaWiki utilisâs per [http://www.wikia.com Wikia].',
'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Ceta mèta-tropa de mèssâjos contint tôs los mèssâjos de les èxtensions MediaWiki utilisâs per la [http://wikimedia.org/ Wikimedia Foundation].',
'translate-group-desc-ui' => 'Ceta mèta-tropa de mèssâjos contint tôs los mèssâjos de les èxtensions liyês a l’[http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative iniciativa d’utilisabilitât de Vouiquipèdia].',
'translate-group-desc-translatablepages' => 'Totes les pâges a traduire',
'bw-desc-freecol' => 'Devant que traduire FreeCol dens voutra lengoua, volyéd liére [[Translating:FreeCol]]. FreeCol utilise la licence GPL.',
'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], un barjacâjo vouèbe ècrit en PHP.',
'bw-desc-mantisbt' => '[[Translating:MantisBT|MantisBT]] est una programeria libra por la survelyence sur lo Malyâjo de les cofieries.',
'translate-group-desc-eol' => 'Una tropa de mèssâjos por l’[[Translating:EOL|Enciclopèdia de la via]].',
'translate-group-desc-ihris' => 'Una tropa de mèssâjos por [[Translating:iHRIS|iHRIS]].',
'translate-group-desc-kiwix' => 'Una tropa de mèssâjos por [[Translating:Kiwix|Kiwix]].',
'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Mèssâjos por una vèrsion stâbla de [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]].',
'bw-desc-mwlibrl' => "'''mwlib.rl''' est una bibliotèca Python por fâre des documents PDF dês des articllos de MediaWiki qu’ont étâ analisâs per la bibliotèca mwlib.
Vêde [[mw:Extension:PDF_Writer]] et pués http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl por més d’enformacions.",
'bw-desc-openstreetmap' => 'Ceta tropa de mèssâjos contint tôs los mèssâjos d’[[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]].',
'bw-desc-osm-site' => 'Ceta tropa de mèssâjos contint los mèssâjos de l’entèrface d’[[Translating:Open Street Map|Open Street Map]].
Vêde la [http://unicode.org/repos/cldr-tmp/trunk/diff/supplemental/language_plural_rules.html#{{UILANGCODE}} pâge de l’Unicode CLDR por una èxplicacion de l’usâjo des plurâls].',
'bw-desc-shapado' => '[[Translating:Shapado|Shapado]] est una programeria libra de quèstions et rèponses.',
'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] pèrmèt de trovar rêdo los ôtors d’una pâge dens un vouiqui de Wikimedia.',
'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] est un projèt visent a semondre una vèrsion tèxto de Vouiquipèdia en defôr de legne sur un pèrifèrico mobilo.',
)
Franco-Provençal (arpetan).
Definition at line 912 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['fr'] |
French (français).
Definition at line 856 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['fo'] |
array(
'translategroupdescriptions-desc' => 'Bólkaboð frágreiðing viðvíkjandi vørum sum virka við [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate] víðkanini',
'translate-group-desc-nodesc' => 'Ongin frágreiðing er tøk fyri henda bólkin av boðum',
'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Hesin boðbólkur inniheldur boðini ið verða nýtt í verandi alfa versjón av [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] ({{CURRENTVERSION}})',
'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Hesin boðbólkur inniheldur [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 oftast brúktu boð] í [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Meta boðbólkur sum inniheldur øll boð til stuðlaðar víðkanir til [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
'translate-group-desc-collection' => 'Meta boðbólkur sum inniheldur øll boð viðvíkjandi MediaWiki víðkanini [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]',
'translate-group-desc-translatablepages' => 'Allar síður ið kunnu týðast',
'bw-desc-fudforum' => '[[Translating:FUDforum|FUDforum]] er ein net-baseraður ritbúnaður til kjakforum',
'translate-group-desc-vicuna' => '[[Translating:VicuñaUploader|VicuñaUploader]] er eitt tól at leggja út fílur til Wikimedia Commons og onnur Wikimedia verkætlanir',
'translate-group-desc-waymarked-trails' => '[[Translating:Waymarked Trails|Waymarked Trails]] er ein tænasta sum vísir rutur til gongutúrar, súkkling, fjallasúkkling og rulluskoyting kring heimin. Hon nýtur GNU GPL lisensin',
'bw-desc-wikiblame' => '[[Translating:WikiBlame|WikiBlame]] er ført fyri skjótt at finna høvundarnar av einum parti av einari síðu í einari Wikimedia wiki',
'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] gevur eina offline versjón, sum bert er við teksti, av Wikipediu á einari mobilari eind',
'translate-group-desc-wikimedia-mobile-commons' => '[[Translating:WikipediaMobile|Commons Mobile]] er ein app til Android ella iOS fyti at leggja út og brovsa Wikimedia Commons',
'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikipedia' => '[[Translating:WikipediaMobile|WikipediaMobile]] er ein mobil og teldil app uppá tvørs, sum ger tað lættari at lesa og luttaka aktivt á Wikipediu',
'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikisource' => '[[Translating:WikisourceMobile|WikisourceMobile]] er ein mobil og teldil app uppá tvørs, sum ger tað lættari at lesa og luttaka aktivt á Wikisource',
'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wiktionary' => '[[Translating:WiktionaryMobile|WiktionaryMobile]] er ein mobil og teldil app uppá tvørs, sum ger tað lættari at lesa og luttaka aktivt á Wiktionary',
'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wlm' => '[[Translating:WLMMobile|WikiLovesMonuments Mobile]] er ein mobil app, sum ger tað lættari at geva sítt íkast til [[:meta:Wiki Loves Monuments|Wiki Loves Monuments verkætlanina]]',
)
Faroese (føroyskt).
Definition at line 818 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['fi'] |
array(
'translategroupdescriptions-desc' => 'Viestiryhmäkuvaukset tuotteille, joita [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]-laajennos tukee',
'translate-group-desc-nodesc' => 'Viestiryhmällä ei ole kuvausta',
'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Tämä viestiryhmä sisältää viestit, joita käytetään nykyisessä MediaWikin alfaversiossa ({{CURRENTVERSION}})',
'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Tämä viestiryhmä sisältää [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki MediaWikin 500 useimmin käytettyä viestiä]',
'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Kokoelmaviestiryhmä, joka sisältää kaikkien [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]-laajennosten viestit.',
'translate-group-desc-collection' => 'Tämä metaviestiryhmä sisältää kaikki viestit, joita käytetään MediaWikin laajennuksessa [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]',
'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Tämä metaviestiryhmä sisältää kaikki viestit MediaWikin [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs-laajennusta] varten',
'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Tämä metaviestiryhmä sisältää kaikki MediaWikin [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback-laajennuksen] viestit',
'translate-group-desc-translate' => 'Tämä metaviestiryhmä sisältää kaikki viestit MediaWikin [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Käännöstyökalu-laajennusta] varten', # Fuzzy
'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Tämä metaviestiryhmä sisältää kaikki ne tuetut MediaWikin laajennuksien viestit, joita [http://www.wikia.com Wikia] käyttää',
'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Tämä metaviestiryhmä sisältää kaikki tuetut MediaWikin laajennuksien viestit, joita [http://wikimedia.org/ Wikimedia Foundation] käyttää',
'translate-group-desc-translatablepages' => 'Kaikki käännettävät sivut',
'bw-desc-freecol' => 'Ennen kuin käännät FreeColia kielellesi, luethan sivun [[Translating:FreeCol]]. Freecol käyttää GPL-lisenssiä.',
'bw-desc-fudforum' => '[[Translating:FUDforum|FUDforum]] on verkkopohjainen keskustelufoorumi',
'bw-desc-mantisbt' => '[[Translating:MantisBT|MantisBT]] on verkossa toimiva virheenseurantaohjelmisto',
'translate-group-desc-eol' => '[[Translating:EOL|Encyclopedia of Life]] -viestiryhmä',
'translate-group-desc-ihris' => '[[Translating:iHRIS|iHRIS-viestiryhmä]]',
)
Finnish (suomi).
Definition at line 795 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['fa'] |
array(
'translate-group-desc-mediawikicore' => 'این گروه پیغام حاوی پیغامهای مورد استفاده در نسخهٔ آلفای فعلی [[Translating:MediaWiki|مدیاویکی]] ({{CURRENTVERSION}}) است',
)
Persian (فارسی).
Definition at line 781 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['et'] |
array(
'bw-desc-freecol' => "Enne FreeCol'i tõlkimist oma keelde lugege palun [[Translating:FreeCol]]. FreeCol kasutab GPL litsentsi.",
)
Estonian (eesti).
Definition at line 774 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['es'] |
Spanish (español).
Definition at line 724 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['eo'] |
array(
'translategroupdescriptions-desc' => 'Priskriboj de la mesaĝgrupoj por produktoj subtenataj de la [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate traduka kromprogramo]',
'translate-group-desc-nodesc' => 'Neniu priskribo estas havebla por ĉi tiu mesaĝogrupo',
'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Ĉi tiu mesaĝogrupo enhavas la mesaĝojn uzitajn en la aktuala alpha-versio de MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})',
'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Ĉi tiu mesaĝogrupo enhavas la [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWik 500 plej ofte uzitajn mesaĝojn] en MediaWiki',
'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Meta-mesaĝogrupo enhavanta ĉiujn mesaĝojn por subtenitaj etendaĵoj por MediaWiki',
'translate-group-desc-collection' => 'Meta-mesaĝogrupo enhavanta ĉiujn mesaĝojn por subtenitaj etendaĵoj por MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Kolekto]',
'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Meta-mesaĝogrupo enhavanta ĉiujn mesaĝojn por subtenitaj etendaĵoj por MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs Reviziitaj versioj]',
'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Meta-mesaĝogrupo enhavanta ĉiujn mesaĝojn por subtenitaj etendaĵoj por MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback Reagoj de legantoj]',
'translate-group-desc-translate' => 'Meta-mesaĝogrupo enhavanta ĉiujn mesaĝojn por subtenitaj etendaĵoj por MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Tradukado]', # Fuzzy
'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Meta-mesaĝogrupo enhavanta ĉiujn mesaĝojn por subtenitaj MediaWiki-etendaĵoj uzitaj de [http://www.wikia.com Wikia]',
'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Meta-mesaĝogrupo enhavanta ĉiujn mesaĝojn por subtenitaj MediaWiki-etendaĵoj uzitaj de [http://wikimedia.org/ Vikimedia Fondaĵo]',
'translate-group-desc-ui' => 'Meta-mesaĝogrupo enhavanta ĉiujn mesaĝojn por etendaĵoj rilataj al [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Vikipedia Uzebleca Iniciato]',
'bw-desc-freecol' => 'Antaŭ tradukante FreeCol al via lingvo, bonvolu legi [[Translating:FreeCol]]. FreeCol uzas la Ĝeneralan Publikan Permesilon.',
)
Esperanto (Esperanto).
Definition at line 698 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['en-gb'] |
array(
'translate-group-desc-translate' => 'Meta message group containing all messages for the MediaWiki extension [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]; please familiarise yourself with its [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Glossary glossary]',
)
British English (British English).
Definition at line 689 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['el'] |
array(
'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Αυτή η ομάδα μηνυμάτων περιέχει μηνύματα που χρησιμοποιούνται στην τρέχουσα alpha έκδοση του [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] ({{CURRENTVERSION}})',
'bw-desc-freecol' => 'Πριν μεταφράσετε το FreeCol στη γλώσσα σας, παρακαλώ διαβάστε το [[Translating:FreeCol]]. Το Freecol χρησιμοποιεί την GPL άδεια χρήσης.',
'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], ένα διαδικτυακό φόρουμ γραμμένο σε PHP.',
'bw-desc-mantisbt' => 'Το [http://www.mantisbt.org MantisBT] είναι ένα δωρεάν web-based σύστημα εντοπισμού σφαλμάτων. Παρακαλώ αναφέρετε όποια προβλήματα στην [[Support|Υποστήριξη]].',
'bw-desc-mwlibrl' => "Η '''mwlib.rl''' είναι μια βιβλιοθήκη python για τη σύνταξη εγγράφων PDF από άρθρα MediaWiki τα οποία έχουν αναλυθεί από την βιβλιοθήκη mwlib.
Παρακαλώ δείτε τις σελίδες [[mw:Extension:PDF_Writer]] και http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl για περισσότερες πληροφορίες.",
'bw-desc-osm-site' => 'Αυτή η ομάδα μηνυμάτων περιέχει τα μηνύματα διεπαφής για το [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]].
Δείτε την [http://unicode.org/repos/cldr-tmp/trunk/diff/supplemental/language_plural_rules.html#{{UILANGCODE}} σελίδα Unicode CLDR για εξήγηση των κλειδιών πληθυντικού].',
'bw-desc-wikiblame' => 'Το [http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] είναι σε θέση να βρει γρήγορα τους συντάκτες μιας σελίδας σε ένα wiki Wikimedia.',
'bw-desc-wikireader' => 'Το [[Translating:WikiReader|WikiReader]] είναι ενα εγχείρημα για παράδοση μιας εκτός σύνδεσης, μόνο κειμένου έκδοσης της Βικιπαίδειας σε μια κινητή συσκευή.',
)
Greek (Ελληνικά).
Definition at line 672 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['dsb'] |
Lower Sorbian (dolnoserbski).
Definition at line 624 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['diq'] |
array(
'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Mesacê gruba meta de mesacê ke pêro dezgehê destegdayışi rê qandê [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]y estê',
'translate-group-desc-collection' => 'MediaWiki ra qandê [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Koleksiyonanê] grube mesacê MediaWiki',
'translate-group-desc-translate' => 'MediaWiki ra qandê [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Açarnayışê] grube mesacê MediaWiki', # Fuzzy
'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'MediaWiki ra qandê mesacan dê [http://www.wikia.com Wikia] ra itad karêno',
'translate-group-desc-eol' => 'Seba [[Translating:EOL|Ensiklopediya Cıwiyayışi]] yew mesacê grube',
'translate-group-desc-ihris' => 'Seba [[Translating:iHRIS|iHRIS]]i yew mesacê grube',
'translate-group-desc-kiwix' => 'Seba [[Translating:Kiwix|Kiwix]]i yew mesacê grube',
)
Zazaki (Zazaki).
Definition at line 611 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['de'] |
German (Deutsch).
Definition at line 554 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['da'] |
Danish (dansk).
Definition at line 507 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['cs'] |
Czech (česky).
Definition at line 446 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['ce'] |
array(
'translate-group-desc-translatablepages' => 'Гочян массо агӀонаш',
)
Chechen (нохчийн).
Definition at line 438 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['ca'] |
array(
'bw-desc-freecol' => 'Abans de traduir FreeCol al vostre idioma, llegeiu [[Translating:FreeCol]]. Freecol utilitza una llicència GPL.',
'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], un fòrum web escrit en PHP.',
'bw-desc-mantisbt' => "[http://www.mantisbt.org MantisBT] és un sistema de gestió d'errors via web. Si us plau, informeu de qualsevol problema a [[Support]].",
)
Catalan (català).
Definition at line 429 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['bs'] |
Bosnian (bosanski).
Definition at line 386 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['br'] |
Breton (brezhoneg).
Definition at line 343 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['bn'] |
array(
'translate-group-desc-vicuna' => '[[Translating:VicuñaUploader|VicuñaUploader]] উইকিমিডিয়া কমন্স এবং অন্যান্য উইকিমিডিয়া প্রকল্পে ফাইল আপলোড করার জন্য একটি টুল',
)
Bengali (বাংলা).
Definition at line 332 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['bg'] |
array(
'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], форум, написан на PHP.',
'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Съобщения за стабилна версия на [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
'bw-desc-osm-site' => 'Тази група съобщения съдържа интерфейсните съобщения за [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]].
Вижте [http://unicode.org/repos/cldr-tmp/trunk/diff/supplemental/language_plural_rules.html#{{UILANGCODE}} страницата от сайта на проект Unicode CLDR] за обяснение на ключовете за множествено число в съобщенията.',
'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] е набор от инструменти за редактиране на Уикипедия',
'bw-desc-shapado' => '[[Translating:Shapado|Shapado]] е уеб базиран софтуер за Въпроси и отговори',
'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] може бързо да намери авторите на страница в уики на Уикимедия.',
)
Bulgarian (български).
Definition at line 319 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['be-tarask'] |
Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца)).
Definition at line 274 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['ba'] |
array(
'translate-group-desc-nodesc' => 'Был төркөм өсөн тасуирлама юҡ.',
'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Был төркөм MediaWiki проектының хәҙерге альфа-версияһында ({{CURRENTVERSION}}) ҡулланылған яҙмаларҙы үҙ эсенә ала.',
'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Был төркөм MediaWiki проектының [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 иң йыш ҡуланылған яҙмаларын] үҙ эсенә ала',
'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'MediaWiki проекты киңәйеүҙәренең бөтә яҙмаларын үҙ эсенә алыусы мета төркөм.',
'translate-group-desc-collection' => 'MediaWiki проектының [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection] киңәйеүенең бөтә яҙмаларын үҙ эсенә алыусы мета төркөм.',
'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'MediaWiki проектының [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs] киңәйеүенең бөтә яҙмаларын үҙ эсенә алыусы мета төркөм.',
)
Bashkir (башҡортса).
Definition at line 259 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['azb'] |
array(
'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] بیر آفلاین ویکیپئدیا اوخویانیدیر',
)
South Azerbaijani (تورکجه).
Definition at line 252 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['az'] |
array(
'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] Vikimedia layihələrində səhifə müəlliflərini tez bir zamanda axtarıb tapmağa imkan verir.',
)
Azerbaijani (azərbaycanca).
Definition at line 245 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['ast'] |
Asturian (asturianu).
Definition at line 191 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['arz'] |
array(
'translate-group-desc-mediawikicore' => 'تحتوى مجموعه الرسائل هذه على الرسائل المستخدمه فى النسخه ألفا الحاليه من ميدياويكى ({{CURRENTVERSION}})',
'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'تحتوى مجموعه الرسائل هذه على [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki الرسائل ال500 الأكثر استخدامًا] فى ميدياويكي',
'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'مجموعه رسائل علويه تحتوى كل رسائل الامتدادات المدعومه لميدياويكى.',
'translate-group-desc-collection' => 'مجموعه رسائل علويه تحتوى كل رسائل امتداد [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection] لميدياويكي',
'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'مجموعه رسائل علويه تحتوى كل رسائل امتداد [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs] لميدياويكي',
'translate-group-desc-readerfeedback' => 'مجموعه رسائل علويه تحتوى كل رسائل امتداد [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback] لميدياويكي',
'translate-group-desc-translate' => 'مجموعه رسائل علويه تحتوى كل رسائل امتداد [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate] لميدياويكي', # Fuzzy
'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'مجموعه رسائل علويه تحتوى كل رسائل امتدادات ميدياويكى المدعومه التى تستخدمها [http://www.wikia.com Wikia]',
'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'مجموعه رسائل علويه تحتوى كل رسائل امتدادات ميدياويكى المدعومه التى تستخدمها [http://wikimedia.org/ مؤسسه ويكيميديا]',
'translate-group-desc-ui' => 'مجموعه رسائل علويه تحتوى كل رسائل الامتدادات المتعلقه ب[http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative مبادره استخداميه ويكيبيديا]',
)
Egyptian Spoken Arabic (مصرى).
Definition at line 175 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['arc'] |
array(
'translate-group-desc-mediawikicore' => 'ܬܚܒܘܫ ܟܢܘܫܬܐ ܕܐܓܪ̈ܬܐ ܗܕܐ ܥܠ ܐܓܪ̈ܬܐ ܦܠܝܚܬ̈ܐ ܒܨܚܚܐ ܕܐܠܦܐ ܗܫܝܬܐ ܡܢ [[Translating:MediaWiki|ܡܝܕܝܐܘܝܩܝ ]] ({{CURRENTVERSION}})',
)
Aramaic (ܐܪܡܝܐ).
Definition at line 168 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['ar'] |
array(
'translate-group-desc-nodesc' => 'لا وصف متوفر لمجموعة الرسائل هذه',
'translate-group-desc-mediawikicore' => 'تحتوي مجموعة الرسائل هذه على الرسائل المستخدمة في النسخة ألفا الحالية من ميدياويكي ({{CURRENTVERSION}})',
'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'تحتوي مجموعة الرسائل هذه على [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki الرسائل ال500 الأكثر استخدامًا] في ميدياويكي',
'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'مجموعة رسائل علوية تحتوي كل رسائل الامتدادات المدعومة لميدياويكي.',
'translate-group-desc-collection' => 'مجموعة رسائل علوية تحتوي كل رسائل امتداد [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection] لميدياويكي',
'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'مجموعة رسائل علوية تحتوي كل رسائل امتداد [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs] لميدياويكي',
'translate-group-desc-readerfeedback' => 'مجموعة رسائل علوية تحتوي كل رسائل امتداد [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback] لميدياويكي',
'translate-group-desc-translate' => 'مجموعة رسائل علوية تحتوي كل رسائل امتداد [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate] لميدياويكي', # Fuzzy
'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'مجموعة رسائل علوية تحتوي كل رسائل امتدادات ميدياويكي المدعومة التي تستخدمها [http://www.wikia.com Wikia]',
'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'مجموعة رسائل علوية تحتوي كل رسائل امتدادات ميدياويكي المدعومة التي تستخدمها [http://wikimedia.org/ مؤسسة ويكيميديا]',
'translate-group-desc-ui' => 'مجموعة رسائل علوية تحتوي كل رسائل الامتدادات المتعلقة ب[http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative مبادرة استخدامية ويكيبيديا]',
'translate-group-desc-translatablepages' => 'جميع الصفحات التي يمكن ترجمتها',
'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum] منتدى وب مكتوب بلغة PHP',
'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'رسائل لنسخة المستقرة من [[Translating:MediaWiki|ميديا ويكي]]',
)
Arabic (العربية).
Definition at line 148 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['aln'] |
array(
'translate-group-desc-nodesc' => 'Nuk ka përshkrim është në dispozicion për këtë grup mesazh',
'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Grupi Meta mesazh që përmban të gjitha mesazhet e për të mbështetur zgjerimet MediaWiki përdorur nga http://wikimedia.org/ [] Wikimedia Foundation',
'translate-group-desc-ui' => 'Grupi Meta mesazh që përmban të gjitha mesazhet për zgjerimet në lidhje me [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia] përdorshmërisë Nisma',
)
Gheg Albanian (Gegë).
Definition at line 138 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['af'] |
array(
'translate-group-desc-nodesc' => 'Geen beskrywing is vir hierdie boodskapgroep beskikbaar nie',
'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Hierdie boodskapgroep bevat die boodskappe wat in die huidige alfa-weergawe van MediaWiki gebruik word - {{CURRENTVERSION}}',
'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Hierdie boodskapgroep bevat Mediawiki se [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 mees gebruikte boodskappe]',
'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Meta-boodskapgroep wat alle boodskappe vir ondersteunde MediaWiki-uitbreidings bevat',
'translate-group-desc-collection' => 'Meta-boodskapgroep wat alle boodskappe vir die MediaWiki-uitbreiding [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection] bevat',
'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Meta-boodskapgroep wat alle boodskappe vir die MediaWiki-uitbreiding [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs] bevat',
'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Meta-boodskapgroep wat alle boodskappe vir die MediaWiki-uitbreiding [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback] bevat',
'translate-group-desc-translate' => 'Meta-boodskapgroep wat alle boodskappe vir die MediaWiki-uitbreiding [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate] bevat', # Fuzzy
'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Meta-boodskapgroep wat alle boodskappe vir ondersteude MediaWiki-uitbreidings wat deur [http://www.wikia.com Wikia] gebruik word bevat',
'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Meta-boodskapgroep wat alle boodskappe te ondersteuning van MediaWiki-uitbreidings wat deur die [http://wikimedia.org/ Wikimedia Stigting] gebruik word bevat',
'translate-group-desc-ui' => 'Meta-boodskapgroep wat alle boodskappe vir uitbreidings wat verband hou met [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia se Bruikbaarheidinisiatief] bevat',
'bw-desc-freecol' => 'Lees asseblief [[Translating:FreeCol]] alvorens u begin vertaal.
FreeCol maak van die GPL-lisensie gebruik.',
'bw-desc-fudforum' => "[http://fudforum.org/ FUDforum], 'n webforum wat in PHP geskryf is.",
'bw-desc-mantisbt' => "[http://www.mantisbt.org MantisBT] is 'n gratis web-gebaseerde foutnaspoor-stelsel. Rapporteer asseblief enige probleme op [[Support|Ondersteuning]].",
'bw-desc-mwlibrl' => "'''mwlib.rl''' is 'n pythonbiblioteek vir die skep van PDF-dokumente vanaf MediaWiki-artikels wat deur die mwlib-biblioteek verwerk is.
Sien [[mw:Extension:PDF Writer]] en [http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl PrediaPress] vir meer inligting.",
'bw-desc-osm-site' => 'Hierdie boodskapgroep bevat die koppelvlakboodskappe vir [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]]',
'bw-desc-wikiblame' => "[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] is in staat om vinnig die outeurs van 'n bladsy in 'n Wikimedia-wiki te vind.",
'bw-desc-wikireader' => "[[Translating:WikiReader|WikiReader]] is 'n projek wat 'n aflyn-weergawe van Wikipedia op 'n mobiele-toestel lewer.",
)
Afrikaans (Afrikaans).
Definition at line 111 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['qqq'] |
Message documentation (Message documentation).
Definition at line 76 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages['en'] |
English.
Definition at line 14 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
| $messages = array() |
Definition at line 10 of file TranslateGroupDescriptions.i18n.php.
1.6.3