TranslateGroupDescriptions.i18n.php

Go to the documentation of this file.

<?php
$messages = array();

$messages['en'] = array(
    # Message group description
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Message group descriptions for products supported by the [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate] extension',

    # Used for message groups that do not have a description yet.
    'translate-group-desc-nodesc' => 'No description is available for this message group',

    # Meta message group descriptions for MediaWiki and MediaWiki extensions extensions
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'This message group contains the messages used in the current alpha version of [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'This message group contains the [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 most often used messages] in [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Meta message group containing all messages for supported extensions for [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-collection' => 'Meta message group containing all messages for the MediaWiki extension [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Meta message group containing all messages for the MediaWiki extension [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Meta message group containing all messages for the MediaWiki extension [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
    'translate-group-desc-semantic' => 'Meta message group containing all messages for all [http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki] extensions',
    'translate-group-desc-translate' => 'Meta message group containing all messages for the MediaWiki extension [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]; please familiarize yourself with its [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Glossary glossary]',
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Meta message group containing all messages for supported MediaWiki extensions used by [http://www.wikia.com Wikia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Meta message group containing all messages for supported MediaWiki extensions used by the [http://wikimedia.org/ Wikimedia Foundation]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Meta message group containing all messages for supported MediaWiki extensions required to be translated for the Wikimedia [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee Language committee]',
    'translate-group-desc-ui' => 'Meta message group containing all messages for extensions related to the [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia Usability Initiative]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'All translatable pages',

    # Supported product message group descriptions
    'bw-desc-freecol' => '[[Translating:FreeCol|FreeCol]] is a turn-based strategy game',
    'bw-desc-fudforum' => '[[Translating:FUDforum|FUDforum]] is web-based discussion forum software',
    'bw-desc-mantisbt' => '[[Translating:MantisBT|MantisBT]] is web-based issue tracking software',
    'translate-group-desc-blockly' => 'A message group for [[Translating:Blockly|Blockly]]',
    'translate-group-desc-eol' => 'A message group for [[Translating:EOL|Encyclopedia of Life]]',
    'translate-group-desc-fuel' => '[[Translating:FUEL|FUEL]] brings more consistency to software translation',
    'translate-group-desc-ihris' => 'A message group for [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'A message group for [[Translating:Kiwix|Kiwix]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'A core plugin for [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Messages for a stable version of [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] is a management information system for microfinance',
    'bw-desc-mwlibrl' => '[[Translating:Mwlib.rl|Mwlib.rl]] is a library for creating PDF documents from MediaWiki pages',
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] is an offline Wikipedia reader',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'These messages are part of the [[Translating:Open Images|Open Images]] project',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'All messages related to [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
    'bw-desc-osm-site' => '[[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]] is an editable map of the whole world',
    'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] is a Flash-based OpenStreetMap editor',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] is a collection of tools to edit Wikipedia',
    'bw-desc-shapado' => '[[Translating:Shapado|Shapado]] is web-based Question and Answer software',
    'translate-group-desc-tsint' => 'A message group for [[Translating:Intuition|Intuition]], the i18n system for [//toolserver.org Toolserver] tools (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Intuition|support]]</span>)',
    'translate-group-desc-vicuna' => '[[Translating:VicuñaUploader|VicuñaUploader]] is a tool to upload files to Wikimedia Commons and other Wikimedia projects',
    'translate-group-desc-waymarked-trails' => '[[Translating:Waymarked Trails|Waymarked Trails]] is a service showing routes for hiking, cycling, mountain biking and inline skating around the world. It uses the GNU GPL license',
    'bw-desc-wikiblame' => '[[Translating:WikiBlame|WikiBlame]] is able to quickly find the authors of a part of a page in a Wikimedia wiki',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] delivers an offline, text-only version of Wikipedia on a mobile device',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile' => 'Aggregated message group containing mobile applications for Wikimedia projects',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-commons' => '[[Translating:WikipediaMobile|Commons Mobile]] is an app for Android or iOS for uploading and browsing Wikimedia Commons',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikipedia' => '[[Translating:WikipediaMobile|WikipediaMobile]] is a cross-platform mobile and tablet application for reading and contributing to Wikipedia',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikisource' => '[[Translating:WikisourceMobile|WikisourceMobile]] is a cross-platform mobile and tablet application for reading and contributing to Wikisource',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wiktionary' => '[[Translating:WiktionaryMobile|WiktionaryMobile]] is a cross-platform mobile and tablet application for reading and contributing to Wiktionary',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wlm' => '[[Translating:WLMMobile|WikiLovesMonuments Mobile]] is a mobile application for contributing to the [[:meta:Wiki Loves Monuments|Wiki Loves Monuments project]]',
    'translate-group-desc-waymarked-trails-help' => 'The help pages of the Waymarked Trails web sites: http://waymarkedtrails.org/help/about',
    'translate-group-desc-etherpad-lite' => '[[Translating:Etherpad lite|Etherpad lite]] is a really-real time collaborative editor',
    'translate-group-desc-mathjax' => '[[Translating:MathJax|MathJax]] is a cross-browser JavaScript library that displays mathematical notation in web browsers',
);

$messages['qqq'] = array(
    'translate-group-desc-mediawikicore' => '{{doc-important|Do not translate the link target <code>Translating:MediaWiki</code>.}}',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => '{{doc-important|Do not translate the link target <code>Translating:MediaWiki</code>.}}',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => '{{doc-important|Do not translate the link target <code>Translating:MediaWiki</code>.}}',
    'bw-desc-freecol' => '{{doc-important|Do not translate the link target <code>Translating:FreeCol</code>.}}',
    'bw-desc-fudforum' => '{{doc-important|Do not translate the link target <code>Translating:FUDforum</code>.}}',
    'bw-desc-mantisbt' => '{{doc-important|Do not translate the link target <code>Translating:MantisBT</code>.}}',
    'translate-group-desc-eol' => '{{doc-important|Do not translate the link target <code>Translating:EOL</code>.}}',
    'translate-group-desc-ihris' => '{{doc-important|Do not translate the link target <code>Translating:iHRIS</code>.}}',
    'translate-group-desc-kiwix' => '{{doc-important|Do not translate the link target <code>Translating:Kiwix</code>.}}',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Do not translate the link target <code>Translating:MantisBT</code>.',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => '{{doc-important|Do not translate the link target <code>Translating:MediaWiki</code>.}}',
    'translate-group-desc-mifos' => 'Do not translate the link target <code>Translating:Mifos</code>.',
    'bw-desc-mwlibrl' => 'Do not translate the link target <code>Translating:Mwlib.rl</code>.',
    'translate-group-desc-okawix' => 'Do not translate the link target <code>Translating:Okawix</code>.',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Do not translate the link target <code>Translating:Open Images</code>.',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'Do not translate the link target <code>Translating:OpenStreetMap</code>.',
    'bw-desc-osm-site' => 'Do not translate the link target <code>Translating:OpenStreetMap</code>.',
    'translate-group-desc-potlatch2' => '{{doc-important|Do not translate the link target <code>Translating:OpenStreetMap</code>.}}',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => 'Do not translate the link target <code>Translating:Pywikibot</code>.',
    'bw-desc-shapado' => 'Do not translate the link target <code>Translating:Shapado</code>.',
    'translate-group-desc-waymarked-trails' => '{{doc-important|Do not translate the link target <code>Translating:Waymarked Trails</code>.}}',
    'bw-desc-wikiblame' => 'Do not translate the link target <code>Translating:WikiBlame</code>.',
    'bw-desc-wikireader' => 'Do not translate the link target <code>Translating:WikiReader</code>.',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-commons' => '{{doc-important|Do not translate the link target <code>Translating:WikipediaMobile</code>.}}',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikipedia' => '{{doc-important|Do not translate the link target <code>Translating:WikipediaMobile</code>.}}',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikisource' => '{{doc-important|Do not translate the link target <code>Translating:WikisourceMobile</code>.}}',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wiktionary' => '{{doc-important|Do not translate the link target <code>Translating:WiktionaryMobile</code>.}}',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wlm' => '{{doc-important|Do not translate the link target <code>Translating:WLMMobile</code>.}}',
    'translate-group-desc-etherpad-lite' => '{{doc-important|Do not translate the link target <code>Translating:Etherpad lite</code>.}}',
);

$messages['af'] = array(
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Geen beskrywing is vir hierdie boodskapgroep beskikbaar nie',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Hierdie boodskapgroep bevat die boodskappe wat in die huidige alfa-weergawe van MediaWiki gebruik word - {{CURRENTVERSION}}',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Hierdie boodskapgroep bevat Mediawiki se [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 mees gebruikte boodskappe]',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Meta-boodskapgroep wat alle boodskappe vir ondersteunde MediaWiki-uitbreidings bevat',
    'translate-group-desc-collection' => 'Meta-boodskapgroep wat alle boodskappe vir die MediaWiki-uitbreiding [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection] bevat',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Meta-boodskapgroep wat alle boodskappe vir die MediaWiki-uitbreiding [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs] bevat',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Meta-boodskapgroep wat alle boodskappe vir die MediaWiki-uitbreiding [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback] bevat',
    'translate-group-desc-translate' => 'Meta-boodskapgroep wat alle boodskappe vir die MediaWiki-uitbreiding [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate] bevat', # Fuzzy
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Meta-boodskapgroep wat alle boodskappe vir ondersteude MediaWiki-uitbreidings wat deur [http://www.wikia.com Wikia] gebruik word bevat',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Meta-boodskapgroep wat alle boodskappe te ondersteuning van MediaWiki-uitbreidings wat deur die [http://wikimedia.org/ Wikimedia Stigting] gebruik word bevat',
    'translate-group-desc-ui' => 'Meta-boodskapgroep wat alle boodskappe vir uitbreidings wat verband hou met [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia se Bruikbaarheidinisiatief] bevat',
    'bw-desc-freecol' => 'Lees asseblief [[Translating:FreeCol]] alvorens u begin vertaal.
FreeCol maak van die GPL-lisensie gebruik.',
    'bw-desc-fudforum' => "[http://fudforum.org/ FUDforum], 'n webforum wat in PHP geskryf is.",
    'bw-desc-mantisbt' => "[http://www.mantisbt.org MantisBT] is 'n gratis web-gebaseerde foutnaspoor-stelsel. Rapporteer asseblief enige probleme op [[Support|Ondersteuning]].",
    'bw-desc-mwlibrl' => "'''mwlib.rl''' is 'n pythonbiblioteek vir die skep van PDF-dokumente vanaf MediaWiki-artikels wat deur die mwlib-biblioteek  verwerk is.

Sien [[mw:Extension:PDF Writer]] en [http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl PrediaPress] vir meer inligting.",
    'bw-desc-osm-site' => 'Hierdie boodskapgroep bevat die koppelvlakboodskappe vir [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]]',
    'bw-desc-wikiblame' => "[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] is in staat om vinnig die outeurs van 'n bladsy in 'n Wikimedia-wiki te vind.",
    'bw-desc-wikireader' => "[[Translating:WikiReader|WikiReader]] is 'n projek wat 'n aflyn-weergawe van Wikipedia op 'n mobiele-toestel lewer.",
);

$messages['aln'] = array(
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Nuk ka përshkrim është në dispozicion për këtë grup mesazh',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Grupi Meta mesazh që përmban të gjitha mesazhet e për të mbështetur zgjerimet MediaWiki përdorur nga http://wikimedia.org/ [] Wikimedia Foundation',
    'translate-group-desc-ui' => 'Grupi Meta mesazh që përmban të gjitha mesazhet për zgjerimet në lidhje me [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia] përdorshmërisë Nisma',
);

$messages['ar'] = array(
    'translate-group-desc-nodesc' => 'لا وصف متوفر لمجموعة الرسائل هذه',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'تحتوي مجموعة الرسائل هذه على الرسائل المستخدمة في النسخة ألفا الحالية من ميدياويكي ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'تحتوي مجموعة الرسائل هذه على [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki الرسائل ال500 الأكثر استخدامًا]  في ميدياويكي',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'مجموعة رسائل علوية تحتوي كل رسائل الامتدادات المدعومة لميدياويكي.',
    'translate-group-desc-collection' => 'مجموعة رسائل علوية تحتوي كل رسائل امتداد [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection] لميدياويكي',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'مجموعة رسائل علوية تحتوي كل رسائل امتداد [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs] لميدياويكي',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'مجموعة رسائل علوية تحتوي كل رسائل امتداد [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback] لميدياويكي',
    'translate-group-desc-translate' => 'مجموعة رسائل علوية تحتوي كل رسائل امتداد [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate] لميدياويكي', # Fuzzy
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'مجموعة رسائل علوية تحتوي كل رسائل امتدادات ميدياويكي المدعومة التي تستخدمها [http://www.wikia.com Wikia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'مجموعة رسائل علوية تحتوي كل رسائل امتدادات ميدياويكي المدعومة التي تستخدمها [http://wikimedia.org/ مؤسسة ويكيميديا]',
    'translate-group-desc-ui' => 'مجموعة رسائل علوية تحتوي كل رسائل الامتدادات المتعلقة ب[http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative مبادرة استخدامية ويكيبيديا]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'جميع الصفحات التي يمكن ترجمتها',
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum] منتدى وب مكتوب بلغة PHP',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'رسائل لنسخة المستقرة من [[Translating:MediaWiki|ميديا ويكي]]',
);

$messages['arc'] = array(
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'ܬܚܒܘܫ ܟܢܘܫܬܐ ܕܐܓܪ̈ܬܐ ܗܕܐ ܥܠ ܐܓܪ̈ܬܐ ܦܠܝܚܬ̈ܐ ܒܨܚܚܐ ܕܐܠܦܐ ܗܫܝܬܐ ܡܢ [[Translating:MediaWiki|ܡܝܕܝܐܘܝܩܝ ]] ({{CURRENTVERSION}})',
);

$messages['arz'] = array(
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'تحتوى مجموعه الرسائل هذه على الرسائل المستخدمه فى النسخه ألفا الحاليه من ميدياويكى ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'تحتوى مجموعه الرسائل هذه على [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki الرسائل ال500 الأكثر استخدامًا]  فى ميدياويكي',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'مجموعه رسائل علويه تحتوى كل رسائل الامتدادات المدعومه لميدياويكى.',
    'translate-group-desc-collection' => 'مجموعه رسائل علويه تحتوى كل رسائل امتداد [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection] لميدياويكي',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'مجموعه رسائل علويه تحتوى كل رسائل امتداد [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs] لميدياويكي',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'مجموعه رسائل علويه تحتوى كل رسائل امتداد [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback] لميدياويكي',
    'translate-group-desc-translate' => 'مجموعه رسائل علويه تحتوى كل رسائل امتداد [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate] لميدياويكي', # Fuzzy
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'مجموعه رسائل علويه تحتوى كل رسائل امتدادات ميدياويكى المدعومه التى تستخدمها [http://www.wikia.com Wikia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'مجموعه رسائل علويه تحتوى كل رسائل امتدادات ميدياويكى المدعومه التى تستخدمها [http://wikimedia.org/ مؤسسه ويكيميديا]',
    'translate-group-desc-ui' => 'مجموعه رسائل علويه تحتوى كل رسائل الامتدادات المتعلقه ب[http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative مبادره استخداميه ويكيبيديا]',
);

$messages['ast'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Descripciones de los grupos de mensaxes de los productos compatibles con la estensión [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Nun hai descripción dala pa esti grupu de mensaxes',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Esti grupu de mensaxes contién los mensaxes emplegaos na versión alfa actual de [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Esti grupu de mensaxes contién los [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 mensaxes más usaos] de [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Grupu de mensaxes Meta que contien tolos mensaxes pa les estensiones que sofita [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-collection' => 'Grupu de mensaxes Meta que contien tolos mensaxes pa la estensión [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection] de MediaWiki',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Grupu de mensaxes Meta que contien tolos mensaxes pa la estensión [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs] de MediaWiki',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Grupu de mensaxes Meta que contien tolos mensaxes pa la estensión [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback] de MediaWiki',
    'translate-group-desc-semantic' => 'Grupu de mensaxes meta que contien tolos mensaxes de toles estensiones de [http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki]',
    'translate-group-desc-translate' => 'Grupu de mensaxes Meta que contien tolos mensaxes pa la estensión [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate] de MediaWiki; por favor, avezate al so [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Glossary glosariu]',
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => "Grupu de mensaxes Meta que contien tolos mensaxes pa les estensiones sofitaes por MediaWiki qu'usa [http://www.wikia.com Wikia]",
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => "Grupu de mensaxes Meta que contien tolos mensaxes pa les estensiones sofitaes por MediaWiki qu'usa la [http://wikimedia.org/ Fundación Wikimedia]",
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Meta grupu de mensaxes que contién tolos mensaxes de les estensiones de MediaWiki sofitaes que necesiten traducción pal [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee comité de llingües] de Wikimedia',
    'translate-group-desc-ui' => "Meta grupu de mensaxes que contién tolos mensaxes de les estensiones rellacionaes cola [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Iniciativa d'usabilidá de Wikipedia]",
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Toles páxines traducibles',
    'bw-desc-freecol' => "[[Translating:FreeCol|FreeCol]] ye un xuegu d'estratexa por turnos",
    'bw-desc-fudforum' => '[[Translating:FUDforum|FUDforum]] ye software pa un foru de discutiniu basáu na web',
    'bw-desc-mantisbt' => "[[Translating:MantisBT|MantisBT]] ye software web pa xestión d'errores",
    'translate-group-desc-blockly' => 'Un grupu de mensaxes pa [[Translating:Blockly|Blockly]]',
    'translate-group-desc-eol' => 'Grupu de mensaxes de la [[Translating:EOL|Enciclopedia de la vida]]',
    'translate-group-desc-fuel' => '[[Translating:FUEL|FUEL]] da más consistencia a la traducción de software',
    'translate-group-desc-ihris' => 'Grupu de mensaxes de [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'Grupu de mensaxes de [[Translating:Kiwix|Kiwix]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Un complementu central de [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => "Mensaxes d'una versión estable de [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]",
    'translate-group-desc-mifos' => "[[Translating:Mifos|Mifos]] ye un sistema d'información de xestión pa microfinances",
    'bw-desc-mwlibrl' => '[[Translating:Mwlib.rl|Mwlib.rl]] ye una biblioteca pa crear documentos PDF dende páxines de MediaWiki',
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] ye un llector de Wikipedia ensin conexón',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Estos mensaxes formen parte del proyeutu [[Translating:Open Images|Open Images]]',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'Tolos mensaxes relativos a [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
    'bw-desc-osm-site' => '[[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]] ye un mapa editable del mundu enteru',
    'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] ye un editor pa OpenStreetMap basáu en Flash',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] ye una coleición de ferramientes pa editar Wikipedia',
    'bw-desc-shapado' => '[[Translating:Shapado|Shapado]] ye software pa Entrugues y Rempuestes basáu en web',
    'translate-group-desc-tsint' => 'Un grupu de mensaxes pa [http://toolserver.org/~krinkle/TsIntuition Toolserver Intuition], el sistema i18n de les ferramientes de [http://toolserver.org Toolserver] (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Toolserver|sofitu]] &middot; [https://wiki.toolserver.org/view/Toolserver_Intuition detalles téunicos]</span>)', # Fuzzy
    'translate-group-desc-vicuna' => '[[Translating:VicuñaUploader|VicuñaUploader]] ye una ferramienta pa xubir ficheros a Wikimedia Commons ya otros proyeutos de Wikimedia',
    'translate-group-desc-waymarked-trails' => "[[Translating:Waymarked Trails|Waymarked Trails]] ye un serviciu qu'amuesa rutes andariegues, ciclistes, pa bicis de monte y pa patinos en llinia per tou el mundu. Usa la llicencia GPL de GNU",
    'bw-desc-wikiblame' => "[[Translating:WikiBlame|WikiBlame]] ye capaz d'alcontrar rápidamente los autores d'una parte d'una páxina nuna wiki de Wikimedia",
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] ufre una versión de Wikipedia ensin conexón, en mou sólo testu, nun preséu móvil',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile' => 'Grupu de mensaxes agrupaos que contién aplicaciones pa móviles de los proyeutos de Wikimedia',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-commons' => '[[Translating:WikipediaMobile|Commons Móvil]] ye una aplicación pa Android o iOS pa xubir ficheros y navegar per Wikimedia Commons',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikipedia' => '[[Translating:WikipediaMobile|WikipediaMobile]] ye una aplicación de plataforma cruzada pa móviles y tabletes pa lleer y collaborar con Wikipedia',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikisource' => '[[Translating:WikisourceMobile|WikisourceMobile]] ye una aplicación de plataforma cruzada pa móviles y tabletes pa lleer y collaborar con Uiquiesbilla',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wiktionary' => '[[Translating:WiktionaryMobile|WiktionaryMobile]] ye una aplicación de plataforma cruzada pa móviles y tabletes pa lleer y collaborar con Wiktionary',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wlm' => '[[Translating:WLMMobile|WikiLovesMonuments Mobile]] ye una aplicación pa preseos móviles que val pa collaborar col [[:meta:Wiki Loves Monuments|proyeutu Wiki Loves Monuments]]',
    'translate-group-desc-waymarked-trails-help' => "Les páxines d'ayuda de los sitios web de Waymarked Trails: http://waymarkedtrails.org/help/about",
    'translate-group-desc-etherpad-lite' => "[[Translating:Etherpad lite|Etherpad lite]] ye un editor collaborativu n'auténticu tiempu real",
    'translate-group-desc-mathjax' => "[[Translating:MathJax|MathJax]] ye una biblioteca de JavaScript compatible ente navegadores p'amosar escritura matemática nos navegadores web",
);

$messages['az'] = array(
    'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] Vikimedia layihələrində səhifə müəlliflərini tez bir zamanda axtarıb tapmağa imkan verir.',
);

$messages['azb'] = array(
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] بیر آفلاین ویکی‌پئدیا اوخویانی‌دیر',
);

$messages['ba'] = array(
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Был төркөм өсөн тасуирлама юҡ.',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Был төркөм MediaWiki проектының хәҙерге альфа-версияһында ({{CURRENTVERSION}}) ҡулланылған яҙмаларҙы үҙ эсенә ала.',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Был төркөм MediaWiki проектының [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 иң йыш ҡуланылған яҙмаларын] үҙ эсенә ала',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'MediaWiki проекты киңәйеүҙәренең бөтә яҙмаларын үҙ эсенә алыусы мета төркөм.',
    'translate-group-desc-collection' => 'MediaWiki проектының [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection] киңәйеүенең бөтә яҙмаларын үҙ эсенә алыусы мета төркөм.',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'MediaWiki проектының [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs] киңәйеүенең бөтә яҙмаларын үҙ эсенә алыусы мета төркөм.',
);

$messages['be-tarask'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Апісаньні групаў паведамленьняў для прадуктаў, якія падтрымліваюцца пашырэньнем [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate перакладу]',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Няма апісаньня для гэтай групы паведамленьняў',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Гэта група паведамленьняў утрымлівае паведамленьні, якія выкарыстоўваюцца ў цяперашняй альфа-вэрсіі MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Гэта група паведамленьняў, якая ўтрымлівае [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 паведамленьняў, якія найчасьцей выкарыстоўваюцца] ў MediaWiki',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Мэта-група паведамленьняў, якая ўтрымлівае ўсе паведамленьні падтрымліваемых пашырэньняў для MediaWiki',
    'translate-group-desc-collection' => 'Мэта-група паведамленьняў, якая ўтрымлівае ўсе паведамленьні для пашырэньня MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Мэта-група паведамленьняў, якая ўтрымлівае ўсе паведамленьні для пашырэньня MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Мэта-група паведамленьняў, якая ўтрымлівае ўсе паведамленьні для пашырэньня MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
    'translate-group-desc-semantic' => 'Мэта-група, якая ўтрымлівае ўсе паведамленьні для ўсіх пашырэньняў [http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki]',
    'translate-group-desc-translate' => 'Мэта-група паведамленьняў, якая ўтрымлівае ўсе паведамленьні для пашырэньня MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]', # Fuzzy
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Мэта-група паведамленьняў, якая ўтрымлівае ўсе паведамленьні для падтрымліваемых пашырэньняў MediaWiki, выкарыстоўваемых [http://www.wikia.com Wikia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Мэта-група паведамленьняў, якая ўтрымлівае ўсе паведамленьні для падтрымліваемых пашырэньняў MediaWiki, выкарыстоўваемых [http://wikimedia.org/ фундацыяй «Вікімэдыя»]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Мэта-група паведамленьняў, якая утрымлівае ўсе паведамленьні для пашырэньняў MediaWiki, якія патрабуюць перакладу для [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee моўнага камітэту] Wikimedia',
    'translate-group-desc-ui' => 'Група мэта-паведамленьняў, якая ўтрымлівае ўсе паведамленьні для пашырэньняў, якія адносяцца да [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia Usability Initiative]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Усе старонкі, якія магчыма перакласьці',
    'bw-desc-freecol' => 'Перад тым, як перакладаць FreeCol на Вашую мову, калі ласка, прачытайце [[Translating:FreeCol]]. Freecol выкарыстоўвае ліцэнзію GPL.',
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum] — рухавік для вэб-форумаў на PHP.',
    'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] — вольная ўэб-сыстэма сачэньня за памылкамі. Калі ласка, паведамляйце пра любыя праблемы ў [[Support]].',
    'translate-group-desc-eol' => 'Група паведамленьняў [[Translating:EOL|Энцыкляпэдыі жыцьця]]',
    'translate-group-desc-ihris' => 'Група паведамленьняў для [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'Група паведамленьняў для [[Translating:Kiwix|Kiwix]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Асноўнае дапаўненьне [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Паведамленьні стабільнай вэрсіі [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] — сыстэма кіраваньня інфармацыяй для мікрафінансаў',
    'bw-desc-mwlibrl' => "'''mwlib.rl''' — бібліятэка на Python для стварэньня PDF-дакумэнтаў з артыкулаў MediaWiki, прааналізаваных бібліятэкай mwlib.

Для дадатковай інфармацыі, калі ласка, глядзіце [[mw:Extension:PDF_Writer]] і http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl.",
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] — аўтаномы чытальнік Вікіпэдыі',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Гэтыя паведамленьні зьяўляюцца часткай праекту [[Translating:Open Images|Open Images]]',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'Група паведамленьняў для ўсіх паведамленьняў [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
    'bw-desc-osm-site' => 'Гэтая група зьмяшчае паведамленьні для [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]].
Глядзіце [http://unicode.org/repos/cldr-tmp/trunk/diff/supplemental/language_plural_rules.html#{{UILANGCODE}} старонку Unicode CLDR] зь інструкцыяй фармаваньня множнага ліку.',
    'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] — рэдактар OpenStreetMap на Flash',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] — калекцыя інструмэнтаў для рэдагаваньня Вікіпэдыі',
    'bw-desc-shapado' => 'Група паведамленьняў для вольнай плятформы пытаньняў і адказаў [[Translating:Shapado|Shapado]].',
    'translate-group-desc-tsint' => 'Група паведамленьняў [http://toolserver.org/~krinkle/TsIntuition Toolserver Intuition], сыстэмы перакладаў для [http://tolserver.org сэрвэра інструмэнтаў] (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Toolserver|падтрымка]] &middot; [https://wiki.toolserver.org/view/Toolserver_Intuition тэхнічныя дэталі]</span>)', # Fuzzy
    'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] дазваляе хутка знайсьці аўтараў пэўнай старонкі ці выказваньня ў праектах Фундацыі «Вікімэдыя».',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] — праект для аўтаномнага чытаньня тэкставай вэрсіі Вікіпэдыі для мабільных прылад.',
);

$messages['bg'] = array(
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], форум, написан на PHP.',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Съобщения за стабилна версия на [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'bw-desc-osm-site' => 'Тази група съобщения съдържа интерфейсните съобщения за [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]].
Вижте [http://unicode.org/repos/cldr-tmp/trunk/diff/supplemental/language_plural_rules.html#{{UILANGCODE}} страницата от сайта на проект Unicode CLDR] за обяснение на ключовете за множествено число в съобщенията.',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] е набор от инструменти за редактиране на Уикипедия',
    'bw-desc-shapado' => '[[Translating:Shapado|Shapado]] е уеб базиран софтуер за Въпроси и отговори',
    'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] може бързо да намери авторите на страница в уики на Уикимедия.',
);

$messages['bn'] = array(
    'translate-group-desc-vicuna' => '[[Translating:VicuñaUploader|VicuñaUploader]] উইকিমিডিয়া কমন্স এবং অন্যান্য উইকিমিডিয়া প্রকল্পে ফাইল আপলোড করার জন্য একটি টুল',
);

$messages['br'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Deskrivadurioù ar strolladoù kemennadennoù evit ar produioù skoret gant an astenn [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]',
    'translate-group-desc-nodesc' => "N'eus deskrivadur ebet da gaout evit ar strollad kemennadennoù-mañ",
    'translate-group-desc-mediawikicore' => "Er strollad kemennadennoù-mañ emañ ar c'hemennadennoù implijet e stumm red MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})",
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Er strollad kemennadennoù-mañ emañ [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 kemennadenn implijetañ] MediaWiki',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Meta-strollad kemennadennoù ennañ holl gemennadennoù an astennoù skoret evit MediaWiki',
    'translate-group-desc-collection' => 'Meta-strollad kemennadennoù ennañ holl gemennadennoù an astenn MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Dastumad]',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Meta-strollad kemennadennoù ennañ holl gemennadennoù an astenn MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Meta-strollad kemennadennoù ennañ holl gemennadennoù an astenn MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
    'translate-group-desc-semantic' => 'Stroll kemennadennoù Meta ennañ an holl gemennadennoù evit holl astennoù [http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki]',
    'translate-group-desc-translate' => 'Meta-strollad kemennadennoù ennañ holl gemennadennoù an astenn MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Treiñ]', # Fuzzy
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Meta-strollad kemennadennoù ennañ holl gemennadennoù an astennoù MediaWiki implijet gant [http://www.wikia.com Wikia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Meta-strollad kemennadennoù ennañ holl gemennadennoù an astennoù MediaWiki implijet gant [http://wikimedia.org/ Wikimedia Foundation]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Stroll kemennadennoù Meta enno holl gemennadennoù an astennoù MediaWiki skoret a zle bezañ troet evit [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee Bodad yezh] wikimedia',
    'translate-group-desc-ui' => 'Meta-strollad kemennadennoù ennañ holl gemennadennoù an astennoù stag ouzh [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia Usability Initiative]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'An holl bajennoù da dreiñ',
    'bw-desc-freecol' => 'Kent stagañ da dreiñ FreeCol en ho yezh, lennit [[Translating:FreeCol]]. Ober a ra Freecol gant an aotre GPL.',
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], ur forom web skrivet e PHP.',
    'bw-desc-mantisbt' => "Ur meziant digoust da c'hwennat drein eo [http://www.mantisbt.org MantisBT]. Roit keloù war [[Support]] m'en em gavit gant kudenn pe gudenn.",
    'translate-group-desc-eol' => 'Ur strollad kemennadennoù evit [[Translating:EOL|Holloueziadur ar vuhez]]',
    'translate-group-desc-ihris' => 'Ur strollad kemennadennoù evit [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'Ur strollad kemennadennoù evit [[Translating:Kiwix|Kiwix]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Ur plugin diazez evit [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Kemennadennoù evit ur stumm stabil eus [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mifos' => 'Ur reizhiad merañ roadennoù evit ar mikrokredoù eo [[Translating:Mifos|Mifos]]',
    'bw-desc-mwlibrl' => "Ul levraoueg Python, da skrivañ teulioù PDF diwar pennadoù eus Mediawiki bet dielfennet gant levraoueg mwlib, eo '''mwlib.rl'''.

Sellit 'ta [[mw:Extension:PDF_Writer]] hag http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl evit gouzout hiroc'h.",
    'translate-group-desc-okawix' => 'Ul lenner wikipedia ezlinenn eo [[Translating:Okawix|Okawix]]',
    'translate-group-desc-openimages-all' => "Ul lodenn eus [[Translating:Open Images|raktres Open Images]] eo ar c'hemennadennoù-mañ",
    'bw-desc-openstreetmap' => 'An holl gemennadennoù a denn da [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
    'bw-desc-osm-site' => 'Er strollad kemennadennoù-mañ emañ kemennadennoù etrefas [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]].',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => 'Un dastumad ostilhoù da zegas kemmoù e Wikipedia eo [[Translating:Pywikibot|Pywikibot]]',
    'bw-desc-shapado' => "Strollad ar c'hemmadennoù evit ar meziant G&R hag a zo frank hag open-source [[Translating:Shapado|Shapado]]",
    'translate-group-desc-tsint' => 'Ur strollad kemennadennoù evit [http://toolserver.org/~krinkle/TsIntuition Toolserver Intuition], ar reizhiad etrebroadelaat ostilhoù an [http://toolserver.org Toolserver] (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Toolserver|support]] &middot; [https://wiki.toolserver.org/view/Toolserver_Intuition technical details]</span>)', # Fuzzy
    'bw-desc-wikiblame' => 'Gouest eo [http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] da gavout fonnus aozerien ur bajenn eus ur wiki Wikimedia.',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] a zo ur raktres gantañ ar pal kinnig ur stumm testenn eus Wikipedia er mod ez linenn war un trobarzhell hezoug.',
);

$messages['bs'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Opisi grupe poruka za proizvode podržane od strane dodatka [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Nije dostupan opis za ovu grupu poruka',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Ova grupa poruka sadrži poruke koje se koriste u trenutnoj alfa verziji MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Ova grupa poruka sadrži [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 najčešće korištenih poruka] na MediaWiki',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Grupa meta poruka koje sadrže sve poruke za podržana proširenja za MediaWiki',
    'translate-group-desc-collection' => 'Grupa meta poruka koja sadrži sve poruke za MediaWiki proširenje [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Grupa meta poruka koja sadrži sve poruke za MediaWiki proširenje [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Grupa meta poruka koja sadrži sve poruke za MediaWiki proširenje [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs ReaderFeedback]',
    'translate-group-desc-semantic' => 'Grupa meta poruka koja sadrži sve poruke za sva [http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki] proširenja',
    'translate-group-desc-translate' => 'Grupa meta poruka koje sadrže sve poruke za MediaWiki proširenje [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]', # Fuzzy
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Grupa meta poruka koja sadrži sve poruke za podržana MediaWiki proširenja za [http://www.wikia.com Wikia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Grupa meta poruka koja sadrži sve poruke za podržana MediaWiki proširenja korištena od strane [http://wikimedia.org/ Wikimedia Foundation]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Grupa meta poruka koja sadrži sve poruke za podršku MediaWiki proširenja neophodnih za prevođenje za Wikimedia [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee Jezični komitet]',
    'translate-group-desc-ui' => 'Grupa meta poruka koja sadrži sve poruke za proširenja vezana za [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia inicijativu upotrebljivosti]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Sve stranice koje se mogu prevesti',
    'bw-desc-freecol' => 'Prije nego što počnete da prevodite FreeCol na Vaš jezik, molimo pročitajte [[Translating:FreeCol]]. FreeCol koristi GPL licencu.',
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], web forum napisan u PHP.',
    'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] je slobodni sistem praćenja grešaka zasnovan na webu. Molimo prijavite svaku grešku na stranicu [[Support]].',
    'translate-group-desc-eol' => 'Grupa poruka za [[Translating:EOL|Enciklopediju života]]',
    'translate-group-desc-ihris' => 'Grupa poruka za [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'Grupa poruka za [[Translating:Kiwix|Kiwix]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Plugin jezgre za [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Poruke za stabilnu verziju [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]ja',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] je upravljački informacioni sistem za mikrofinansiranje',
    'bw-desc-mwlibrl' => "'''mwlib.rl''' je python biblioteka za pisanje PDF dokumenata iz MediaWiki članaka koji su obrađeni putem mwlib biblioteke.

Molimo pogledajte [[mw:Extension:PDF_Writer]] i http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl za više informacija.",
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] je program za vanmrežno čitanje Wikipedije',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Ove poruke su dio [[Translating:Open Images|Open Images]] projekta',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'Sve poruke vezane za [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
    'bw-desc-osm-site' => 'Ova grupa poruka sadrži poruke interfejsa za [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]].
Pogledajte [http://unicode.org/repos/cldr-tmp/trunk/diff/supplemental/language_plural_rules.html#{{UILANGCODE}} Unicode CLDR stranicu za objašnjenje o ključevima množine].',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] je kolekcija alata za uređivanje Wikipedije',
    'bw-desc-shapado' => '[[Translating:Shapado|Shapado]] je program za pitanja i odgovore zasnovan na internetu',
    'translate-group-desc-tsint' => 'Grupa poruka za [http://toolserver.org/~krinkle/TsIntuition Toolserver Intuition], i18n sistem za [http://toolserver.org Toolserver] alate (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Toolserver|podrška]] &middot; [https://wiki.toolserver.org/view/Toolserver_Intuition tehnički detalji]</span>)', # Fuzzy
    'bw-desc-wikiblame' => 'Putem [http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] je moguće brzo pronaći autore stranica u Wikimedia wikijima.',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] je projekat koji ima za cilj da omogući vanmrežnu tekstualnu verziju Wikipedije na mobilnim uređajima.',
);

$messages['ca'] = array(
    'bw-desc-freecol' => 'Abans de traduir FreeCol al vostre idioma, llegeiu [[Translating:FreeCol]]. Freecol utilitza una llicència GPL.',
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], un fòrum web escrit en PHP.',
    'bw-desc-mantisbt' => "[http://www.mantisbt.org MantisBT] és un sistema de gestió d'errors via web. Si us plau, informeu de qualsevol problema a [[Support]].",
);

$messages['ce'] = array(
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Гочян массо агӀонаш',
);

$messages['cs'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Popisy skupin zpráv pro produkty podporované rozšířením [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Pro tuto skupinu zpráv není popis k dispozici',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Tato skupina zpráv obsahuje zprávy používané v současné alfaverzi MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Tato skupina zpráv obsahuje [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 nejpoužívanějších zpráv] v MediaWiki',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Nadskupina zpráv obsahující všechny zprávy ve všech podporovaných rozšířeních MediaWiki',
    'translate-group-desc-collection' => 'Nadskupina zpráv obsahující všechny zprávy rozšíření [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Nadskupina zpráv obsahující všechny zprávy rozšíření [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Nadskupina zpráv obsahující všechny zprávy rozšíření [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
    'translate-group-desc-semantic' => 'Nadskupina zpráv obsahující všechny zprávy pro všechna rozšíření [http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki]',
    'translate-group-desc-translate' => 'Nadskupina zpráv obsahující všechny zprávy rozšíření [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]; seznamte se prosím s jeho  [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Glossary terminologií]',
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Nadskupina zpráv obsahující všechny zprávy používané v podporovaných rozšířeních MediaWiki používaných na [http://www.wikia.com Wikia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Nadskupina zpráv obsahující všechny zprávy používané v rozšířeních MediaWiki používaných na wiki [http://wikimedia.org/ nadace Wikimedia Foundation]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Nadskupina zpráv obsahující všechny zprávy v podporovaných rozšířeních MediaWiki, jejichž překlad vyžaduje [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee Jazyková komise nadace Wikimedia]',
    'translate-group-desc-ui' => 'Nadskupina zpráv obsahující všechny zprávy používané v rozšířeních MediaWiki souvisejících s akcí [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia Usability Initiative]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Všechny přeložitelné stránky',
    'bw-desc-freecol' => 'Před překládáním FreeCol do vašeho jazyka si přečtěte [[Translating:FreeCol]]. FreeCol používá licenci GPL.',
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], webové fórum napsané v PHP.',
    'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] je webový systém pro správu chyb. Problémy hlaste na stránku [[Support]].',
    'translate-group-desc-blockly' => 'Skupina zpráv pro [[Translating:Blockly|Blockly]]',
    'translate-group-desc-eol' => 'Skupina zpráv pro [[Translating:EOL|Encyclopedia of Life]]',
    'translate-group-desc-fuel' => '[[Translating:FUEL|FUEL]] přináší do překládání softwaru větší konzistenci',
    'translate-group-desc-ihris' => 'Skupina zpráv pro [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'Skupina zpráv pro [[Translating:Kiwix|Kiwix]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Základní modul pro [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Zprávy ze stabilní verze [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] je informační systém pro správu mikrofinancování',
    'bw-desc-mwlibrl' => "'''mwlib.rl''' je knihovna pro Python umožňující tvorbu PDF dokumentů podle článků MediaWiki zpracovaných knihovnou mwlib.

Podrobnosti najdete na stránkách [[mw:Extension:PDF_Writer]] a http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl.",
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] je offline čtečka Wikipedie',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Tato hlášení jsou součástí projektu [[Translating:Open Images|Open Images]]',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'Skupina pro všechny zprávy [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
    'bw-desc-osm-site' => 'Tato skupina obsahuje zprávy rozhraní pro [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]].
Vysvětlení klíčů u funkce PLURAL najdete na [http://unicode.org/repos/cldr-tmp/trunk/diff/supplemental/language_plural_rules.html#{{UILANGCODE}} stránce Unicode CLDR].',
    'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] je flashový editor pro OpenStreetMap',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] je soubor nástrojů pro editaci Wikipedie',
    'bw-desc-shapado' => 'Skupina zpráv pro svobodný open-source software pro otázky a odpovědi [[Translating:Shapado|Shapado]]',
    'translate-group-desc-tsint' => 'Skupina zpráv pro [[Translating:Intuition|Intuition]], lokalizační systém pro nástroje na [http://toolserver.org Toolserveru] ([[Translating talk:Intuition|podpora]])',
    'translate-group-desc-vicuna' => '[[Translating:VicuñaUploader|VicuñaUploader]] je nástroj pro načítání souborů na Wikimedia Commons a další projekty Wikimedia',
    'translate-group-desc-waymarked-trails' => '[[Translating:Waymarked Trails|Waymarked Trails]] je služba zobrazující trasy pro turistiku, cyklistiku, MTB a inline bruslení po celém světě. Používá licenci GNU GPL',
    'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] dokáže rychle zjistit autory libovolné stránky na wiki nadace Wikimedia.',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] je projekt nabízející offline čistě textovou verzi Wikipedie pro mobilní zařízení.',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile' => 'Nadskupina zpráv obsahující mobilní aplikace k projektům Wikimedia',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-commons' => '[[Translating:WikipediaMobile|CommonsMobile]] je aplikace pro Android a iOS pro načítání souborů na Wikimedia Commons a jejich prohlížení',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikipedia' => '[[Translating:WikipediaMobile|WikipediaMobile]] je mnohoplatformní mobilní a tabletová aplikace pro čtení Wikipedie a přispívání do ní',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikisource' => '[[Translating:WikisourceMobile|WikisourceMobile]] je mnohoplatformní mobilní a tabletová aplikace pro čtení Wikizdrojů a přispívání do nich',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wiktionary' => '[[Translating:WiktionaryMobile|WiktionaryMobile]] je mnohoplatformní mobilní a tabletová aplikace pro čtení Wikislovníku a přispívání do něj',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wlm' => '[[Translating:WLMMobile|WikiLovesMonuments Mobile]] is a mobile application for contributing to the [[:meta:Wiki Loves Monuments|Wiki Loves Monuments project]]',
    'translate-group-desc-waymarked-trails-help' => 'Nápověda na stránkách Waymarked Trails: http://waymarkedtrails.org/help/about',
    'translate-group-desc-etherpad-lite' => '[[Translating:Etherpad lite|Etherpad lite]] je editor pro spolupráci v opravdu reálném čase',
    'translate-group-desc-mathjax' => '[[Translating:MathJax|MathJax]] je multiplatformní JavaScriptová knihovna pro zobrazování matematické notace ve webových prohlížečích',
);

$messages['da'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Besked gruppe beskrivelser for produkter der understøttes af [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate] udvidelsen',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Der er ikke nogen tilgængelig beskrivelse for denne gruppe af beskeder',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Denne beskedgruppe indeholder beskederne som bruges i den nuværende alfaversion af MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Denne beskedgruppe indeholder de [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 oftest brugte beskeder] i MediaWiki',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Meta besked gruppe der indeholder alle beskeder til understøttede udvidelser til [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-collection' => 'Meta besked gruppe der indeholder alle beskeder til MediaWiki udvidelsen [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Meta besked gruppe der indeholder alle beskeder til MediaWiki udvidelsen [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Meta besked gruppe der indeholder alle beskeder til MediaWiki udvidelsen [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
    'translate-group-desc-semantic' => 'Metabeskedgruppe, der indeholder alle beskeder for alle udvidelser til [http://semantic-mediawiki.org/ Semantisk MediaWiki]',
    'translate-group-desc-translate' => 'Metabeskedgruppe, der indeholder alle beskeder til MediaWiki-udvidelsen [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]; vær venlig at gøre dig bekendt med dens [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Glossar ordfortegnelse]',
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Meta besked gruppe der indeholder alle beskeder til understøttede MediaWiki udvidelser brugt af [http://www.wikia.com Wikia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Meta besked gruppe der indeholder alle beskeder til understøttede MediaWiki udvidelser brugt af [http://wikimedia.org/ Wikimedia Foundation]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Meta besked gruppe der indeholder alle beskeder til understøttede MediaWiki udvidelser der kræves oversættelse af for Wikimedia [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee Language committee]',
    'translate-group-desc-ui' => 'Meta besked gruppe der indeholder alle beskeder til MediaWiki udvidelser relateret til [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia Usability Initiative]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Alle sider som kan oversættes',
    'bw-desc-freecol' => '[[Translating:FreeCol|FreeCol]] er et turbaseret strategispil',
    'bw-desc-fudforum' => '[[Translating:FUDforum|FUDforum]] er en webbaseret  diskussion forum software',
    'bw-desc-mantisbt' => '[[Translating:MantisBT|MantisBT]] er en webbaseret problemsporing software',
    'translate-group-desc-eol' => 'En besked gruppe for [[Translating:EOL|Encyclopedia of Life]]',
    'translate-group-desc-ihris' => 'En besked gruppe for [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'En beskedgruppe for [[Translating:Kiwix|Kiwix]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Et centralt plugin til [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Beskeder til en stabil version af [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] er et management informationssystem for mikrofinansiering',
    'bw-desc-mwlibrl' => '[[Translating:Mwlib.rl|Mwlib.rl]] er et bibliotek til at oprette PDF-dokumenter fra MediaWiki sider',
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] er en offline Wikipedia læser',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Disse meddelelser er en del af [[Translating:Open Images|Open Images]] projektet',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'Alle meddelelser relateret til [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
    'bw-desc-osm-site' => '[[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]] er et redigerbart kort over hele verden',
    'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] er et Flash-baseret redigeringsprogram til OpenStreetMap',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] er en samling af værktøjer til at redigere Wikipedia',
    'bw-desc-shapado' => '[[Translating:Shapado|Shapado]] er web-baseret Spørgsmål og Svar software',
    'translate-group-desc-tsint' => 'En besked gruppe for [http://toolserver.org/~krinkle/TsIntuition Toolserver Intuition], i18n systemet til [http://toolserver.org Toolserver] værktøjer (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Toolserver|support]] &middot; [https://wiki.toolserver.org/view/Toolserver_Intuition technical details]</span>)', # Fuzzy
    'translate-group-desc-waymarked-trails' => '[[Translating:Waymarked Trails|Waymarked Trails]] er en tjeneste, der viser vandre-, cykel-, mountainbike- og rulleskøjteruter for hele verden. Den bruger GNU GPL-licensen.',
    'bw-desc-wikiblame' => '[[Translating:WikiBlame|WikiBlame]] er i stand til hurtigt at finde forfatterne til en del af en side i en Wikimedia wiki',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] giver en frakoblet tekstudgave af Wikipedia på en mobil enhed.',
);

$messages['de'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Beschreibung der Nachrichtengruppen von Projekten, die bei der Übersetzung von der Programmerweiterung [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate „Translate“] unterstützt werden',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Für diese Nachrichtengruppe ist keine Beschreibung verfügbar',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Diese Gruppe beinhaltet alle Nachrichten der aktuellen alpha-Version von MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Diese Gruppe beinhaltet die [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 am häufigsten genutzten Nachrichten] in MediaWiki',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Diese Hauptgruppe beinhaltet alle Systemnachrichten der von MediaWiki unterstützten Erweiterungen',
    'translate-group-desc-collection' => 'Diese Hauptgruppe beinhaltet alle Systemnachrichten für die MediaWiki-Erweiterung [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Diese Hauptgruppe beinhaltet alle Systemnachrichten für die MediaWiki-Erweiterung [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Diese Hauptgruppe beinhaltet alle Systemnachrichten für die MediaWiki-Erweiterung [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
    'translate-group-desc-semantic' => 'Diese Hauptgruppe beinhaltet alle Systemnachrichten für die MediaWiki-Erweiterung [http://semantic-mediawiki.org/wiki/Semantic_MediaWiki_–_Startseite Semantic MediaWiki] und ihren verbundenen Erweiterungen',
    'translate-group-desc-translate' => 'Diese Hauptgruppe beinhaltet alle Systemnachrichten für die MediaWiki-Erweiterung [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]; bitte gruppiere sie selbst mit dem [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Glossary Glossar].',
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Diese Hauptgruppe beinhaltet alle Systemnachrichten der unterstützten MediaWiki-Erweiterungen, die von [http://www.wikia.com Wikia] genutzt werden',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Diese Hauptgruppe beinhaltet alle Systemnachrichten der unterstützten MediaWiki-Erweiterungen, die von der [http://wikimedia.org/ Wikimedia Foundation] genutzt werden',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Diese Hauptgruppe beinhaltet alle Systemnachrichten der unterstützten MediaWiki-Erweiterungen, die vom Wikimedia [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee Sprachenkomitee] genutzt werden',
    'translate-group-desc-ui' => 'Diese Hauptgruppe beinhaltet alle Systemnachrichten der [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia Usability Initiative]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Alle übersetzbaren Seiten',
    'bw-desc-freecol' => 'Vor dem Übersetzungsstart für FreeCol bitte [[Translating:FreeCol]] lesen. FreeCol nutzt die GPL-Lizenz.',
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], ein in PHP geschriebenes Web-Forum.',
    'bw-desc-mantisbt' => '[[Translating:MantisBT|MantisBT]] ist ein internetgestütztes Bug-Tracking-System',
    'translate-group-desc-blockly' => 'Eine Nachrichtengruppe für [[Translating:Blockly|Blockly]]',
    'translate-group-desc-eol' => 'Nachrichten für die [[Translating:EOL|Enzyklopädie des Lebens]]',
    'translate-group-desc-fuel' => '[[Translating:FUEL|FUEL]] bringt mehr Konsistenz in Softwareübersetzungen',
    'translate-group-desc-ihris' => 'Nachrichten für [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'Nachrichten für [[Translating:Kiwix|Kiwix]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Ein Haupt-Plugin für [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Nachrichten für eine stabile Version von [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] ist ein Managementinformationssystem für Mikrofinanzinstitutionen',
    'bw-desc-mwlibrl' => "'''mwlib.rl''' ist eine Python-Bibliothek zur Erstellung von PDF-Dokumenten aus MediaWiki-Seiten, welche mit Hilfe der mwlib-Bibliothek geparst wurden.

Weitere Information finden sich unter [[mw:Extension:PDF Writer]] und http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl",
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] ist ein Offline-Wikipedia-Leseprogramm',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Diese Nachrichten sind Teil des [[Translating:Open Images|Open Images]]-Projekts',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'Diese Gruppe beinhaltet die Nachrichten für [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
    'bw-desc-osm-site' => 'Diese Gruppe beinhaltet die Nachrichten der Benutzeroberfläche für [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]].',
    'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] ein Flash-gestützter OpenStreetMap-Editor',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] ist eine Sammlung von Werkzeugen zum Bearbeiten der Wikipedia',
    'bw-desc-shapado' => 'Systemnachrichten von [[Translating:Shapado|Shapado]], einer freien Open-Source-Software für Fragen und Antworten',
    'translate-group-desc-tsint' => 'Eine Nachrichtengruppe für [[Translating:Intuition|Intuition]], das I18n-System für die Werkzeuge des [//toolserver.org Toolservers] (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Intuition|Unterstützung]]</span>)',
    'translate-group-desc-vicuna' => '[[Translating:VicuñaUploader|VicuñaUploader]] ist ein Werkzeug zum Hochladen von Dateien auf Wikimedia Commons und anderen Wikimedia-Projekten',
    'translate-group-desc-waymarked-trails' => '[[Translating:Waymarked Trails|Waymarked Trails]] ist ein Dienst, der Routen zum Wandern, Radeln, Mountainbiking und Skating auf der gesamten Welt darstellt. Er verwendet die Lizenz GNU GPL',
    'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] ermöglicht das schnelle Finden eines Autoren einer Seite auf Wikis der Wikimedia Foundation.',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] ist ein Projekt für eine offline, nur-Text-Version der Wikipedia auf Kleingeräte.',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile' => 'Die zusammengefasste Nachrichtengruppe enthält mobile Anwendungen für Wikimedia-Projekte',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-commons' => '[[Translating:WikipediaMobile|Commons Mobile]] ist eine App für Android und iOS zum Hochladen von Dateien und Durchstöbern von Wikimedia Commons',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikipedia' => '[[Translating:WikipediaMobile|WikipediaMobile]] ist eine plattformunabhängige Mobil- und Tabletanwendung zum Lesen und Bearbeiten von Wikipedia',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikisource' => '[[Translating:WikisourceMobile|WikisourceMobile]] ist eine plattformunabhängige Mobil- und Tabletanwendung zum Lesen und Bearbeiten von Wikisource',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wiktionary' => '[[Translating:WiktionaryMobile|WiktionaryMobile]] ist eine plattformunabhängige Mobil- und Tabletanwendung zum Lesen und Bearbeiten von Wiktionary',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wlm' => '[[Translating:WLMMobile|WikiLovesMonuments Mobile]] ist eine mobile Anwendung zur Teilnahme am [[:meta:Wiki Loves Monuments|„Wiki Loves Monuments“-Projekt]]',
    'translate-group-desc-waymarked-trails-help' => 'Die Hilfeseiten der „Waymarked Trails“-Websites: http://waymarkedtrails.org/help/about',
    'translate-group-desc-etherpad-lite' => '[[Translating:Etherpad lite|Etherpad lite]] ist ein kollaborativer Echtzeiteditor',
    'translate-group-desc-mathjax' => '[[Translating:MathJax|MathJax]] ist eine browserübergreifende JavaScript-Bibliothek zum Anzeigen von mathematischen Notationen in Webbrowsern',
);

$messages['diq'] = array(
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Mesacê gruba meta de mesacê ke pêro dezgehê destegdayışi rê qandê [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]y estê',
    'translate-group-desc-collection' => 'MediaWiki ra qandê [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Koleksiyonanê] grube mesacê MediaWiki',
    'translate-group-desc-translate' => 'MediaWiki ra qandê [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Açarnayışê] grube mesacê MediaWiki', # Fuzzy
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'MediaWiki ra qandê mesacan dê [http://www.wikia.com Wikia] ra itad karêno',
    'translate-group-desc-eol' => 'Seba [[Translating:EOL|Ensiklopediya Cıwiyayışi]] yew mesacê grube',
    'translate-group-desc-ihris' => 'Seba [[Translating:iHRIS|iHRIS]]i yew mesacê grube',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'Seba [[Translating:Kiwix|Kiwix]]i yew mesacê grube',
);

$messages['dsb'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Wopisanja kupkow powěźeńkow za produkty pódpěrane wót rozšyrjenja [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Wopisanje njestoj k dispoziciji za toś tu kupku.',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Toś ta kupka powěźeńkow wopśimujo powěźeńki, kótarež wužywaju se w aktualnej alfa-wersiji MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Toś ta kupka powěźeńkow wopśimujo [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 nejcesćej wužywanych powěźeńkow] w MediaWiki',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Toś ta głowna kupka wopśimujo wše powěźeńki za pódpěrane rozšyrjenja MediaWiki',
    'translate-group-desc-collection' => 'Toś ta głowna kupka wopśimujo wše powěźeńki za rozšyrjenje MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Toś ta głowna kupka wopśimujo wše powěźeńki za rozšyrjenje MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Metakupka powěźeńkow, kótaraž wopśimujo wše powěźeńki za rozšyrjenje MediaWiki
[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
    'translate-group-desc-semantic' => 'Głowna zdźěleńska kupka, kótaraž wopśimujo wšykne powěźeńki za wšykne rozšyrjenja [http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki]',
    'translate-group-desc-translate' => 'Toś ta głowna kupka wopśimujo wše powěźeńki za rozšyrjenje MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]; pšosym wopóznaj se z jogo [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Glossary glosarom]',
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Toś ta głowna kupka wopśimujo wše powěźeńki za pódpěrane rozšyrjenja MediaWiki, kótarež wužywaju se pśez [http://www.wikia.com Wikia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Toś ta głowna kupka wopśimujo wše powěźeńki za pódpěrane rozšyrjenja MediaWiki, kótarež wužywaju se pśez [http://wikimedia.org/ Wikimedia Foundation]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Metakupka powěźeńkow, kótaraž wopśimujo wšykne powěźeńki za pódpěrane rozšyrjenja MediaWiki, kótarež muse se za [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee Rěcny komitej] Wikimedije pśełožyś',
    'translate-group-desc-ui' => 'Metakupka powěźeńkow, kótaraž wopśimujo wše powěźeńki za rozšyrjenja, kótarež póśěguju se na [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative iniciatiwu wužywajobnosći Wikipedije]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Wšykne pśełožujobne boki',
    'bw-desc-freecol' => 'Nježli až pśełožujoš FreeCol do swójeje rěcy, pśecytaj pšosym [[Translating:FreeCol]]. FreeCol wužywa licencu GPL.',
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], webforum napisany w PHP.',
    'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] jo swobodny system za slědowanje programowych zmólkow na zakłaźe weba. Pšosym daj problemy na boku [[Support|Pódpěra]] k wěsći.',
    'translate-group-desc-eol' => 'Kupka powěźeńkow za [[Translating:EOL|Encyclopedia of Life]]',
    'translate-group-desc-ihris' => 'Kupka powěźeńkow za [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'Kupka powěźeńkow za [[Translating:Kiwix|Kiwix]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Głowny tykac za [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Powěźeńki za stabilnu wersiju [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] jo informaciski system managementa za mikrofinancěrowanje',
    'bw-desc-mwlibrl' => "'''mwlib.rl'' jo pythonowa biblioteka za napóranje PDF-dokumentow z nastawkow MediaWiki, kótarež su se pśez biblioteku mwlib analyzěrowali.

Pšosym glědaj [[mw:Extension:PDF_Writer]] a http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl za dalšne informacije.",
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] jo cytak za cytanje Wikipedije offline',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Toś te powěźeńki su źěl projekta [[Translating:Open Images|Open Images]]',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'Kupka powěźeńkow za wšykne powěźeńki z [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
    'bw-desc-osm-site' => 'Toś ta kupka powěźeńkow wopśimujo powěźeńki wužywarskego powjercha za [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]]',
    'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] jo editor za OpenStreetMap, kótaryž na Flash bazěrujo',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] jo zběrka rědow za wobźěłowanjoju Wikipedije',
    'bw-desc-shapado' => 'Kupka powěźeńkow za zjawnje k dispoziciji stojecu softwaru Q&A [[Translating:Shapado|Shapado]]',
    'translate-group-desc-tsint' => 'Zdźěleńska kupka za [http://toolserver.org/~krinkle/TsIntuition Toolserver Intuition], i18n-system za rědy [http://toolserver.org Toolserver] (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Toolserver|pódpěra]] &middot; [https://wiki.toolserver.org/view/Toolserver_Intuition techniske drobnostki]</span>)', # Fuzzy
    'translate-group-desc-waymarked-trails' => '[[Translating:Waymarked Trails|Waymarked Trails]] jo słužba, kótaraž ruty za drogowanje, kólasowanje, mountainbikowanje a skating na cełem swěśe pokazujo. Wužywa licencu GNU GPL',
    'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] móžo awtorow boka we wikiju Wikimedije malsnje namakaś.',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] jo projekt, kótaryž stoj tekstowu wersiju Wikipedije offline na mobilnem rěźe k dispoziciji.',
);

$messages['el'] = array(
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Αυτή η ομάδα μηνυμάτων περιέχει μηνύματα που χρησιμοποιούνται στην τρέχουσα alpha έκδοση του [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] ({{CURRENTVERSION}})',
    'bw-desc-freecol' => 'Πριν μεταφράσετε το FreeCol στη γλώσσα σας, παρακαλώ διαβάστε το [[Translating:FreeCol]]. Το Freecol χρησιμοποιεί την GPL άδεια χρήσης.',
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], ένα διαδικτυακό φόρουμ γραμμένο σε PHP.',
    'bw-desc-mantisbt' => 'Το [http://www.mantisbt.org MantisBT] είναι ένα δωρεάν web-based σύστημα εντοπισμού σφαλμάτων. Παρακαλώ αναφέρετε όποια προβλήματα στην [[Support|Υποστήριξη]].',
    'bw-desc-mwlibrl' => "Η '''mwlib.rl''' είναι μια βιβλιοθήκη python για τη σύνταξη εγγράφων PDF από άρθρα MediaWiki τα οποία έχουν αναλυθεί από την βιβλιοθήκη mwlib.

Παρακαλώ δείτε τις σελίδες [[mw:Extension:PDF_Writer]] και http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl για περισσότερες πληροφορίες.",
    'bw-desc-osm-site' => 'Αυτή η ομάδα μηνυμάτων περιέχει τα μηνύματα διεπαφής για το [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]].
Δείτε την [http://unicode.org/repos/cldr-tmp/trunk/diff/supplemental/language_plural_rules.html#{{UILANGCODE}} σελίδα Unicode CLDR για εξήγηση των κλειδιών πληθυντικού].',
    'bw-desc-wikiblame' => 'Το [http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] είναι σε θέση να βρει γρήγορα τους συντάκτες μιας σελίδας σε ένα wiki Wikimedia.',
    'bw-desc-wikireader' => 'Το [[Translating:WikiReader|WikiReader]] είναι ενα εγχείρημα για παράδοση μιας εκτός σύνδεσης, μόνο κειμένου έκδοσης της Βικιπαίδειας σε μια κινητή συσκευή.',
);

$messages['en-gb'] = array(
    'translate-group-desc-translate' => 'Meta message group containing all messages for the MediaWiki extension [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]; please familiarise yourself with its [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Glossary glossary]',
);

$messages['eo'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Priskriboj de la mesaĝgrupoj por produktoj subtenataj de la [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate traduka kromprogramo]',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Neniu priskribo estas havebla por ĉi tiu mesaĝogrupo',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Ĉi tiu mesaĝogrupo enhavas la mesaĝojn uzitajn  en la aktuala alpha-versio  de MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Ĉi tiu mesaĝogrupo enhavas la [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWik 500 plej ofte uzitajn mesaĝojn] en MediaWiki',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Meta-mesaĝogrupo enhavanta ĉiujn mesaĝojn por subtenitaj etendaĵoj por MediaWiki',
    'translate-group-desc-collection' => 'Meta-mesaĝogrupo enhavanta ĉiujn mesaĝojn por subtenitaj etendaĵoj por MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Kolekto]',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Meta-mesaĝogrupo enhavanta ĉiujn mesaĝojn por subtenitaj etendaĵoj por MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs Reviziitaj versioj]',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Meta-mesaĝogrupo enhavanta ĉiujn mesaĝojn por subtenitaj etendaĵoj por MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback Reagoj de legantoj]',
    'translate-group-desc-translate' => 'Meta-mesaĝogrupo enhavanta ĉiujn mesaĝojn por subtenitaj etendaĵoj por MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Tradukado]', # Fuzzy
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Meta-mesaĝogrupo enhavanta ĉiujn mesaĝojn por subtenitaj  MediaWiki-etendaĵoj uzitaj de [http://www.wikia.com Wikia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Meta-mesaĝogrupo enhavanta ĉiujn mesaĝojn por subtenitaj  MediaWiki-etendaĵoj uzitaj de [http://wikimedia.org/ Vikimedia Fondaĵo]',
    'translate-group-desc-ui' => 'Meta-mesaĝogrupo enhavanta ĉiujn mesaĝojn por etendaĵoj rilataj al [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Vikipedia Uzebleca Iniciato]',
    'bw-desc-freecol' => 'Antaŭ tradukante FreeCol al via lingvo, bonvolu legi [[Translating:FreeCol]]. FreeCol uzas la Ĝeneralan Publikan Permesilon.',
);

$messages['es'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Descripciones de los grupos de mensajes de los productos compatibles con la extensión [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'No hay descripción disponible para este grupo de mensaje',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Este grupo de mensajes contiene los mensajes usados en la actual versión alpha de MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Este grupo de mensajes contiene los [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 mensajes más comunmente usados] en MediaWiki',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Grupo de mensajes Meta conteniendo todos los mensajes para extensiones soportadas por MediaWiki',
    'translate-group-desc-collection' => 'Grupo de mensajes Meta conteniendo todos los mensajes para la extensión MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Grupo de mensajes Meta conteniendo todos los mensajes para la extensión MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Grupo de mensajes Meta conteniendo todos los mensajes para la extensión MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
    'translate-group-desc-semantic' => 'Grupo de mensajes meta que contienen todos los mensajes de las extensiones de [http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki]',
    'translate-group-desc-translate' => 'Grupo de mensajes Meta conteniendo todos los mensajes para la extensión MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]; familiarízate por tí mismo con su [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Glossary glosario]',
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Grupo de mensajes Meta conteniendo todos los mensajes para extensiones MediaWiki soportadas usadas por [http://www.wikia.com Wikia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Grupo de mensajes Meta conteniendo todos los mensajes para extensiones MediaWiki soportadas usadas por [http://wikimedia.org/ Wikimedia Foundation]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Grupo de meta mensajes que contiene todos los mensajes para extensiones MediaWiki compatibles que debe ntraducirse para el [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee Comité de Idioma] Wikimedia',
    'translate-group-desc-ui' => 'Grupo de mensajes Meta conteniendo todos los mensajes para extensiones relacionadas a la [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Iniciativa de usabilidad de Wikipedia]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Todas las páginas traducibles',
    'bw-desc-freecol' => 'Antes de traducir FreeCol a tu idioma, por favor lee [[Translating:FreeCol]]. Freecol usa la licencia GPL.',
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], un foro web escrito en PHP.',
    'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] es un sistema de corrección de errores libre basado en web. Por favor reporta cualquier problema en [[Support]].',
    'translate-group-desc-eol' => 'Grupo de mensajes de la [[Translating:EOL|Enciclopedia de la vida]]',
    'translate-group-desc-ihris' => 'Un grupo de mensajes de [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'Un grupo de mensajes de [[Translating:Kiwix|Kiwix]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Un complemento nuclear para [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Mensajes para una versión estable de [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] es un sistema de información de gestión (MIS) para microfinanzas',
    'bw-desc-mwlibrl' => "'''mwlib.rl''' es una biblioteca python para escribir documentos PDF de artículos MediaWiki los cuales fueron analizados por la biblioteca mwlib.

Por favor mira [[mw:Extension:PDF_Writer]] y http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl para mayor información.",
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] es un lector de Wikipedia sin conexión',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Estos mensajes forman parte del proyecto [[Translating:Open Images|Open Images]]',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'Grupo de mensajes para todos los mensajes de [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
    'bw-desc-osm-site' => 'Este grupo de mensajes contiene los mensajes de interfaz para [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]]',
    'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] es un editor de OpenStreetMap basado en Flash',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] es una colección de herramientas para editar Wikipedia',
    'bw-desc-shapado' => 'Grupo de mensajes para el sofware Q&A de fuente libre y abierta [[Translating:Shapado|Shapado]]',
    'translate-group-desc-tsint' => 'Un grupo de mensajes para [http://toolserver.org/~krinkle/TsIntuition Toolserver Intuition], el sistema i18n de herramientas de [http://toolserver.org Toolserver] (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Toolserver|ayuda]] &middot; [https://wiki.toolserver.org/view/Toolserver_Intuition detalles técnicos]</span>)', # Fuzzy
    'translate-group-desc-waymarked-trails' => '[[Translating:Waymarked Trails|Waymarked Trails]] es un servicio que muestra las rutas de senderismo, ciclismo, mountain bike y patinaje en todo el mundo. Utiliza la licencia GNU GPL',
    'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] es capaz de encontrar rápidamente los autores de una página en una wiki de Wikimedia.',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] es un proyecto para proveer una versión offline, sólo texto de Wikipedia para dispositivos móviles.',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile' => 'Grupo de mensajes agregados que contiene aplicaciones para móviles de los proyectos de Wikimedia',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikipedia' => '[[Translating:WikipediaMobile|WikipediaMobile]] es una aplicación para dispositivos móviles y tabletas-PC para leer y colaborar en Wikipedia',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikisource' => '[[Translating:WikisourceMobile|WikisourceMobile]] es una aplicación para dispositivos móviles y tabletas-PC para leer y colaborar en Wikisource',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wiktionary' => '[[Translating:WiktionaryMobile|WiktionaryMobile]] es una aplicación para dispositivos móviles y tabletas-PC para leer y colaborar en Wikipedia',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wlm' => '[[Translating:WLMMobile|WikiLovesMonuments Mobile]] es una aplicación móvil para contribuir al [[:meta:Wiki Loves Monuments|proyecto Wiki Loves Monuments]]',
    'translate-group-desc-waymarked-trails-help' => 'Las páginas de ayuda de los sitios web de senderos señalizadosWaymarked Trails: http://waymarkedtrails.org/help/about',
);

$messages['et'] = array(
    'bw-desc-freecol' => "Enne FreeCol'i tõlkimist oma keelde lugege palun [[Translating:FreeCol]]. FreeCol kasutab GPL litsentsi.",
);

$messages['fa'] = array(
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'این گروه پیغام حاوی پیغام‌های مورد استفاده در نسخهٔ آلفای فعلی [[Translating:MediaWiki|مدیاویکی]] ({{CURRENTVERSION}}) است',
);

$messages['fi'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Viestiryhmäkuvaukset tuotteille, joita [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]-laajennos tukee',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Viestiryhmällä ei ole kuvausta',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Tämä viestiryhmä sisältää viestit, joita käytetään nykyisessä MediaWikin alfaversiossa ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Tämä viestiryhmä sisältää [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki MediaWikin 500 useimmin käytettyä viestiä]',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Kokoelmaviestiryhmä, joka sisältää kaikkien [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]-laajennosten viestit.',
    'translate-group-desc-collection' => 'Tämä metaviestiryhmä sisältää kaikki viestit, joita käytetään MediaWikin laajennuksessa [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Tämä metaviestiryhmä sisältää kaikki viestit MediaWikin [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs-laajennusta] varten',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Tämä metaviestiryhmä sisältää kaikki MediaWikin [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback-laajennuksen] viestit',
    'translate-group-desc-translate' => 'Tämä metaviestiryhmä sisältää kaikki viestit MediaWikin [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Käännöstyökalu-laajennusta] varten', # Fuzzy
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Tämä metaviestiryhmä sisältää kaikki ne tuetut MediaWikin laajennuksien viestit, joita [http://www.wikia.com Wikia] käyttää',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Tämä metaviestiryhmä sisältää kaikki tuetut MediaWikin laajennuksien viestit, joita [http://wikimedia.org/ Wikimedia Foundation] käyttää',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Kaikki käännettävät sivut',
    'bw-desc-freecol' => 'Ennen kuin käännät FreeColia kielellesi, luethan sivun [[Translating:FreeCol]]. Freecol käyttää GPL-lisenssiä.',
    'bw-desc-fudforum' => '[[Translating:FUDforum|FUDforum]] on verkkopohjainen keskustelufoorumi',
    'bw-desc-mantisbt' => '[[Translating:MantisBT|MantisBT]] on verkossa toimiva virheenseurantaohjelmisto',
    'translate-group-desc-eol' => '[[Translating:EOL|Encyclopedia of Life]] -viestiryhmä',
    'translate-group-desc-ihris' => '[[Translating:iHRIS|iHRIS-viestiryhmä]]',
);

$messages['fo'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Bólkaboð frágreiðing viðvíkjandi vørum sum virka við [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate] víðkanini',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Ongin frágreiðing er tøk fyri henda bólkin av boðum',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Hesin boðbólkur inniheldur boðini ið verða nýtt í verandi alfa versjón av [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Hesin boðbólkur inniheldur [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 oftast brúktu boð] í [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Meta boðbólkur sum inniheldur øll boð til stuðlaðar víðkanir til [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-collection' => 'Meta boðbólkur sum inniheldur øll boð viðvíkjandi MediaWiki víðkanini [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Allar síður ið kunnu týðast',
    'bw-desc-fudforum' => '[[Translating:FUDforum|FUDforum]] er ein net-baseraður ritbúnaður til kjakforum',
    'translate-group-desc-vicuna' => '[[Translating:VicuñaUploader|VicuñaUploader]] er eitt tól at leggja út fílur til Wikimedia Commons og onnur Wikimedia verkætlanir',
    'translate-group-desc-waymarked-trails' => '[[Translating:Waymarked Trails|Waymarked Trails]] er ein tænasta sum vísir rutur til gongutúrar, súkkling, fjallasúkkling og rulluskoyting kring heimin. Hon nýtur GNU GPL lisensin',
    'bw-desc-wikiblame' => '[[Translating:WikiBlame|WikiBlame]] er ført fyri skjótt at finna høvundarnar av einum parti av einari síðu í einari Wikimedia wiki',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] gevur eina offline versjón, sum bert er við teksti, av Wikipediu á einari mobilari eind',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-commons' => '[[Translating:WikipediaMobile|Commons Mobile]] er ein app til Android ella iOS fyti at leggja út og brovsa Wikimedia Commons',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikipedia' => '[[Translating:WikipediaMobile|WikipediaMobile]] er ein mobil og teldil app uppá tvørs, sum ger tað lættari at lesa og luttaka aktivt á Wikipediu',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikisource' => '[[Translating:WikisourceMobile|WikisourceMobile]] er ein mobil og teldil app uppá tvørs, sum ger tað lættari at lesa og luttaka aktivt á Wikisource',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wiktionary' => '[[Translating:WiktionaryMobile|WiktionaryMobile]] er ein mobil og teldil app uppá tvørs, sum ger tað lættari at lesa og luttaka aktivt á Wiktionary',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wlm' => '[[Translating:WLMMobile|WikiLovesMonuments Mobile]] er ein mobil app, sum ger tað lættari at geva sítt íkast til [[:meta:Wiki Loves Monuments|Wiki Loves Monuments verkætlanina]]',
);

$messages['fr'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => "Descriptions des groupes de messages pour les produits pris en charge par l'[//mediawiki.org/wiki/Extension:Translate extension Translate]",
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Aucune description n’est disponible pour ce groupe de messages',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Ce groupe de messages contient les messages utilisés dans la version alpha actuelle de MediaWiki ({{CURRENTVERSION}}).',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Ce groupe de messages contient les [//translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 messages les plus souvent utilisés] dans [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]].',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Ce méta-groupe de messages contient les messages de toutes les extensions pour MediaWiki supportées.',
    'translate-group-desc-collection' => 'Ce méta-groupe de messages contient tous les messages de l’extension MediaWiki [//www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection].',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Groupe des messages Meta contenant tous les messages de l’extension MediaWiki [//www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Groupe des messages Meta contenant tous les messages de l’extension MediaWiki [//www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
    'translate-group-desc-semantic' => 'Groupe de message de Meta contenant tous les messages pour toutes les extensions [http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki]',
    'translate-group-desc-translate' => 'Groupe des messages Meta contenant tous les messages de l’extension MediaWiki [//www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]; veuillez vous familiariser avec son [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Glossary glossaire]',
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Ce méta-groupe de messages contient tous les messages des extensions MediaWiki utilisées par [http://www.wikia.com Wikia].',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Ce méta-groupe de messages contient tous les messages des extensions MediaWiki utilisées par la [//wikimedia.org/ Wikimedia Foundation].',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Groupe de messages méta comprenant tous les messages pour les extensions MediaWiki supportées et qui doivent être traduits pour le [//meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee Comité des langues] de Wikimedia',
    'translate-group-desc-ui' => 'Groupe de messages Meta contenant tous les messages des extensions liées à [//meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia Usability Initiative]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Toutes les pages traductibles',
    'bw-desc-freecol' => 'Avant de traduire FreeCol dans votre langue, veuillez lire [[Translating:FreeCol]]. Freecol est publié sous licence GPL.',
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], un forum internet écrit en PHP.',
    'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] est un système gratuit pour le suivi sur le web des anomalies. Rapportez tous les problèmes sur [[Support]].',
    'translate-group-desc-blockly' => 'Un groupe de message pour [[Translating:Blockly|Blockly]]',
    'translate-group-desc-eol' => "Un groupe de messages pour l’''[[Translating:EOL|Encyclopedia of Life]]''",
    'translate-group-desc-fuel' => '[[Translating:FUEL|FUEL]] apporte plus de cohérence à la traduction de logiciel',
    'translate-group-desc-ihris' => 'Un groupe de messages pour [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'Un groupe de messages pour [[Translating:Kiwix|Kiwix]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Un plugin de base pour [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Messages pour une version stable de [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] est un système de gestion de l’information pour la microfinance',
    'bw-desc-mwlibrl' => "'''mwlib.rl''' est une bibliothèque Python pour créer des documents PDF à partir des articles de MediaWiki qui ont été analysés par la bibliothèque mwlib.

Veuillez consulter [[mw:Extension:PDF Writer]] et http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl pour plus d’informations.",
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] est un lecteur Wikipédia hors-ligne',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Ces messages font partie du [[Translating:Open Images|Projet Open Images]]',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'Groupe de messages pour tous les messages de [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
    'bw-desc-osm-site' => '[[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]] est une carte modifiable du monde entier',
    'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] est un éditeur OpenStreetMap basé sur du flash',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => "[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] est une collection d'outils pour modifier Wikipédia",
    'bw-desc-shapado' => 'Groupe de messages pour le logiciel libre et open-source de questions/réponses [[Translating:Shapado|Shapado]]',
    'translate-group-desc-tsint' => 'Un groupe de messages pour [[Translating:Intuition|Intuition]], le système d\'internationalisation des outils du [//toolserver.org Toolserver] (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Intuition|support]]</span>)',
    'translate-group-desc-vicuna' => '[[Translating:VicuñaUploader|VicuñaUploader]] est un outil pour télécharger des fichiers de Communs de Wikimédia et d’autres projets de Wikimédia',
    'translate-group-desc-waymarked-trails' => '[[Translating:Waymarked Trails|Waymarked Trails]] est un service affichant les chemins pour la randonnée, le cyclisme, le vélo-tourisme et le patinage à roulettes tout autour du monde. Il utilise la licence GNU GPL',
    'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] permet de trouver rapidement les auteurs d’une page dans un wiki de Wikimedia.',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] est un projet visant à offrir une version texte de Wikipedia en mode hors connexion sur un périphérique mobile.',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile' => 'Le groupe de messages agrégés contient les applications mobiles pour les projets Wikimédia',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-commons' => "[[Translating:WikipediaMobile|Commons Mobile]] est une application pour Android et iOS destinée à l'import et à la navigation sur Wikimedia Commons",
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikipedia' => '[[Translating:WikipediaMobile|WikipediaMobile]] est une application inter-plateformes pour mobiles et tablettes permettant de lire et de contribuer à Wikipédia',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikisource' => '[[Translating:WikisourceMobile|WikisourceMobile]] est une application inter-plateformes pour mobiles et tablettes permettant de consulter et contribuer à Wikisource',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wiktionary' => '[[Translating:WiktionaryMobile|WiktionaryMobile]] est une application inter-plateformes pour mobiles et tablettes permettant de lire et contribuer à Wiktionary',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wlm' => '[[Translating:WLMMobile|WikiLovesMonuments Mobile]] est une application mobile pour contribuer au [[:meta:Wiki Loves Monuments|projet Monuments Appréciés de Wiki]]',
    'translate-group-desc-waymarked-trails-help' => "Les pages d'aide des sites web des Chemins balises: http://waymarkedtrails.org/help/about",
    'translate-group-desc-etherpad-lite' => '[[Translating:Etherpad lite|Etherpad lite]] est un éditeur collaboratif réellement en temps réel',
    'translate-group-desc-mathjax' => '[[Translating:MathJax|MathJax]] est une bibliothèque JavaScript multi-navigateurs qui affiche des notations mathématiques dans les navigateurs web',
);

$messages['frp'] = array(
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Niona dèscripcion est disponibla por ceta tropa de mèssâjos.',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Ceta tropa de mèssâjos contint los mèssâjos utilisâs dens la vèrsion alfa d’ora de MediaWiki ({{CURRENTVERSION}}).',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Ceta tropa de mèssâjos contint los [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 mèssâjos los ples sovent utilisâs] dens MediaWiki.',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Ceta mèta-tropa de mèssâjos contint tôs los mèssâjos de les èxtensions recognues por [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]].',
    'translate-group-desc-collection' => 'Ceta mèta-tropa de mèssâjos contint tôs los mèssâjos de l’èxtension MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Colèccion].',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Ceta mèta-tropa de mèssâjos contint tôs los mèssâjos de l’èxtension MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs].',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Ceta mèta-tropa de mèssâjos contint tôs los mèssâjos de l’èxtension MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback].',
    'translate-group-desc-translate' => 'Ceta mèta-tropa de mèssâjos contint tôs los mèssâjos de l’èxtension MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate].', # Fuzzy
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Ceta mèta-tropa de mèssâjos contint tôs los mèssâjos de les èxtensions MediaWiki utilisâs per [http://www.wikia.com Wikia].',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Ceta mèta-tropa de mèssâjos contint tôs los mèssâjos de les èxtensions MediaWiki utilisâs per la [http://wikimedia.org/ Wikimedia Foundation].',
    'translate-group-desc-ui' => 'Ceta mèta-tropa de mèssâjos contint tôs los mèssâjos de les èxtensions liyês a l’[http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative iniciativa d’utilisabilitât de Vouiquipèdia].',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Totes les pâges a traduire',
    'bw-desc-freecol' => 'Devant que traduire FreeCol dens voutra lengoua, volyéd liére [[Translating:FreeCol]]. FreeCol utilise la licence GPL.',
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], un barjacâjo vouèbe ècrit en PHP.',
    'bw-desc-mantisbt' => '[[Translating:MantisBT|MantisBT]] est una programeria libra por la survelyence sur lo Malyâjo de les cofieries.',
    'translate-group-desc-eol' => 'Una tropa de mèssâjos por l’[[Translating:EOL|Enciclopèdia de la via]].',
    'translate-group-desc-ihris' => 'Una tropa de mèssâjos por [[Translating:iHRIS|iHRIS]].',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'Una tropa de mèssâjos por [[Translating:Kiwix|Kiwix]].',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Mèssâjos por una vèrsion stâbla de [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]].',
    'bw-desc-mwlibrl' => "'''mwlib.rl''' est una bibliotèca Python por fâre des documents PDF dês des articllos de MediaWiki qu’ont étâ analisâs per la bibliotèca mwlib.

Vêde [[mw:Extension:PDF_Writer]] et pués http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl por més d’enformacions.",
    'bw-desc-openstreetmap' => 'Ceta tropa de mèssâjos contint tôs los mèssâjos d’[[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]].',
    'bw-desc-osm-site' => 'Ceta tropa de mèssâjos contint los mèssâjos de l’entèrface d’[[Translating:Open Street Map|Open Street Map]].
Vêde la [http://unicode.org/repos/cldr-tmp/trunk/diff/supplemental/language_plural_rules.html#{{UILANGCODE}} pâge de l’Unicode CLDR por una èxplicacion de l’usâjo des plurâls].',
    'bw-desc-shapado' => '[[Translating:Shapado|Shapado]] est una programeria libra de quèstions et rèponses.',
    'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] pèrmèt de trovar rêdo los ôtors d’una pâge dens un vouiqui de Wikimedia.',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] est un projèt visent a semondre una vèrsion tèxto de Vouiquipèdia en defôr de legne sur un pèrifèrico mobilo.',
);

$messages['fur'] = array(
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Dutis lis pagjinis che si puedin tradusi',
);

$messages['gl'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Grupo de mensaxes coas descricións dos produtos soportados pola extensión [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Non hai ningunha descrición dispoñible para este grupo de mensaxes',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Este grupo de mensaxes contén as mensaxes empregadas na versión alfa actual de MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Este grupo de mensaxes contén as [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 mensaxes máis empregadas] en MediaWiki',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Grupo de mensaxes que contén todas as mensaxes das extensións soportadas por MediaWiki',
    'translate-group-desc-collection' => 'Grupo de mensaxes que contén todas as mensaxes da extensión [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection] de MediaWiki',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Grupo de mensaxes que contén todas as mensaxes da extensión [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs] de MediaWiki',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Grupo de mensaxes que contén todas as mensaxes da extensión [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback] de MediaWiki',
    'translate-group-desc-semantic' => 'Grupo de mensaxes meta que contén todas as mensaxes das extensións de [http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki]',
    'translate-group-desc-translate' => 'Grupo de mensaxes que contén todas as mensaxes da extensión [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate] de MediaWiki; bótelle unha ollada primeiro ao [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Glossary glosario]',
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Grupo de mensaxes que contén todas as mensaxes das extensións soportadas por MediaWiki usadas por [http://www.wikia.com Wikia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Grupo de mensaxes que contén todas as mensaxes das extensións soportadas por MediaWiki usadas pola [http://wikimedia.org/ Fundación Wikimedia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Grupo de mensaxes meta que contén todas as mensaxes soportadas polas extensións de MediaWiki que necesitan tradución para o [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee comité de linguas] da Wikimedia',
    'translate-group-desc-ui' => 'Grupo de mensaxes meta que contén todas as mensaxes das extensións relacionadas coa [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Iniciativa de usabilidade da Wikipedia]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Todas as páxinas que se poden traducir',
    'bw-desc-freecol' => '[[Translating:FreeCol|FreeCol]] é un xogo de estratexia por quendas',
    'bw-desc-fudforum' => '[[Translating:FUDforum|FUDforum]] é un foro web de discusión',
    'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] é un sistema web de xestión de erros. Por favor, informe de calquera problema en [[Support]].',
    'translate-group-desc-blockly' => 'Grupo de mensaxes de [[Translating:Blockly|Blockly]]',
    'translate-group-desc-eol' => 'Grupo de mensaxes da [[Translating:EOL|Enciclopedia da vida]]',
    'translate-group-desc-fuel' => '[[Translating:FUEL|FUEL]] achega máis coherencia ás traducións de software',
    'translate-group-desc-ihris' => 'Grupo de mensaxes de [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'Grupo de mensaxes de [[Translating:Kiwix|Kiwix]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Un complemento fundamental para [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Mensaxes da versión estable de [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] é un sistema de información de xestión para microfinanzas',
    'bw-desc-mwlibrl' => "'''mwlib.rl''' é unha libraría python para escribir documentos en formato PDF desde os artigos MediaWiki, e que foron analizados pola libraría mwlib.

Por favor, bótelle unha ollada a [[mw:Extension:PDF_Writer]] e a http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl para obter máis información.",
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] é un lector sen conexión da Wikipedia',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Estas mensaxes forman parte do proxecto [[Translating:Open Images|Open Images]]',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'Grupo de mensaxes para todas as mensaxes do [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
    'bw-desc-osm-site' => '[[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]] é un mapa mundial que se pode editar',
    'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] é un editor do OpenStreetMap baseado en Flash',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] é unha colección de ferramentas para editar a Wikipedia',
    'bw-desc-shapado' => 'Grupo de mensaxes para o software de código aberto de preguntas e respostas [[Translating:Shapado|Shapado]]',
    'translate-group-desc-tsint' => 'Un grupo de mensaxes para [[Translating:Intuition|Intuition]], o sistema i18n das ferramentas do [//toolserver.org Toolserver] (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Intuition|soporte]]</span>)',
    'translate-group-desc-vicuna' => '[[Translating:VicuñaUploader|VicuñaUploader]] é unha ferramenta para cargar ficheiros á Wikimedia Commons e aos outros proxectos da Wikimedia',
    'translate-group-desc-waymarked-trails' => '[[Translating:Waymarked Trails|Waymarked Trails]] é un servizo que mostra rutas de sendeirismo, ciclismo, ciclismo de montaña e patinaxe de todo o mundo. Usa a licenza GNU GPL',
    'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php?user_lang=gl Wikiblame] é capaz de atopar rapidamente os autores dunha páxina nun wiki da Wikimedia.',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] é un proxecto para ollar unha versión da Wikipedia sen conexión e en modo de só lectura nun dispositivo móbil.',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile' => 'Grupo de mensaxes agregadas para as aplicacións de móbil dos proxectos da Wikimedia',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-commons' => '[[Translating:WikipediaMobile|Commons Mobile]] é unha aplicación para Android ou iOS para realizar cargas e explorar a Wikimedia Commons',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikipedia' => '[[Translating:WikipediaMobile|WikipediaMobile]] é unha aplicación para dispositivos móbiles e tabletas para ler e colaborar na Wikipedia',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikisource' => '[[Translating:WikisourceMobile|WikisourceMobile]] é unha aplicación para dispositivos móbiles e tabletas para ler e colaborar na Wikisource',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wiktionary' => '[[Translating:WiktionaryMobile|WiktionaryMobile]] é unha aplicación para dispositivos móbiles e tabletas para ler e colaborar no Wiktionary',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wlm' => '[[Translating:WLMMobile|WikiLovesMonuments Mobile]] é unha aplicación para dispositivos móbiles que serve para contribuír no [[:meta:Wiki Loves Monuments|proxecto Wiki Loves Monuments]]',
    'translate-group-desc-waymarked-trails-help' => 'As páxinas de axuda da páxina web de Waymarked Trails: http://waymarkedtrails.org/gl/help/about',
    'translate-group-desc-etherpad-lite' => '[[Translating:Etherpad lite|Etherpad lite]] é un editor colaborativo en tempo real',
    'translate-group-desc-mathjax' => '[[Translating:MathJax|MathJax]] é unha biblioteca en JavaScript multiplataforma que mostra a notación matemática nos navegadores web',
);

$messages['gsw'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Bschryybig vu dr Nochrichtegruppe vu Projäkt, wu mit dr Softwareerwyterig [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate „Translate“] unterstitzt wäre',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Fir die Nochrichte-Gruppe isch kei Bschryybig verfiegbar.',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'In däre Gruppe het s alli Nochrichte vu dr aktuälle alpha-Version vu MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'In däre Gruppe het s di [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 am meischte bruchte Nochrichte] in MediaWiki',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'In däre Hauptgruppe het s alli Syschtemnochrichte vu dr Erwyterige, wu vu MediaWiki unterstitzt wäre',
    'translate-group-desc-collection' => 'In däre Hauptgruppe het s alli Syschtemnochrichte fir d MediaWiki-Erwyterig [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'In däre Hauptgruppe het s alli Syschtemnochrichte fir d MediaWiki-Erwyterig [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Meta-Nochrichte-Gruppe, wu s alli Nochrichte din het fir d MediaWiki-Erwyterig [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
    'translate-group-desc-semantic' => 'In dere Meta Mäldigsgruppe sin alli Systemmädlige für d MediaWiki-Erwyyterig [http://semantic-mediawiki.org/wiki/Semantic_MediaWiki_–_Startsyte Semantic MediaWiki] un de Erwyyterige wo dört yybunde sin',
    'translate-group-desc-translate' => 'In däre Hauptgruppe het s alli Syschtemnochrichte fir d MediaWiki-Erwyterig [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]', # Fuzzy
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'In däre Hauptgruppe het s alli Syschtemnochrichte vu dr unterstitzte MediaWiki-Erwyterige, wu vu  [http://www.wikia.com Wikia] brucht wäre',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'In däre Hauptgruppe het s alli Syschtemnochrichte vu dr unterstitzte MediaWiki-Erwyterige, wu vu dr [http://wikimedia.org/ Wikimedia Foundation] brucht wäre',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Meta-Nochrichte-Gruppe, wu s alli Syschtemnochrichte din het vu dr unterstitzte MediaWiki-Erwyterige, wu fir s Wikimedia [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee Sprochekomitee] mien ibersetzt wäre.',
    'translate-group-desc-ui' => 'In däre Hauptgruppe het s alli Syschtemnochrichte vu dr [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia Benutzerfrejndligkeits-Initiative]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Alli ibersetzbare Syte',
    'bw-desc-freecol' => 'Voreb Du aafangsch mit Ibersetze vu FreeCol, liis bitte zerscht [[Translating:FreeCol]]. Freecol nutzt d GPL-Lizänz.',
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], e Netzforum, wu in PHP gschriben isch.',
    'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] isch e webbasiert Bug-Tracking-Syschtem. Iber Probläm sott uf [[Support]] berichtet wäre.',
    'translate-group-desc-eol' => 'Mäldigsgruppe für [[Translating:EOL|Läbens-Enzyklopädi]]',
    'translate-group-desc-ihris' => 'Nochrichte fir [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'Mäldige fir [[Translating:Kiwix|Kiwix]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'E Haupt-Plugin fir [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Nochrichte fir e stabil Version vu [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] isch e Management-Informationssyschtem fir Mikrofinanze',
    'bw-desc-mwlibrl' => "'''mwlib.rl''' isch e Python-Bibliothek zum Schrybe vu PDF-Dokumänt us MediaWiki-Artikel, wu dur d mwlib-Bibliothek parsed wore sin.

Bitte lueg uf [[mw:Extension:PDF_Writer]] un uf http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl fir meh Informatione.",
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] isch e Offline-Programm zum Läse vu dr Wikipedia',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Die Nochrichte sin Teil vum [[Translating:Open Images|Open Images]]-Projäkt',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'Nochrichtegruppe fir alli [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]-Nochrichte',
    'bw-desc-osm-site' => 'In däre Gruppe het s Nochrichte vu dr Benutzeroberflechi fir [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]].',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] isch e Sammlig vu Wärchzyyg zum Bearbeite vu dr Wikipedia',
    'bw-desc-shapado' => 'Syschtemnaochrichte vu [[Translating:Shapado|Shapado]], ere freje Open-Source-Software fir Froge un Antworte',
    'translate-group-desc-tsint' => 'Mäldigsgruppe für [http://toolserver.org/~krinkle/TsIntuition „Toolserver Intuition“], s I18N-System für d Hilfsprogramm wo uffem [http://toolserver.org Toolserver] ghoschtet sin. (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Toolserver|Hilf]] &middot; [https://wiki.toolserver.org/view/Toolserver_Intuition technischi Hywyys]</span>)', # Fuzzy
    'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] cha d Autore vun ere Syte im e Wikimedia-Wiki schnäll uusefinde.',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] isch e Projäkt, wu ne Offline-Textversion vu dr Wikipedia fir e Mobilservice z Verfiegig stellt.',
);

$messages['he'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'תיאורים של קבוצות הודעות למוצרים הנתמכים ב[http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate הרחבת התרגום].',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'אין תיאור זמין לקבוצת ההודעות הזאת.',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'קבוצת הודעות זו כוללת את ההודעות בהן נעשה שימוש בגרסת האלפא הנוכחית של מדיה־ויקי ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'קבוצת הודעות זו כוללת את [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 ההודעות הנפוצות ביותר] במדיה־ויקי',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'מטא־קבוצה המכילה את כל ההודעות של הרחבות הנתמכות ל־[[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-collection' => 'מטא־קבוצה המכילה את כל ההודעות של הרחבות הקשורות ל־[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'מטא־קבוצה המכילה את כל ההודעות של הרחבות הקשורות ל־[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'מטא־קבוצה המכילה את כל ההודעות של הרחבות הקשורות ל־[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
    'translate-group-desc-semantic' => 'מטא־קבוצת הודעות שמכילה את כל ההודעות עובר כל ההרחבות ממשפחת [http://semantic-mediawiki.org/ מדיה־ויקי סמנטית]',
    'translate-group-desc-translate' => 'מטא־קבוצה המכילה את כל ההודעות של ההרחבות הקשורות להרחבה [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]; נא לערוך היכרות עם [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Glossary המונחון]',
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'מטא־קבוצה המכילה את כל ההודעות של הרחבות הקשורות לאתר [http://www.wikia.com ויקיה]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'מטא־קבוצה המכילה את כל ההודעות של הרחבות מדיה־ויקי הקשורות ל[http://wikimedia.org/ קרן ויקימדיה]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'מטא־קבוצה המכילה את כל ההודעות של הרחבות הקשורות ל־[http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee ועדה הלשונית של ויקימדיה]',
    'translate-group-desc-ui' => 'מטא־קבוצה המכילה את כל ההודעות של הרחבות הקשורות ל־[http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia Usability Initiative]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'כל הדפים הניתנים לתרגום',
    'bw-desc-freecol' => '[[Translating:FreeCol|FreeCol]] הוא משחק אסטרטגיה מבוסס תורות',
    'bw-desc-fudforum' => '[[Translating:FUDforum|FUDforum]] היא תוכנה לניהול פורומים',
    'bw-desc-mantisbt' => '[[Translating:MantisBT|MantisBT]] היא תוכנה מבוססת וב לניהול באגים',
    'translate-group-desc-blockly' => 'קבוצת הודעות לתרגום מיזם [[Translating:Blockly|בלוקלי]]',
    'translate-group-desc-eol' => 'קבוצת הודעות לתרגום של [[Translating:EOL|אנציקלופדיית החיים]]',
    'translate-group-desc-fuel' => 'מיזם [[Translating:FUEL|FUEL]] מביא יותר עקביות לתרגום תכנה',
    'translate-group-desc-ihris' => 'קבוצת הודעה עבור [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'קבוצת הודעת לתרגום [[Translating:Kiwix|קיוויקס]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'תוסף ליבה עבור [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'הודעות לגרסה היציבה של [[Translating:MediaWiki|מדיה־ויקי]]',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] היא מערכת ניהול מידע לארגון פיננסי זעיר',
    'bw-desc-mwlibrl' => '[[Translating:Mwlib.rl|Mwlib.rl]] היא ספרייה ליצירת מסמכי PDF מדפי מדיה־ויקי',
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] הוא קורא ויקיפדיה בלתי־מקוון',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'ההודעות האלה הן חלק מפרויקט [[Translating:Open Images|Open Images]]',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'כל ההודעות השייכות ל־[[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
    'bw-desc-osm-site' => '[[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]] היא מפה ניתנת לעריכה של כל העולם',
    'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] הוא עורך OpenStreemMap מבוסס פלאש',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] הוא אוסף כלים לעריכה אוטומטית של ויקיפדיה',
    'bw-desc-shapado' => '[[Translating:Shapado|Shapado]] היא תוכנת שאלות ותשובות מבוססת רשת',
    'translate-group-desc-tsint' => 'קבוצת הודעות ל[[Translating:Intuition|Intuition]], מערכת התרגום עבור כלֵי [//toolserver.org Toolserver‏] (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Intuition|support]]</span>)',
    'translate-group-desc-vicuna' => 'תכנת [[Translating:VicuñaUploader|VicuñaUploader]] היא כלי להעלאת קבצים לוויקישיתוף ולמיזמי ויקימדיה אחרים',
    'translate-group-desc-waymarked-trails' => 'אתר [[Translating:Waymarked Trails|Waymarked Trails]] הוא שירות להצגת שבילים לטיולי הליכה, טיולי אופניים, אופני הרי וגלגליות מסביב לעולם. הרישיון שלו הוא GPL.',
    'bw-desc-wikiblame' => '[[Translating:WikiBlame|WikiBlame]] מסוגל לזהות את הכותבים של חלק מדף האתר ויקי של ויקימדיה',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] מביא גרסת טקסט של ויקיפדיה למכשיר נייד.',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile' => 'קבוצה משולבת עם יישומים ניידים למיזמי ויקימדיה',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-commons' => '[[Translating:WikipediaMobile|ויקישיתוף למכשירים ניידים]] הוא יישום לאנדרואיד או iOS להעלאת קבצים לאתר ויקישיתוף ולעיון בו',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikipedia' => '[[Translating:WikipediaMobile|WikipediaMobile]] הוא יישום מרובה־פלטפורמות למחשבי לוח ולמחשבים ניידים לקריאה ולתרומה לוויקיפדיה.',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikisource' => 'יישום [[Translating:WikisourceMobile|WikisourceMobile]] עובד במספר מערכות הפעלה לטלפונים ומחשבי לוח ומאפשר לקרוא ספרים ממיזם ויקיטקסט (Wikisource) ולתרום אליהם',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wiktionary' => '[[Translating:WiktionaryMobile|ויקימילון נייד]] הוא יישום מרובה־פלטפורמות למכשירים ניידים ומחשבי לוח לקריאה ותרומה לוויקימילון',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wlm' => '[[Translating:WLMMobile|ויקי אוהבת אתרי מורשת לניידים]] הוא יישום למכשירים ניידים שמיועד לתרומה ל[[:meta:Wiki Loves Monuments|מיזם ויקי אוהבת אתרי מורשת]]',
    'translate-group-desc-waymarked-trails-help' => 'דפי עזרה של אתרי Waymarked Trails: http://waymarkedtrails.org/help/about',
    'translate-group-desc-etherpad-lite' => '[[Translating:Etherpad lite|Etherpad lite]] הוא עורך מסמכים בזמן אמת באמת',
    'translate-group-desc-mathjax' => "[[Translating:MathJax|MathJax]] היא ספריית ג'אווה סקריפט תואמת לדפדפנים שונים שמציגה נוסחאות מתמטיות",
);

$messages['hr'] = array(
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Ova skupina poruka sadrži poruke koje se rabe u trenutačnoj alpha inačici MediaWikija ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Ova grupa sadrži [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 najčešće rabljenih poruka] u MediaWiki softveru',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Grupa poruka koja sadrži sve poruke za podržane dogradnje za MediaWiki softver',
    'translate-group-desc-collection' => 'Grupa poruka koja sadrži sve poruke za MediaWiki dogradnju [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Zbirke]',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Grupa poruka koja sadrži sve poruke za MediaWiki dogradnju [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs Označene promjene]',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => "Grupa poruka koja sadrži sve poruke za MediaWiki dogradnju [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback Odgovor čitatelja (''ReaderFeedback'')]",
    'translate-group-desc-translate' => 'Grupa poruka koja sadrži sve poruke za MediaWiki dogradnju [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Prijevod sistemskih poruka]', # Fuzzy
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Grupa poruka koja sadrži sve poruke za podržane MediaWiki dogradnje koje rabi [http://www.wikia.com Wikia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Grupa poruka koja sadrži sve poruke za podržane MediaWiki dogradnje koje rabi [http://wikimedia.org/ Zaklada Wikimedia]',
    'translate-group-desc-ui' => 'Grupa poruka koja sadrži sve poruke za podržane MediaWiki dogradnje koje rabi [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Inicijativa za povećanje uporabljivosti Wikipedije]',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'Sve poruke povezane s [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]] projektom',
    'bw-desc-osm-site' => '[[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]] je karta svijeta koju može svatko uređivati',
);

$messages['hsb'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Wopisanje za skupiny zdźělenkow za produkty, kotrež so přez rozšěrjenje [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate] pdopěruja',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Za tutu skupinu zdźělenkow wopisanje k dispoziciji njesteji.',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Tuta skupina zdźělenkow wobsahuje zdźělenki, kotrež so w aktualnej alfa-wersiji MediaWiki ({{CURRENTVERSION}}) wužiwaja',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Tuta skupina zdźělenkow wobsahuje [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 najhusćišo wužiwanych zdźělenkow] w MediaWiki',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Hłowna skupina, kotraž wšě zdźělenki za podpěrane rozšěrjenja za MediaWiki wobsahuje.',
    'translate-group-desc-collection' => 'Hłowna skupina, kotraž wšě zdźělenki za rozšěrjenje MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection] wobsahuje',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Hłowna skupina, kotraž wšě zdźělenki za rozšěrjenje MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs] wobsahuje',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Metaskupina powěsćow, kotraž wšě powěsće za rozšěrjenje MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback] wobsahuje',
    'translate-group-desc-semantic' => 'Hłowna zdźělenska skupina, kotraž wšě zdźělenki za wšě rozšěrjenja [http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki] wobsahuje',
    'translate-group-desc-translate' => 'Hłowna skupina, kotraž wšě zdźělenki za rozšěrjenje MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate] wobsahuje; prošu zeznaj so z [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Glossary glosarom]',
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Hłowna skupina, kotraž wšě zdźělenki za podpěrowane rozšěrjenja MediaWiki wobsahuje, kotrež so wot [http://www.wikia.com Wikia] wužiwaja',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Hłowna skupina, kotraž wšě zdźělenki za podpěrowane rozšěrjenja MediaWiki wobsahuje, kotrež so přez [http://wikimedia.org/ Wikimedia Foundation] wužiwaja',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Metaskupina zdźělenkow, kotraž wšě powěsće za podpěrowane rozšěrjenja MediaWiki wobsahuje, kotrež dyrbja so za [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee rěčny komitej] Wikimedije přełožować',
    'translate-group-desc-ui' => 'Metaskupina zdźělenkow, kotraž wšě zdźělenki za rozšěrjenja wobsahuje, kotrež so na [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative iniciatiwu wužiwajomnosće Wikipedije] poćahuja.',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Wšě přełožujomne strony',
    'bw-desc-freecol' => 'Prjedy hač přełožuješ FreeCol do swojeje rěče, přečitaj prošu [[Translating:FreeCol]]. FreeCol wužiwa licencu GPL.',
    'bw-desc-fudforum' => '[[Translating:FUDforum|FUDforum]] je webforum spisany w PHP.',
    'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] je swobodny system na zakładźe weba za slědowanje programowych zmylkow. Zdźěl prošu problemy na stronje [[Support|Podpěra]].',
    'translate-group-desc-eol' => 'Zdźělenska skupina za [[Translating:EOL|Encyclopedia of Life]]',
    'translate-group-desc-ihris' => 'Skupina powěsćow za [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'Zdźělenska skupina za [[Translating:Kiwix|Kiwix]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Hłowny tykač za [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Zdźělenki za stabilnu wersiju [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] je zarjadowanski informaciski system za mikrofinancne institucije',
    'bw-desc-mwlibrl' => "'''mwlib.rl''' je pythonowa biblioteka za wutworjenje PDF-dokumentow z nastawkow MediaWiki, kotrež buchu přez biblioteku mwlib analyzowane.

Prošu hlej [[mw:Extension:PDF_Writer]] a http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl za dalše informacije.",
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] je čitak offline za Wikipediju',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Tute zdźělenki su dźěl projekta [[Translating:Open Images|Open Images]]',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'Skupina zdźělenkow za wšě zdźělenki z [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
    'bw-desc-osm-site' => 'Zdźělenki wužiwarskeho powjercha za [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]], wobdźěłujomnu kartu cyłeho swěta',
    'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] je editor za OpenStreetMap, kotryž na Flash bazěruje',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] je zběrka nastrojow za wobdźěłowanju Wikipedije',
    'bw-desc-shapado' => 'Skupina zdźělenkow za zjawnje k dispoziciji stejacu softwaru Q&A [[Translating:Shapado|Shapado]]',
    'translate-group-desc-tsint' => 'Zdźělenska skupina za [http://toolserver.org/~krinkle/TsIntuition Toolserver Intuition], i18n-system za nastroje [http://toolserver.org Toolserver] (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Toolserver|podpěra]] &middot; [https://wiki.toolserver.org/view/Toolserver_Intuition techniske podrobnosće]</span>)', # Fuzzy
    'translate-group-desc-waymarked-trails' => '[[Translating:Waymarked Trails|Waymarked Trails]] je słužba, kotraž ruty za pućowanje, kolesowanje, mountainbikowanje a skating na cyłym swěće pokazuje. Wužiwa licencu GNU GPL',
    'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] móže awtorow nastawka we wikiju Wikimedije spěšnje namakać.',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] je projekt, kotryž skići tekstowu wersiju Wikipedije offline na mobilnym graće.',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile' => 'Zdźělenska metaskupina, kotraž mobilne aplikacije za Wikimedijowe projekty wobsahuje',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-commons' => '[[Translating:WikipediaMobile|Commons Mobile]] je aplikacija za Android abo iOS za nahrawanje datajow na Wikimedia Commons a přepytowanje projekta  Wikimedia Commons',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikipedia' => '[[Translating:WikipediaMobile|WikipediaMobile]] je aplikacija za mobilne graty a tablety za čitanje a sobudźěło we Wikipediji',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikisource' => '[[Translating:WikisourceMobile|WikisourceMobile]] je aplikacija za mobilne graty a tablety za čitanje a sobudźěło we Wikižórle',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wiktionary' => '[[Translating:WiktionaryMobile|WiktionaryMobile]] je aplikacija za mobilne graty a tablety za čitanje a sobudźěło we Wikisłowniku',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wlm' => '[[Translating:WLMMobile|WikiLovesMonuments Mobile]] je mobilna aplikacija za sobudźěło na projekće  [[:meta:Wiki Loves Monuments|Wiki Loves Monuments]]',
    'translate-group-desc-waymarked-trails-help' => 'Strony pomocy websydłow za Waymarked Trails: http://waymarkedtrails.org/help/about',
    'translate-group-desc-etherpad-lite' => '[[Translating:Etherpad lite|Etherpad lite]] je editor we woprawdźitym času za zhromadne dźěło',
);

$messages['hu'] = array(
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Az üzenetcsoporthoz nincs leírás',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Ez a csoport a MediaWiki jelenlegi alfaverziójának ({{CURRENTVERSION}}) üzeneteit tartalmazza',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Ez a csoport a MediaWikiben [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki leggyakrabban használt 500 üzenetet] tartalmazza',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Gyűjtőcsoport, ami az összes MediaWiki-kiterjesztés üzeneteit tartalmazza',
    'translate-group-desc-collection' => 'Gyűjtőcsoport, ami a [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection] MediaWiki-kiterjesztéshez tartozó összes üzenetet tartalmazza',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Gyűjtőcsoport, ami a [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs] MediaWiki-kiterjesztéshez tartozó összes üzenetet tartalmazza',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Gyűjtőcsoport, ami a [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback] MediaWiki-kiterjesztéshez tartozó összes üzenetet tartalmazza',
    'translate-group-desc-translate' => 'Gyűjtőcsoport, ami a [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate] MediaWiki-kiterjesztéshez tartozó összes üzenetet tartalmazza', # Fuzzy
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Gyűjtőcsoport, ami a [http://www.wikia.com Wikia] által használt MediaWiki-kiterjesztések összes üzenetét tartalmazza',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Gyűjtőcsoport, ami a [http://wikimedia.org/ Wikimédia Alapítvány] által használt MediaWiki-kiterjesztések összes üzenetét tartalmazza',
    'translate-group-desc-ui' => 'Gyűjtőcsoport, ami a [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia Usability Initiative]-hez kapcsolódó MediaWiki-kiterjesztések összes üzenetét tartalmazza',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Az összes fordítható lap',
    'bw-desc-freecol' => 'Mielőtt elkezdenéd fordítani a FreeColt a saját nyelvedre, olvasd el a [[Translating:FreeCol]] lapot. A FreeCol GPL-licencet használ.',
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], egy PHP-ben írt webfórum',
    'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT], egy ingyenes webalapú hibakövető rendszer. A problémákat a [[Support|Segítség]] oldalon jelezheted.',
    'bw-desc-mwlibrl' => "Az '''mwlib.rl''' egy python-könyvtár, ami segítségével PDF-dokumentumok készíthetőek az mwlib-könyvtár által elemzett MediaWiki-szócikkekből.

További információkat az [[mw:Extension:PDF_Writer]] és a http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl lapokon találhatsz.",
    'translate-group-desc-okawix' => 'Az [[Translating:Okawix|Okawix]] egy offline Wikipédia-olvasó',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Ezek az üzenetek az [[Translating:Open Images|Open Images]] projekt részei',
    'bw-desc-osm-site' => 'Ez a csoport tartalmazza az [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]] felhasználói felületének szövegeit.
A többesszám formátumáról [http://unicode.org/repos/cldr-tmp/trunk/diff/supplemental/language_plural_rules.html#{{UILANGCODE}} itt] tudhatsz meg többet.',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => 'A [[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] a Wikipédia szerkesztéséhez szükséges eszközök gyűjteménye',
    'translate-group-desc-tsint' => 'Üzenetcsoport a [http://toolserver.org/~krinkle/TsIntuition Toolserver Intuition]hez, ami egy i18n-rendszer [http://toolserver.org toolserveres] eszközökhöz (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Toolserver|támogatás]] &middot; [https://wiki.toolserver.org/view/Toolserver_Intuition technikai részletek]</span>)', # Fuzzy
    'bw-desc-wikiblame' => 'A [http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] segítségével könnyen megtalálhatod egy Wikimédia-wikis lap szerkesztőit.',
    'bw-desc-wikireader' => 'A [[Translating:WikiReader|WikiReader]] a Wikipédia csak szöveges, internetkapcsolat nélküli változatát mobil eszközökön elérhetővé tevő projekt.',
);

$messages['ia'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Descriptiones de gruppos de messages pro productos supportate per le extension [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Nulle description es disponibile pro iste gruppo de messages',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Iste gruppo contine le messages usate in le version alpha actual de MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Iste gruppo contine le [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 messages usate le plus frequentemente] in MediaWiki',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Metagruppo con tote le messages pro le extensiones supportate pro MediaWiki',
    'translate-group-desc-collection' => 'Metagruppo con tote le messages pro le extension de MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection].',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Metagruppo con tote le messages pro le extension de MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs Marcaversiones].',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Metagruppo con tote le messages pro le extension MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
    'translate-group-desc-semantic' => 'Meta-gruppo que contine le messages pro tote le extensiones de [http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki]',
    'translate-group-desc-translate' => 'Metagruppo con tote le messages pro le extension de MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Traducer].', # Fuzzy
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Metagruppo con tote le messages pro le extensiones supportate de MediaWiki usate per [http://www.wikia.com Wikia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Metagruppo con tote le messages pro le extensiones supportate de MediaWiki usate per le [http://wikimedia.org/ Fundation Wikimedia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Metagruppo que contine tote le messages pro le extensiones supportate per MediaWiki que debe esser traducite pro le [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee Comité de linguas] del Fundation Wikimedia',
    'translate-group-desc-ui' => 'Metagruppo de messages continente tote le messages pro extensiones connexe al [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Initiativa de Usabilitate de Wikipedia]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Tote le paginas traducibile',
    'bw-desc-freecol' => 'Ante de traducer FreeCol in tu lingua, per favor lege [[Translating:FreeCol]]. FreeCol usa le licentia GPL.',
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], un foro web scribite in PHP.',
    'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] es un systema libere pro gerer defectos via web. Per favor reporta omne problema in [[Support]].',
    'translate-group-desc-eol' => 'Un gruppo de messages pro le [[Translating:EOL|Encyclopedia del Vita]]',
    'translate-group-desc-ihris' => 'Un gruppo de messages pro [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'Un gruppo de messages pro [[Translating:Kiwix|Kiwix]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Un plugin fundamental pro [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Messages pro un version stabile de [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] es un systema de gestion pro microfinanciamento',
    'bw-desc-mwlibrl' => "'''mwlib.rl''' es un bibliotheca de Python pro facer documentos PDF ex articulos MediaWiki convertite per le bibliotheca mwlib.

Vide [[mw:Extension:PDF_Writer]] e http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl pro plus information.",
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] es un lector foras de linea de Wikipedia',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Iste messages face parte del projecto [[Translating:Open Images|Open Images]]',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'Gruppo pro tote le messages de [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
    'bw-desc-osm-site' => 'Iste gruppo de messages contine le messages de interfacie pro [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]].
Vide le [http://unicode.org/repos/cldr-tmp/trunk/diff/supplemental/language_plural_rules.html#{{UILANGCODE}} pagina CLDR Unicode] pro un explication de como se codifica le plurales.',
    'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] es un editor pro OpenStreetMap a base de Flash',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] es un collection de instrumentos pro modificar Wikipedia',
    'bw-desc-shapado' => 'Gruppo de messages pro le software libere pro questiones e responsas [[Translating:Shapado|Shapado]]',
    'translate-group-desc-tsint' => 'Un gruppo de messages pro [http://toolserver.org/~krinkle/TsIntuition Toolserver Intuition], le systema de internationalisation pro le instrumentos de [http://toolserver.org Toolserver] (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Toolserver|adjuta]] &middot; [https://wiki.toolserver.org/view/Toolserver_Intuition detalios technic]</span>)', # Fuzzy
    'translate-group-desc-waymarked-trails' => '[[Translating:Waymarked Trails|Waymarked Trails]] es un servicio que monstra routes de sport pedestre, cyclismo, mountain bike e patinage in linea in tote le mundo. Illo usa le licentia GNU GPL.',
    'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] pote rapidemente trovar le autores de un pagina in un wiki de Wikimedia.',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] es un projecto pro facer un version de Wikipedia usabile sin connexion, e con texto solmente, in un apparato mobile.',
);

$messages['id'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Deskripsi kelompok pesan untuk produk yang didukung oleh ekstensi [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Tidak ada deskripsi untuk kelompok pesan ini',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Grup pesan ini berisikan pesan-pesan sistem yang digunakan dalam MediaWiki versi alfa terbaru ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Grup ini berisikan [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 pesan sistem yang paling sering digunakan] di MediaWiki',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Grup pesan meta yang berisikan semua pesan sistem untuk ekstensi MediaWiki yang didukung',
    'translate-group-desc-collection' => 'Grup pesan meta yang berisikan semua pesan sistem untuk ekstensi MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Grup pesan meta yang berisikan semua pesan untuk ekstensi MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Kelompok pesan meta yang berisi semua pesan untuk ekstensi MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
    'translate-group-desc-translate' => 'Grup pesan meta yang berisikan semua pesan untuk ekstensi MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]', # Fuzzy
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Grup pesan meta yang berisikan semua pesan untuk ekstensi MediaWiki yang didukung yang digunakan oleh [http://www.wikia.com Wikia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Grup pesan meta yang berisikan semua pesan sistem untuk ekstensi MediaWiki yang didukung yang digunakan oleh [http://wikimedia.org Wikimedia Foundation]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Kelompok pesan meta yang berisi semua pesan untuk ekstensi MediaWiki yang didukung yang perlu diterjemahkan untuk [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee Komite bahasa] Wikimedia',
    'translate-group-desc-ui' => 'Grup pesan meta yang berisikan semua pesan untuk ekstensi yang berkaitan dengan [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Proyek Inisiatif Kebergunaan Wikipedia]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Semua halaman yang dapat diterjemahkan',
    'bw-desc-freecol' => 'Sebelum menerjemahkan FreeCol ke bahasa Anda, harap baca [[Translating:FreeCol]] terlebih dahulu. FreeCol menggunakan lisensi GPL.',
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], sebuah web forum yang ditulis dalam PHP.',
    'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] adalah sebuah sistem penelusuran bug berbasis web. Laporkan temuan-temuan masalah di [[Support]].',
    'translate-group-desc-ihris' => 'Kelompok pesan untuk [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Plugin inti untuk [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Pesan untuk versi stabil [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] adalah sebuah sistem informasi manajemen keuangan mikro',
    'bw-desc-mwlibrl' => "'''mwlib.rl''' adalah sebuah pustaka python untuk membuat dokumen PDF dari artikel-artikel MediaWiki yang diparser menggunakan pustaka mwlib.

Lihat pula [[mw:Extension:PDF Writer]] dan http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl untuk informasi lebih lanjut.",
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] adalah pembaca Wikipedia luring',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Pesan berikut adalah bagian dari proyek [[Translating:Open Images|Gambar Terbuka]]',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'Kumpulan pesan untuk semua pesan [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
    'bw-desc-osm-site' => 'Kelompok pesan ini berisi pesan antarmuka untuk [[Translating:Open Street Map|Peta jalan terbuka]].',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] adalah koleksi peralatan untuk menyunting Wikipedia',
    'bw-desc-shapado' => 'Pesan grup untuk perangkat lunak bebas dan sumber terbuka Q&A [[Translating:Shapado|Shapado]]',
    'translate-group-desc-tsint' => 'Kelompok pesan untuk [http://toolserver.org/~krinkle/TsIntuition Toolserver Intuition], sistem i18n untuk alat [http://toolserver.org Toolserver] (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Toolserver|dukungan]] &middot; [https://wiki.toolserver.org/view/Toolserver_Intuition detail teknis]</span>)', # Fuzzy
    'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] dapat dengan cepat menampilkan daftar penulis suatu halaman wiki Wikimedia.',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] merupakan sebuah proyek yang memberikan sebuah versi luring, hanya berisi teks dari Wikipedia pada perangkat selular.',
);

$messages['it'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Descrizioni dei gruppi di messaggi dei progetti supportati dalla [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate estensione Translate].',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Nessuna descrizione disponibile per questo gruppo di messaggi',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => "Questo gruppo di messaggi contiene i messaggi usati nell'attuale versione alfa di MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})",
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Questo gruppo di messaggi contiene i [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 messaggi più usati] in MediaWiki',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Meta gruppo di messaggi contenente tutti i messaggi per le estensioni di MediaWiki supportate',
    'translate-group-desc-collection' => "Meta gruppo di messaggi contenente tutti i messaggi dell'estensione MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]",
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => "Meta gruppo di messaggi contenente tutti i messaggi dell'estensione MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]",
    'translate-group-desc-readerfeedback' => "Meta gruppo di messaggi contenente tutti i messaggi dell'estensione MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]",
    'translate-group-desc-semantic' => 'Meta gruppo di messaggi contentente tutti i messaggi di tutte le estensioni [http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki]',
    'translate-group-desc-translate' => "Meta gruppo di messaggi contenente tutti i messaggi dell'estensione MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]; si prega di familiarizzare con il suo [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Glossary glossario]",
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Meta gruppo di messaggi contenente tutti i messaggi per le estensioni di MediaWiki supportate usate da [http://www.wikia.com Wikia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Meta gruppo di messaggi contenente tutti i messaggi per le estensioni di MediaWiki usate dalla [http://wikimedia.org/ Wikimedia Foundation]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Meta gruppo di messaggi contenente tutti i messaggi delle estensioni MediaWiki supportate che devono essere tradotte per il [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee Comitato linguistico] di Wikimedia',
    'translate-group-desc-ui' => 'Meta gruppo di messaggi contenente tutti i messaggi delle estensioni relative al [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Progetto usabilità di Wikipedia]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Tutte le pagine traducibili',
    'bw-desc-freecol' => '[[Translating:FreeCol|FreeCol]] è un gioco strategico a turni.',
    'bw-desc-fudforum' => '[[Translating:FUDforum|FUDforum]], un forum web scritto in PHP.',
    'bw-desc-mantisbt' => '[[Translating:MantisBT|MantisBT]] è un sistema gratuito di tracciamento bug web-based.',
    'translate-group-desc-blockly' => 'Un gruppo messaggi per [[Translating:Blockly|Blockly]]',
    'translate-group-desc-eol' => 'Un gruppo di messaggi per [[Translating:EOL|Encyclopedia of Life]]',
    'translate-group-desc-fuel' => '[[Translating:FUEL|FUEL]] rende più consistente la traduzione di software',
    'translate-group-desc-ihris' => 'Un gruppo di messaggi per [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'Un gruppo di messaggi per [[Translating:Kiwix|Kiwix]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => "Un'estensione di [[Translating:MantisBT|MantisBT]]",
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Messaggi di una versione stabile di [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] è un sistema di gestione delle informazioni per la microfinanza',
    'bw-desc-mwlibrl' => '[[Translating:Mwlib.rl|Mwlib.rl]] è una libreria python per scrivere documenti PDF da pagine MediaWiki.',
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] è un lettore non in linea di Wikipedia',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Questi messaggi sono parte del progetto [[Translating:Open Images|Open Images]]',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'Questo gruppo contiene tutti i messaggi per [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
    'bw-desc-osm-site' => "Questo gruppo di messaggi contiene i messaggi dell'interfaccia per tradurre [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]].
Vedi [http://unicode.org/repos/cldr-tmp/trunk/diff/supplemental/language_plural_rules.html#{{UILANGCODE}} la pagina Unicode CLDR per i criteri sul'uso dei plurali].",
    'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] è un editor di OpenStreetMap basato su Flash',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] è una collezione di strumenti per modificare siti MediaWiki',
    'bw-desc-shapado' => 'Gruppo di messaggi per la piattaforma di domande e risposte [[Translating:Shapado|Shapado]]',
    'translate-group-desc-tsint' => 'Un gruppo di messaggi per [http://toolserver.org/~krinkle/TsIntuition Toolserver Intuition], il sistema di localizzazione degli strumenti del [http://toolserver.org Toolserver] (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Toolserver|aiuto]] &middot; [https://wiki.toolserver.org/view/Toolserver_Intuition dettagli tecnici]</span>)', # Fuzzy
    'translate-group-desc-vicuna' => '[[Translating:VicuñaUploader|VicuñaUploader]] è uno strumento per caricare file su Wikimedia Commons e sugli altri progetti Wikimedia',
    'translate-group-desc-waymarked-trails' => '[[Translating:Waymarked Trails|Waymarked Trails]] è un servizio che mostra percorsi per escursionismo, ciclismo, mountain bike e pattinaggio in tutto il mondo. Usa la licenza GNU GPL.',
    'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] è in grado di trovare velocemente gli autori di una pagina in un sito di Wikimedia.',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] è un progetto per fornire una versione offline, solo testo di Wikipedia per dispositivi mobili.',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile' => 'Questo gruppo di messaggi contiene tutti i messaggi delle applicazioni per dispositivi mobili sui progetti Wikimedia.',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-commons' => "[[Translating:WikipediaMobile|Commons Mobile]] è un'app per Android o iOS per il caricamento e la navigazione su Wikimedia Commons",
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikipedia' => "[[Translating:WikipediaMobile|WikipediaMobile]] è un'applicazione multipiattaforma per dispositivi mobili e tavolette per leggere e modificare Wikipedia",
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikisource' => "[[Translating:WikisourceMobile|WikisourceMobile]] è un'applicazione multipiattaforma per dispositivi mobili e tavolette per leggere e modificare Wikisource",
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wiktionary' => "[[Translating:WiktionaryMobile|WiktionaryMobile]] è un'applicazione multipiattaforma per dispositivi mobili e tavolette per leggere e modificare Wiktionary",
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wlm' => "[[Translating:WLMMobile|WikiLovesMonuments Mobile]] è un'applicazione per dispositivi mobili per contribuire al [[:meta:Wiki Loves Monuments|progetto Wiki Loves Monuments]]",
    'translate-group-desc-waymarked-trails-help' => 'Le pagine di aiuto del sito web Waymarked Trails: http://waymarkedtrails.org/help/about',
    'translate-group-desc-etherpad-lite' => '[[Translating:Etherpad lite|Etherpad lite]] è un editor collaborativo in tempo reale',
    'translate-group-desc-mathjax' => '[[Translating:MathJax|MathJax]] è una libreria JavaScript cross-browser per visualizzare la notazione matematica nei browser web',
);

$messages['ja'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => '[http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate] 拡張機能で利用できる製品のメッセージ群の説明',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'このメッセージ群には説明がありません',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'このメッセージ群は、[[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] の現在のアルファ版 ({{CURRENTVERSION}}) で使用しているメッセージを含んでいます',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'このメッセージ群は、[[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] で[http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki もっともよく使われている 500 のメッセージ]を含んでいます',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'サポート対象の [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] 拡張機能のすべてのメッセージを含む上位メッセージ群',
    'translate-group-desc-collection' => 'MediaWiki 拡張機能 [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection] のすべてのメッセージを含む上位メッセージ群',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'MediaWiki 拡張機能 [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs] のすべてのメッセージを含む上位メッセージ群',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'MediaWiki 拡張機能 [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback] のすべてのメッセージを含む上位メッセージ群',
    'translate-group-desc-semantic' => '[http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki] 拡張機能のすべてのメッセージを含む上位メッセージ群',
    'translate-group-desc-translate' => 'MediaWiki 拡張機能 [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate] のすべてのメッセージを含む上位メッセージ群。この拡張機能の[//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Glossary 用語集]を参照して用語を把握してください。',
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => '[http://www.wikia.com Wikia] で使用されている MediaWiki 拡張機能によってサポートされた、すべてのメッセージからなる上位メッセージ群',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => '[http://wikimedia.org/ ウィキメディア財団]が使用している、サポート対象の MediaWiki 拡張機能のすべてのメッセージを含む上位メッセージ群',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'ウィキメディアの[http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee 言語委員会]が翻訳を必要とする、サポート対象のMediaWiki拡張機能のすべてのメッセージを含む上位メッセージ群',
    'translate-group-desc-ui' => '[http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative ウィキペディアのユーザビリティ改善]に関連した拡張機能のすべてのメッセージを含む上位メッセージ群',
    'translate-group-desc-translatablepages' => '翻訳可能なすべてのページ',
    'bw-desc-freecol' => '[[Translating:FreeCol|FreeCol]] は、ターン制戦略ゲームです',
    'bw-desc-fudforum' => '[[Translating:FUDforum|FUDforum]] は、ウェブ上での議論フォーラムのためのソフトウェアです',
    'bw-desc-mantisbt' => '[[Translating:MantisBT|MantisBT]] はウェブ上でのバグ追跡ソフトウェアです',
    'translate-group-desc-blockly' => '[[Translating:Blockly|Blockly]] のメッセージ群',
    'translate-group-desc-eol' => '[[Translating:EOL|Encyclopedia of Life]] のメッセージ群',
    'translate-group-desc-fuel' => '[[Translating:FUEL|FUEL]] は、ソフトウェアの翻訳にさらなる一貫性をもたらします',
    'translate-group-desc-ihris' => '[[Translating:iHRIS|iHRIS]] のメッセージ群',
    'translate-group-desc-kiwix' => '[[Translating:Kiwix|Kiwix]] のメッセージ群',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => '[[Translating:MantisBT|MantisBT]] の中核プラグイン',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => '[[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] 安定版のメッセージ群',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] は、マイクロファイナンスのための経営情報システムです',
    'bw-desc-mwlibrl' => '[[Translating:Mwlib.rl|Mwlib.rl]] は、MediaWiki のページから PDF 文書を作成するためのライブラリです',
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] は、オフラインでのウィキペディア閲覧機器です',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'これらのメッセージは、[[Translating:Open Images|Open Images]] プロジェクトの一部です',
    'bw-desc-openstreetmap' => '[[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]] に関連する全メッセージ',
    'bw-desc-osm-site' => '[[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]] は、編集可能な全世界の地図です',
    'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] は Flash を使用した OpenStreetMap エディターです',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] はウィキペディア編集ツールの集合体です',
    'bw-desc-shapado' => '[[Translating:Shapado|Shapado]] は、ウェブ上で動作する質問回答ソフトウェアです',
    'translate-group-desc-tsint' => '[//toolserver.org Toolserver] のツールの国際化システムである [[Translating:Intuition|Intuition]] のメッセージ群 (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Intuition|サポート]]</span>)',
    'translate-group-desc-vicuna' => '[[Translating:VicuñaUploader|VicuñaUploader]] はウィキメディア・コモンズやその他のプロジェクト群にファイルをアップロードするためのツールです',
    'translate-group-desc-waymarked-trails' => '[[Translating:Waymarked Trails|Waymarked Trails]] は、全世界のハイキング、サイクリング、マウンテンバイク、インラインスケートの経路を表示するサービスです。GNU GPL ライセンスを使用します',
    'bw-desc-wikiblame' => '[[Translating:WikiBlame|WikiBlame]] は、ウィキメディアウィキ内のページの一部の著者を素早く検索できます',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] は、携帯機器で、オフラインかつ文字のみのウィキペディアを提供します',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile' => 'ウィキメディア・プロジェクト群の携帯機器版アプリケーションのメッセージを含む集約群',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-commons' => '[[Translating:WikipediaMobile|Commons Mobile]] はウィキメディア・コモンズのアップロードや閲覧のための Android/iOS アプリです',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikipedia' => '[[Translating:WikipediaMobile|WikipediaMobile]] はウィキペディアを閲覧・編集するためのクロスプラットフォームな携帯機器・タブレット端末向けアプリケーションです',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikisource' => '[[Translating:WikisourceMobile|WikisourceMobile]] はウィキソースを閲覧・編集するためのクロスプラットフォームな携帯機器・タブレット端末向けアプリケーションです',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wiktionary' => '[[Translating:WiktionaryMobile|WiktionaryMobile]] はウィクショナリーを閲覧・編集するためのクロスプラットフォームな携帯機器・タブレット端末向けアプリケーションです',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wlm' => '[[Translating:WLMMobile|WikiLovesMonuments Mobile]] は[[:meta:Wiki Loves Monuments|ウィキラブモニュメント プロジェクト]]を閲覧・編集するための携帯機器向けアプリケーションです',
    'translate-group-desc-waymarked-trails-help' => 'Waymarked Trails ウェブサイトのヘルプページ: http://waymarkedtrails.org/help/about',
    'translate-group-desc-etherpad-lite' => '[[Translating:Etherpad lite|Etherpad lite]] は真のリアルタイム共同編集を実現したエディターです',
    'translate-group-desc-mathjax' => '[[Translating:MathJax|MathJax]] は、ウェブ ブラウザー内で数式を表示する、クロス ブラウザー対応の JavaScript ライブラリです',
);

$messages['ka'] = array(
    'translate-group-desc-nodesc' => 'ამ ჯგუფის შეტყობინებებისათვის აღწერა არ არის ხელმისაწვდომი',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'შეტყობინებების მეტა-ჯგუფი, შეიცავს [[Translating:MediaWiki|მედიავიკის]] მხარდაჭერილი გაფართოებების ყველა შეტყობინებას',
    'translate-group-desc-collection' => 'შეტყობინებების მეტა-ჯგუფი, შეიცავს მედიავიკის გაფართოებების ყველა შეტყობინებას [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'შეტყობინებების მეტა-ჯგუფი, შეიცავს მედიავიკის გაფართოებების ყველა შეტყობინებას [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'შეტყობინებების მეტა-ჯგუფი, შეიცავს მედიავიკის გაფართოებების ყველა შეტყობინებას [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
    'translate-group-desc-semantic' => 'შეტყობინებების მეტა-ჯგუფი, შეიცავს ყველა გაფართოების ყველა შეტყობინებას [http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki]',
    'translate-group-desc-translate' => 'შეტყობინებების მეტა-ჯგუფი, შეიცავს მედიავიკის გაფართოებების ყველა შეტყობინებას [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate თარგმნა]; გთხოვთ, გაეცნოთ მისი [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Glossary ტერმინების ლექსიკონს]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'ყველა თარგმნადი გვერდი',
    'bw-desc-freecol' => '[[Translating:FreeCol|FreeCol]] არის სტარატეგიული თამაში',
    'translate-group-desc-eol' => 'შეტყობინებათა ჯგუფი [[Translating:EOL|Encyclopedia of Life]]-თვის',
    'translate-group-desc-ihris' => 'შეტყობინებათა ჯგუფი [[Translating:iHRIS|iHRIS]]-თვის',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'შეტყობინებათა ჯგუფი [[Translating:Kiwix|Kiwix]]-თვის',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'ძირითადი პლაგინი [[Translating:MantisBT|MantisBT]]-თვის',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'შეტყობინებები [[Translating:MediaWiki|მედიავიკის]] სტაბილური ვერსიისათვის',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'შეტყობინებების ჯგუფი [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]-ის ყველა შეტყობინებისათვის',
);

$messages['kbd-cyrl'] = array(
    'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] и сэбэпыр псынщIэу къегъэгъуэт напэкIуэцIхэм я тхакIуэхэр Википедие проектым.',
);

$messages['km'] = array(
    'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] អាចស្វែងរកយ៉ាងលឿន ​អ្នកនិពន្ធនៃទំព័រមួយ​ក្នុងវីគីនៃ Wikimedia ។',
);

$messages['ko'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => '[http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate 번역] 확장 기능에서 지원하는 제품의 메시지 그룹 설명입니다',
    'translate-group-desc-nodesc' => '이 메시지 그룹에 대한 설명이 없습니다.',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => '여기에는 최신 미디어위키 알파 버전 ({{CURRENTVERSION}}) 의 메세지가 있습니다.',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => '이 메시지 그룹은 [[Translating:MediaWiki|미디어위키]]에서 [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 가장 자주 쓰이는 메시지 500개]를 포함하고 있습니다.',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => '여기서 지원하는 [[Translating:MediaWiki|미디어위키]]의 확장 기능에 있는 모든 메시지의 메타 그룹입니다.',
    'translate-group-desc-collection' => '미디어위키 확장 기능 [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]의 모든 메시지를 포함하는 메타 그룹입니다.',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => '미디어위키 확장 기능 [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]의 모든 메시지를 포함하는 메타 그룹입니다.',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => '미디어위키 확장 기능 [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]의 모든 메시지를 포함하는 메타 그룹입니다.',
    'translate-group-desc-semantic' => '모든 [http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki] 확장 기능의 모든 메시지를 포함하는 메타 그룹입니다.',
    'translate-group-desc-translate' => '미디어위키 확장 기능 [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]의 모든 메시지를 포함하는 메타 그룹입니다. 이 확장 기능의 [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Glossary 용어집]을 참고하여 용어를 파악하세요.',
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => '[http://www.wikia.com 위키아]에서 쓰이며 여기서 지원하는 미디어위키 확장 기능의 모든 메시지를 포함한 메타 그룹입니다.',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => '[http://wikimedia.org/ 위키미디어 재단]에서 쓰이며 여기서 지원하는 미디어위키 확장 기능의 모든 메시지를 포함한 메타 그룹입니다.',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => '위키미디어 [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee 언어 위원회]가 번역을 요구하는 미디어위키 확장 기능의 모든 메시지를 포함한 메타 그룹입니다.',
    'translate-group-desc-ui' => '[http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia Usability Initiative]와 관련된 확장 기능에 있는 모든 메시지의 메타 그룹입니다.',
    'translate-group-desc-translatablepages' => '모든 번역 가능한 문서',
    'bw-desc-freecol' => '[[Translating:FreeCol|FreeCol]]은 턴제 전략 게임입니다',
    'bw-desc-fudforum' => '[[Translating:FUDforum|FUDforum]]는 웹 기반 토론 포럼 소프트웨어입니다',
    'bw-desc-mantisbt' => '[[Translating:MantisBT|MantisBT]]는 웹 기반 이슈 추적 소프트웨어입니다',
    'translate-group-desc-blockly' => '[[Translating:Blockly|Blockly]]에 대한 메시지 그룹',
    'translate-group-desc-eol' => '[[Translating:EOL|생명의 백과사전]]에 대한 메시지 그룹입니다',
    'translate-group-desc-fuel' => '[[Translating:FUEL|FUEL]]은 소프트웨어 번역에 더 많은 일관성을 제공합니다',
    'translate-group-desc-ihris' => '[[Translating:iHRIS|iHRIS]]에 대한 메시지 그룹입니다',
    'translate-group-desc-kiwix' => '[[Translating:Kiwix|Kiwix]]에 대한 메시지 그룹입니다',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => '[[Translating:MantisBT|MantisBT]]에 대한 핵심 플러그인입니다',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => '[[Translating:MediaWiki|미디어위키]] 정식 버전의 메시지입니다.',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|미포스]]는 소액 금융 경영 정보 시스템입니다',
    'bw-desc-mwlibrl' => '[[Translating:Mwlib.rl|Mwlib.rl]]은 미디어위키 문서를 PDF 문서로 만들기 위한 라이브러리입니다',
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]]는 오프라인 위키백과 리더입니다',
    'translate-group-desc-openimages-all' => '이 메시지는 [[Translating:Open Images|Open Images]] 프로젝트의 일부분입니다.',
    'bw-desc-openstreetmap' => '[[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]과 관련된 메시지입니다',
    'bw-desc-osm-site' => '[[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]은 자유롭게 편집할 수 있는 세계 지도입니다',
    'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]]는 플래시 기반 OpenStreetMap 편집기입니다',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]]은 위키백과에서 편집할 수 있는 도구 모음입니다',
    'bw-desc-shapado' => '[[Translating:Shapado|Shapado]]는 웹 기반 질문 및 답변 소프트웨어입니다',
    'translate-group-desc-tsint' => '[http://toolserver.org Toolserver] 도구에 대한 i18n 시스템인 [http://toolserver.org/~krinkle/TsIntuition Toolserver Intuition]에 대한 메시지 그룹입니다 (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Toolserver|지원 요청]] &middot; [https://wiki.toolserver.org/view/Toolserver_Intuition 기술 사항]</span>)', # Fuzzy
    'translate-group-desc-vicuna' => '[[Translating:VicuñaUploader|VicuñaUploader]]은 위키미디어 공용과 다른 위키미디어 프로젝트에 파일을 올리기 위한 도구입니다',
    'translate-group-desc-waymarked-trails' => '[[Translating:Waymarked Trails|Waymarked Trails]]는 전세계 하이킹, 자전거 타기, 산악 자전거, 인라인 스케이팅 경로를 보여주는 서비스입니다. GNU GPL 라이선스를 사용합니다.',
    'bw-desc-wikiblame' => '[[Translating:WikiBlame|WikiBlame]]은 신속하게 위키미디어 위키에서 문서 일부의 저자를 찾을 수 있습니다',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]]는 모바일 장치에서 위키백과의 오프라인, 텍스트 전용 버전을 제공합니다',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile' => '위키미디어 프로젝트에 대한 모바일 어플리케이션을 포함하는 집계한 메시지 그룹입니다',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-commons' => '[[Translating:WikipediaMobile|공용 모바일]]은 위키미디어 공용에 올리고 찾아보기 위한 안드로이드 또는 iOS 앱입니다',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikipedia' => '[[Translating:WikipediaMobile|위키백과모바일]]은 위키백과 문서를 읽고 기여하는 용도로 쓰이는 크로스 플랫폼 모바일 및 태블릿 어플리케이션입니다',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikisource' => '[[Translating:WikisourceMobile|위키문헌모바일]]은 위키문헌 문서를 읽고 기여하는 용도로 쓰이는 크로스 플랫폼 모바일 및 태블릿 어플리케이션입니다',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wiktionary' => '[[Translating:WiktionaryMobile|위키낱말사전모바일]]은 위키낱말사전 문서를 읽고 기여하는 용도로 쓰이는 크로스 플랫폼 모바일 및 태블릿 어플리케이션입니다.',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wlm' => '[[Translating:WLMMobile|WikiLovesMonuments Mobile]]은 [[:meta:Wiki Loves Monuments|Wiki Loves Monuments project]]에 기여하기 위한 모바일 어플리케이션입니다',
    'translate-group-desc-waymarked-trails-help' => 'Waymarked Trails 웹 사이트의 도움말 페이지입니다: http://waymarkedtrails.org/help/about',
    'translate-group-desc-etherpad-lite' => '[[Translating:Etherpad lite|Etherpad lite]]은 실시간 공동 작업 편집기입니다',
    'translate-group-desc-mathjax' => '[[Translating:MathJax|MathJax]]는 웹 브라우저에서 수식 표기를 위한 크로스-브라우저 자바스크립트 라이브러리입니다',
);

$messages['ksh'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Enfomazjuhne övver de Jroppe vun Täxte un Nohreeschte, di vun däm Zohsazprojramm <i lang="en">[http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]</i> för MediaWiki ongershtöz wääde.',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Mer han kein Enfommazjuhne övver heh di Jropp vun Nohreeschte un Täxte',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'En dä Jropp hee sin all de Täxte un Nohreeschte uß däm MediaWiki singe aktoälle <i lang="de">alpha</i>-Version ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'En dä Jropp hee sin dem MediaWiki sing [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 am mihßte jebruch Täxte un Nohreeschte]',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Hee di Sammeljropp hät de janze Täxte un Nohreschte vun alle Zohsatzprojramme vum MediaWiki',
    'translate-group-desc-collection' => 'Hee di Sammeljropp hät de janze Täxte un Nohreschte vun alle Aandeile vum MediaWiki singem Zohsatzprojramm-Pöngel <code lang="en">[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]</code>',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Hee di Sammeljropp hät de janze Täxte un Nohreschte vun alle Aandeile vum MediaWiki singem Zohsatzprojramm-Pöngel <code lang="en">[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs Flagged Revsisions]</code>',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Hee di Sammeljropp hät de janze Täxte un Nohreschte vun alle Aandeile vum MediaWiki singem Pöngel vun Zohsatzprojramme mem Naame [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
    'translate-group-desc-semantic' => 'En Sammeljropp för all de Täxte un Nohreeschte vum [http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki] un sing Zohsazprojramme',
    'translate-group-desc-translate' => 'Hee di Sammeljropp hät de janze Täxte un Nohreschte vun alle Aandeile vum MediaWiki singem Pöngel Zohsatzprojramme mem Name <code lang="en">[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]</code>. Sidd esu jood un doht Üsch aan [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Glossary heh di Leß meet Wööter un Bejreffe] hallde.',
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Hee di Sammeljropp hät de Täxte un Nohreschte vun alle Zohsatzprojramme vum MediaWiki, di mer hee ongershtöze donn, un di bei [http://www.wikia.com Wikia] jebruch wäde',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Hee di Sammeljropp hät de Täxte un Nohreschte vun alle Zohsatzprojramme vum MediaWiki, di mer hee ongershtöze donn, un di en en Wikis vun de  <i lang="en">[http://wikimedia.org/ Wikimedia Foundation]</i> jebruch wäde',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'En heh dä Sammeljropp sin all de Täxte un Nohreeschte us dä Zohsazprojramme vum MediaWiki, di et [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee Kumitte för de Shprooche] vun de Wikimedia Shteftong övversaz han well.',
    'translate-group-desc-ui' => 'Hee di Sammeljropp hät all de Texnohreeschte uß de divärse Zohsazprojramme vun dä [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative „<i lang="en">Wikipedia Usability Initiative</i>“].',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'All övversäzbaa Sigge',
    'bw-desc-freecol' => 'Iih dat De <i lang="en">FreeCol</i> en Ding Shprooch övversäz, donn ens di Sigg „<i lang="en">[[Translating:FreeCol]]</i>“ lässe. <i lang="en">FreeCol</i> shteiht unger dä GPL.',
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], e Forumsprojramm för et Web, jeschrevve en dä Projrammiershprooch <i lang="en">PHP</i>.',
    'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] es e frei Süßteem för övver et Web Faählere un Fählermeldunge ze Verwallde. Wann Üsch jät opfällt, doht et op di Sigg „[[Support|{{int:bw-mainpage-support-title}}]]“ schriive.',
    'translate-group-desc-blockly' => 'En Jropp vun Täxte un Nohreeschte för dat Projramm [[Translating:Blockly|Klötzjer]] ze övversäze',
    'translate-group-desc-eol' => 'Täxte un Nohreeschte för [[Translating:EOL|et Wööterbooch vum Levve]]',
    'translate-group-desc-fuel' => '[[Translating:FUEL|FUEL]] sull mieh Einheitleschkeit en de Övversäzonge vun Prjojramme bränge.',
    'translate-group-desc-ihris' => 'En Jrop Täxte un Nohreeschte för [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'De Täxte un Nohreeschte vum [[Translating:Kiwix|Kiwix]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Ene Houp-Zohsaz för [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Täxde un Nohreeschde för en stabile Version vum [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] es e Süßteem för Enfomzjuhne övver klein Jeldbedrääsch ze verwallde.',
    'bw-desc-mwlibrl' => '\'\'\'<i lang="en">mwlib.rl</i>\'\'\' es en Versammlong udder Biplijoteek vun Projramme en dä Projrammierschprooch „<i lang="en">Python</i>“, öm Dateie em Fomaat PDF uß Sigge en enem MediaWiki Wiki ze maache, di dovöör vun dä Projramme uß dä Sammlong „<i lang="en">mwlib</i>“ opjeärbeidt woode wohre.

Jangk op di Sigge „<i lang="en">[[mw:Extension:PDF_Writer]]</i>“ un „<i lang="en">http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl</i>“, wann De doh drövver mieh weße wells.',
    'translate-group-desc-okawix' => 'Met [[Translating:Okawix|Okawix]] kam_mer offlain en de Wikipedia lässe.',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Heh di Täxde un Nohreeschde sin Deil vum Projäk <i lang="en">[[Translating:Open Images|Open Images]]</i>.',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'En dä Jropp sen Täxde un Nohreeschte em Zosammehang, di met <i lang="en">[[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]</i> shtonn.',
    'bw-desc-osm-site' => 'Heh di Jropp hät de Nohreeschte uß dä Bovverfläsch vun <i lang="en">[[Translating:Open Street Map|Open Street Map]]</i>.',
    'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] es e Projramm för <i lang="en">OpenStreetMap</i> ze beärbeide wad op <i lang="en">Flash</i> läuf.',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] es en Versammlong vun Projramme un Wärkzüsch för en de Wikipedija un ander WikiMedia Wikis ze ändere.',
    'bw-desc-shapado' => '[[Translating:Shapado|Shapado]] es e Projramm för Froore un Antwoote övver et Internet.',
    'translate-group-desc-tsint' => 'Heh di Jropp vun Täxte un Nohreeschte jehööt zom [http://toolserver.org/~krinkle/TsIntuition Tuulẞööver singem <i lang="en">Intuition</i>], enem Süßteem för et Övversäze vun  Projramme, di om [http://toolserver.org Tuulẞööver] loufe (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Toolserver|{{int:bw-mainpage-support-title}}]] &middot; [https://wiki.toolserver.org/view/Toolserver_Intuition täschnesch Einzelheite]</span>)', # Fuzzy
    'translate-group-desc-vicuna' => '[[Translating:VicuñaUploader|VicuñaUploader]] es e Wärkzüsch för Datteije op <i lang="en">Wikimedia Commons</i> un ander Projäkte vun de Wikimedia Schteftong huh_ze_laade.',
    'translate-group-desc-waymarked-trails' => '[[Translating:Waymarked Trails|Waymarked Trails]] es ene Deens, dä zeisch Wanderwääje, Raddwääje, Wääje för et Mauntenbaike, un Rollschohwäje en de janze Wält onger dä alljemeine öffentlesche Lizänz vun dä GNU.',
    'bw-desc-wikiblame' => '[[Translating:WikiBlame|WikiBlame]] kann flöck de Schriiver vun enem Stöck vun ener Sigg en enem Wikimedia Wiki fenge.',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] es e Projäk för en offlain Version vun de Wikipedia, ävver bloß Täx, op klein Jeräte.',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile' => 'Hee di Sammeljropp hät de Täxte un Nohreschte vun de mobiile Projäkte vun de Wikkimeedija-Schtefftong.',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-commons' => '<i lang="en">[[Translating:WikipediaMobile|Commons Mobile]]</i> es en Äpp för <i lang="en">Android</i> ov <i lang="en">iOS</i> för <i lang="en">Wikimedia Commons</i> ze bedeene un jädd noh doh huh_ze_laade.',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikipedia' => '[[Translating:WikipediaMobile|WikipediaMobile]] es e Projramm för ongerscheidlijje Bedriefsyßteeme för de Wikipeedija op draachbaare Jerääte un Tablät-PCs ze lässe un ze schrieve.',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikisource' => '[[Translating:WikisourceMobile|WikisourceMobile]] es e Projramm för ongerscheidlijje Bedriefsyßteeme för et QuälleWikki op draachbaare Jerääte un Tablät-PCs ze lässe un ze schrieve.',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wiktionary' => '[[Translating:WiktionaryMobile|WiktionaryMobile]] es e Projramm för ongerscheidlijje Bedriefsyßteeme för et WikkiWööterbooch op draachbaare Jerääte un Tablät-PCs ze lässe un ze schrieve.',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wlm' => '[[Translating:WLMMobile|WikiLovesMonuments Mobile]] is a mobile application for contributing to the [[:meta:Wiki Loves Monuments|Wiki Loves Monuments project]]',
    'translate-group-desc-waymarked-trails-help' => 'De Hölpsigge uß de „Waymarked Trails“-Websigge: http://waymarkedtrails.org/help/about',
    'translate-group-desc-etherpad-lite' => '<i lang="en">[[Translating:Etherpad lite|Etherpad lite]]</i> es e Projramm, woh en Aanzahl Minsche werklesch zosamme un em sällve Momang aan enem Täx schriive künne.',
);

$messages['lb'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Beschreiwung vun de Gruppe vu Message vu Projeten, déi vun der Programmerweiderung [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate] ënnerstëtzt ginn',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Fir dëse Grupp vu Messagen ass keng Beschreiwung disponibel.',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => "An dëser Grupp mat Message sinn d'Messagen aus der aktueller alpha-Versioun vu MediaWiki ({{CURRENTVERSION}}) dran",
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'An dësem Grupp sinn déi [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 am dackste gebrauchte Systemmessagen] vu MediaWiki',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'An dësem Grupp sinn all Systemmessage vun den ënnerstetzten Erweiderunge vu [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-collection' => "An dësem Grupp sinn all Systemmessage fir d'MediaWiki-Erweiderung [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Sammlung]",
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => "An dësem Grupp sinn all Systemmessage fir d'MediaWiki-Erweiderung [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs Markéiert Versiounen]",
    'translate-group-desc-readerfeedback' => "An dësem Grupp sinn all Systemmessage fir d'MediaWiki-Erweiderung [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback Feedback vun de Lieser]",
    'translate-group-desc-semantic' => "An dësem Meta-Grupp sinn all Systemmessage fir d'Erweiderunge vu [http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki]",
    'translate-group-desc-translate' => "An dësem Grupp sinn all Systemmessage fir d'MediaWiki-Erweiderung [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Iwwersetzen]; familiariséiert Iech w.e.g. mat dem [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Glossary Glossaire]",
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'An dësem Grupp sinn all Systemmessage vun den ënnerstetzte MediaWiki-Erweiderungen, déi vu [http://www.wikia.com Wikia] genotzt ginn',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'An dësem Grupp sinn all Systemmessage vun den ënnerstëtzte MediaWiki-Erweiderungen, déi vun der [http://wikimedia.org/ Wikimedia Foundation] benotzt ginn',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'An dësem Grupp sinn all Systemmessage vun den ënnerstëtzte MediaWiki-Erweiderungen, déi vum [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee Wikimedia Sprooche-Comité] gefrot si fir iwwersat ze ginn',
    'translate-group-desc-ui' => 'Grupp vu Systemmessage vun den Erweiderungen déi mat der [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia Benotzerfrëndlechkeets-Initiative] a Verbindung stinn',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'All iwwersetzbar Säiten',
    'bw-desc-freecol' => "Ier Dir ufänkt FreeCol an Är Sprooch z'iwwersetzen, liest w.e.g. [[Translating:FreeCol]]. Freecol benotzt d'GPL-Lizenz.",
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], e Webforum deen a PHP geschriwwen ass.',
    'bw-desc-mantisbt' => '[[Translating:MantisBT|MantisBT]] ass eng webbaséierte Bug-Tracking-Software.',
    'translate-group-desc-blockly' => 'E Grupp vu Message fir [[Translating:Blockly|Blockly]]',
    'translate-group-desc-eol' => 'Message fir [[Translating:EOL|Encyclopedia of Life]]',
    'translate-group-desc-fuel' => "[[Translating:FUEL|FUEL]] bréngt méi Koherenz an d'Softwareiwwersetzung",
    'translate-group-desc-ihris' => 'Message fir [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'Message fir [[Translating:Kiwix|Kiwix]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'En Haapt-Plugin fir [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Message fir eng stabil Versioun vu [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] ass e Managementinformatiounssystem fir Mikrofinanzinstitutiounen',
    'bw-desc-mwlibrl' => '[[Translating:Mwlib.rl|Mwlib.rl]] ass eng Python-Bibliothek fir PDF-Dokumenter vu MediaWiki-Säiten ze maachen',
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] ass en offline Wikipedia-Liesprogramm',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Dës Message sinn en Deel vum [[Translating:Open Images|Open Images]]-Projet',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'All Messagen a Relatioun mat [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
    'bw-desc-osm-site' => '[[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]] ass eng ännerbar Kaart vun der ganzer Welt',
    'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] ass en OpenStreetMap-Editeur deen op Flash baséiert',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] ass eng Sammlung vu Funktioune fir op Wikipedia Ännerungen ze maachen',
    'bw-desc-shapado' => '[[Translating:Shapado|Shapado]] ass eng web-baséiert Fro an Äntwert Software',
    'translate-group-desc-vicuna' => '[[Translating:VicuñaUploader|VicuñaUploader]] ass en Tool fir Fichieren op Wikimedia Commons an aner Wikimedia Projeten eropzelueden',
    'bw-desc-wikiblame' => "[[Translating:WikiBlame|WikiBlame]] erlaabt et fir d'Auteure vun enger Säit op enger Wikimedia-Wiki séier ze fannen.",
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] ass e Projet fir eng reng Textversioun vu Wikipedia offline op engem mobilen Apparat zur Verfügung ze stellen.',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile' => 'Zesummegesate Grupp vu Message fir déi mobil Applikatioune fir Wikimedia Projeten',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-commons' => '[[Translating:WikipediaMobile|Commons Mobile]] ass eng App fir Android an iOS fir op Wikimedia Commons ze navigéieren a Fichieren eropzelueden',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wlm' => '[[Translating:WLMMobile|WikiLovesMonuments Mobile]] ass eng Mobil Applikatioun fir beim [[:meta:Wiki Loves Monuments|Projet "Wiki Loves Monuments"]] matzemaachen',
    'translate-group-desc-etherpad-lite' => '[[Translating:Etherpad lite|Etherpad lite]] ass e richtege kollaborativen Editeur an Echtzäit',
);

$messages['lt'] = array(
    'bw-desc-freecol' => 'Prieš verčiant FreeCol į jūsų kalbą, skaitykite [[Translating:FreeCol]]. FreeCol naudoja GPL licenciją.',
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], PHP kalba parašytas internetinis forumas.',
    'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] yra nemokama klaidų stebėjimo sistema. [[Support]] puslapyje prašome pranešti bet kokius netikslumus ar klaidas.',
    'bw-desc-osm-site' => '[[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]] - tai redaguojamas pasaulio žemėlapis',
    'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] padeda greitai surasti puslapio autorių įvairuose Vikimedia projektuose.',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] projetas, kuris pateikia automatinę Vikipedijos versiją mobiliose įrangose.',
);

$messages['lv'] = array(
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Visas tulkojamās lapas',
);

$messages['mk'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Описи на групи пораки за производи поддржани од додатокот [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate „Преведување“]',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Нема опис за оваа група пораки',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Оваа група содржи пораки кои се користат на моменталната алфа-верзија на [[Translating:MediaWiki|МедијаВики]] ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Во оваа група пораки се наведени [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 најчесто користени пораки] на МедијаВики',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Мета-група која ги содржи сите пораки за поддржаните додатоци за МедијаВики',
    'translate-group-desc-collection' => 'Мета-група која ги содржи сите пораки за додатокот на МедијаВики [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Збирка] (Collection)',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Мета-група која ги содржи сите пораки за додатокот на МедијаВики [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Мета-група која ги содржи сите пораки за додатокот на МедијаВики [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback Мислења на читателите (ReaderFeedback)]',
    'translate-group-desc-semantic' => 'Метагрупа што ги содржи сите пораки за сите додатоци [http://semantic-mediawiki.org/wiki/Semantic_MediaWiki?uselang=mk Семантички МедијаВики]',
    'translate-group-desc-translate' => 'Мета-група која ги содржи сите пораки за додатокот на МедијаВики „[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Преведување]“. Запознајте се и со терминологијата во [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Glossary поимникот]',
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Мета-група која ги содржи сите пораки за поддржаните додатоци на МедијаВики што се користат на [http://www.wikia.com Викија]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Мета-група која ги содржи сите пораки за поддржаните додатоци на МедијаВики што ги користи [http://wikimedia.org/ Фондацијата Викимедија]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Метагрупа на пораки која ги содржи сите пораки за поддржаните дополнувања за МедијаВики што треба да се преведат за [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee Јазичниот комитет] на Викимедија.',
    'translate-group-desc-ui' => 'Мета-група која ги содржи сите пораки за додатоците поврзани со [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Иницијативата за употребливост на Википедија]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Сите преводливи страници',
    'bw-desc-freecol' => 'Пред да го преведете FreeCol на вашиот јазик, прво прочитајте ја страницата [[Translating:FreeCol]]. Freecol користи општа јавна лиценца (GPL).',
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], форум напишан во PHP.',
    'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] е слободен интернет-систем за следење на бубачки (грешки). Ако имате проблеми, пријавете ги на [[Support|Поддршка]].',
    'translate-group-desc-blockly' => 'Група пораки за [[Translating:Blockly|Блокли]]',
    'translate-group-desc-eol' => 'Група пораки за [[Translating:EOL|Енциклопедија на живиот свет]] (Encyclopedia of Life, EOL)',
    'translate-group-desc-fuel' => '[[Translating:FUEL|FUEL]] дава поголема усогласеност на преводите на програмите',
    'translate-group-desc-ihris' => 'Група пораки за [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'Група пораки за [[Translating:Kiwix|Kiwix]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Основен приклучок за [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Пораки за стабилна верзија на [[Translating:MediaWiki|МедијаВики]]',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] е раководен инфосистем за микрофинансирање',
    'bw-desc-mwlibrl' => '[[Translating:Mwlib.rl|Mwlib.rl]] е python-библиотека за пишување на PDF документи од МедијаВики статии кои се анализираат (парсираат) од библиотеката mwlib.',
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] е програм за вонмрежно читање на Википедија',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Овие пораки му припаѓаат на проектот [[Translating:Open Images|Open Images]]',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'Група на сите пораки за [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
    'bw-desc-osm-site' => 'Оваа група пораки содржи посреднички пораки за [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]].
Погледајте ја [http://unicode.org/repos/cldr-tmp/trunk/diff/supplemental/language_plural_rules.html#{{UILANGCODE}} CLDR страницата на Уникод за објаснение за множинските клучеви].',
    'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] - уредник за OpenStreetMap на основа на Flash',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] е збир од алатки за уредување на Википедија',
    'bw-desc-shapado' => 'Група пораки за слободниот и отворен програм за прашања и одговори [[Translating:Shapado|Shapado]]',
    'translate-group-desc-tsint' => "Група пораки за [[Translating:Intuition|Интуиција]] (''Intuition'') — i18n-систем за алатки на [//toolserver.org Toolserver] (<span class=\"plainlinks\">[[Translating talk:Intuition|поддршка]]</span>)",
    'translate-group-desc-vicuna' => '[[Translating:VicuñaUploader|VicuñaUploader]] е алатка за подигање на податотеки на Заедничката Ризница и други Викимедиини проекти',
    'translate-group-desc-waymarked-trails' => "[[Translating:Waymarked Trails|Означени патеки]] (''Waymarked Trails'') е служба која ги покажува патеките за пешачење, планинарење, велосипедизам, ридски велосипедизам и ролерки ширум светот. Се нуди под ГНУ-овата општа јавна лиценца",
    'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] за многу кусо време може да ги пронајде авторите на некоја страница на едно вики.',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|ВикиЧитач]] (WikiReader) е проект за создавање на текстуална верзија на Википедија наменета за мобилен уред.',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile' => 'Група на насобрани пораки што осодржи мобилни прилози за Викимедиини проекти',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-commons' => '[[Translating:WikipediaMobile|Мобилна Ризница]] (Commons Mobile) е прилог за Android или iOS наменет за подигање и прелистување на Заедничката Ризница',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikipedia' => '[[Translating:WikipediaMobile|ВикипедијаМобилен]] е повеќеподложен додаток за мобилни и таблични уреди наменет за читање и уредување на Википедија',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikisource' => '[[Translating:WikisourceMobile|ВикиизворМобилен]] е повеќеподложен додаток за мобилни и таблични уреди наменет за читање и уредување на Викиизвор',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wiktionary' => '[[Translating:WiktionaryMobile|ВикиречникМобилен]] е повеќеподложен додаток за мобилни и таблични уреди наменет за читање и уредување на Викиречникот',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wlm' => '[[Translating:WLMMobile|ВикиГиСакаСпомениците - Мобилен]] е мобилен прилог за учествување во проектот „[[:meta:Wiki Loves Monuments|Вики ги сака спомениците]]“',
    'translate-group-desc-waymarked-trails-help' => "Страниците за помош на порталите на „Означени патеки“ (''Waymarked Trails''): http://waymarkedtrails.org/help/about",
    'translate-group-desc-etherpad-lite' => '[[Translating:Etherpad lite|Etherpad lite]] е соработен уредувач во живо (сосема)',
    'translate-group-desc-mathjax' => '[[Translating:MathJax|MathJax]] е JavaScript-библиотека што прикажува математичка нотација во повеќе прелистувачи',
);

$messages['ml'] = array(
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'ഇപ്പോഴത്തെ മീഡിയവിക്കി ആൽഫാ പതിപ്പ് ({{CURRENTVERSION}}) ഉപയോഗിക്കുന്ന എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളുമുൾപ്പെടുന്ന ഗണം',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => '[http://wikimedia.org/ വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷൻ] ഉപയോഗിക്കുന്ന മീഡിയവിക്കി അനുബന്ധങ്ങളിലെ എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളുമുൾപ്പെടുന്ന ഗണം',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'പരിഭാഷപ്പെടുത്താവുന്ന എല്ലാ താളുകളും',
);

$messages['ms'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Keterangan kumpulan mesej untuk produk-produk yang disokong oleh sambungan [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Keterangan tidak disediakan untuk kumpulan mesej ini',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Kumpulan mesej ini mengandungi mesej-mesej yang digunakan dalam versi alfa semasa [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Kumpulan ini mengandungi [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 mesej yang paling kerap digunakan] dalam [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Kumpulan mesej meta yang mengandungi segala mesej untuk sambungan-sambungan yang disokong untuk [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-collection' => 'Kumpulan mesej meta yang mengandungi semua mesej untuk sambungan MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Kumpulan mesej meta yang mengandungi semua mesej untuk sambungan MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Kumpulan mesej meta yang mengandungi semua mesej untuk sambungan MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
    'translate-group-desc-semantic' => 'Kumpulan mesej meta yang mengandungi semua mesej untuk semua sambungan [http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki]',
    'translate-group-desc-translate' => 'Kumpulan mesej meta yang mengandungi semua mesej untuk sambungan MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]; sila biasakan diri dengan [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Glossary glosarinya]',
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Kumpulan mesej meta yang mengandungi semua mesej untuk sambungan-sambungan MediaWiki tersokong yang digunakan oleh [http://www.wikia.com Wikia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Kumpulan mesej meta yang mengandungi semua mesej untuk sambungan-sambungan MediaWiki tersokong yang digunakan oleh [http://wikimedia.org/ Yayasan Wikimedia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Kumpulan mesej meta yang mengandungi semua mesej untuk sambungan-sambungan MediaWiki tersokong yang perlu diterjemah untuk [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee Jawatankuasa Bahasa] Wikimedia',
    'translate-group-desc-ui' => 'Kumpulan mesej meta yang mengandungi semua mesej untuk sambungan-sambungan yang berkaitan dengan  [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Inisiatif Kebolehgunaan Wikipedia]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Semua laman yang boleh diterjemah',
    'bw-desc-freecol' => '[[Translating:FreeCol|FreeCol]] ialah permainan strategi berasaskan giliran',
    'bw-desc-fudforum' => '[[Translating:FUDforum|FUDforum]] ialah perisian forum perbincangan berasaskan web',
    'bw-desc-mantisbt' => '[[Translating:MantisBT|MantisBT]] ialah perisian menjejak masalah berasaskan web',
    'translate-group-desc-blockly' => 'Kumpulan mesej untuk [[Translating:Blockly|Blockly]]',
    'translate-group-desc-eol' => 'Kumpulan mesej [[Translating:EOL|Encyclopedia of Life]]',
    'translate-group-desc-fuel' => '[[Translating:FUEL|FUEL]] meningkatkan ketekalan penterjemahan perisian',
    'translate-group-desc-ihris' => 'Kumpulan mesej [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'Kumpulan mesej [[Translating:Kiwix|Kiwix]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Pemalam teras [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Mesej-mesej untuk versi stabil [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] ialah sistem maklumat pengurusan mikrokewangan',
    'bw-desc-mwlibrl' => '[[Translating:Mwlib.rl|Mwlib.rl]] ialah sebuah perpustakaan untuk menghasilkan dokumen PDF daripada laman-laman MediaWiki',
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] ialah alat membaca Wikipedia luar talian',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Mesej-mesej ini tergolong dalam projek [[Translating:Open Images|Open Images]]',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'Semua mesej yang berkaitan dengan [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
    'bw-desc-osm-site' => '[[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]] ialah peta seluruh dunia yang boleh disunting',
    'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] ialah editor OpenStreetMap berasaskan Flash',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] ialah koleksi peralatan menyunting Wikipedia',
    'bw-desc-shapado' => '[[Translating:Shapado|Shapado]] ialah perisian soal jawab berasaskan web',
    'translate-group-desc-tsint' => 'Kumpulan mesej untuk [http://toolserver.org/~krinkle/TsIntuition Toolserver Intuition], sistem i18n untuk peralatan [http://toolserver.org Toolserver] (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Toolserver|bantuan]] &middot; [https://wiki.toolserver.org/view/Toolserver_Intuition butiran teknikal]</span>)', # Fuzzy
    'translate-group-desc-vicuna' => '[[Translating:VicuñaUploader|VicuñaUploader]] merupakan alat untuk memuat naik fail ke dalam Wikimedia Commons dan projek-projek Wikimedia yang lain',
    'translate-group-desc-waymarked-trails' => "[[Translating:Waymarked Trails|Waymarked Trails]] ialah perkhidmatan yang menunjukkan laluan mengembara, berbasikal, ''mountain bike'' dan berkasut roda di seluruh dunia. Ia memakai lesen GNU GPL",
    'bw-desc-wikiblame' => '[[Translating:WikiBlame|WikiBlame]] boleh cepat mencari pengarang sebahagian laman dalam wiki di bawah Wikimedia',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] menyampaikan versi teks sahaja Wikipedia di luar talian pada peranti mudah alih.',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile' => 'Kumpulan mesej teragregat yang merangkumi aplikasi mudah alih untuk projek-projek Wikimedia',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-commons' => '[[Translating:WikipediaMobile|Commons Mobile]] merupakan aplikasi untuk Android atau iOS untuk memuat naik dan melayari Wikimedia Commons',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikipedia' => '[[Translating:WikipediaMobile|WikipediaMobile]] merupakan aplikasi merentas platform mudah alih/tablet yang digunakan untuk membaca dan menyumbang kepada Wikipedia',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikisource' => '[[Translating:WikisourceMobile|WikisumberMobile]] merupakan aplikasi merentas platform mudah alih/tablet yang digunakan untuk membaca dan menyumbang kepada Wikisumber',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wiktionary' => '[[Translating:WiktionaryMobile|WikikamusMobile]] merupakan aplikasi merentas platform mudah alih/tablet yang digunakan untuk membaca dan menyumbang kepada Wikikamus',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wlm' => '[[Translating:WLMMobile|WikiLovesMonuments Mobile]] merupakan aplikasi mudah alih untuk menyumbang kepada [[:meta:Wiki Loves Monuments|projek Wiki Loves Monuments]]',
    'translate-group-desc-waymarked-trails-help' => 'Halaman bantuan Waymarked Trails: http://waymarkedtrails.org/help/about',
    'translate-group-desc-etherpad-lite' => '[[Translating:Etherpad lite|Etherpad lite]] ialah editor kerjasama masa nyata yang sejati',
);

$messages['mt'] = array(
    'translate-group-desc-nodesc' => "L-ebda deskrizzjoni mhi disponibbli għal dan il-grupp ta' messaġġi",
    'bw-desc-wikiblame' => "[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] hu kapaċi li jsib veloċement l-awturi ta' paġna fuq sit tal-Wikimedia.",
);

$messages['nb'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Meldingsgruppebeskrivelser for produkt støttet av utvidelsen [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Ingen beskrivelse er tilgjengelig for denne meldingsgruppen',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Denne meldingsgruppen inneholder meldinger brukt i den gjeldende alfaversjonen av MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Denne meldingsgruppen inneholder [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki de 500 mest brukte meldingene] i MediaWiki',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Metameldingsgruppen inneholder alle meldinger for utvidelser som støttes av MediaWiki',
    'translate-group-desc-collection' => 'Metameldingsgruppen inneholder alle meldinger for MediaWiki-utvidelsen [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Metameldingsgruppen inneholder alle meldinger for MediaWiki-utvidelsen [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Metameldingsgruppen inneholder alle meldinger for MediaWiki-utvidelsen [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
    'translate-group-desc-semantic' => 'Metabeskjedgruppe for alle [http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki]-utvidelser',
    'translate-group-desc-translate' => 'Metameldingsgruppen inneholder alle meldinger for MediaWiki-utvidelsen [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]', # Fuzzy
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Metameldingsgruppen inneholder alle meldinger for støttede MediaWiki-utvidelser brukt av [http://www.wikia.com Wikia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Metameldingsgruppen inneholder alle meldinger for støttede MediaWiki-utvidelser brukt av [http://wikimedia.org/ Wikimedia Foundation]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Metameldingsgruppe som inneholder alle meldinger for støttede MediaWikiutvidelser som kreves for å bli oversatt for Wikimedias [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee språkkomite]',
    'translate-group-desc-ui' => 'Metameldingsgruppen inneholder alle meldinger for utvidelser relatert til [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia Usability Initiative]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Alle sider som kan oversettes',
    'bw-desc-freecol' => '[[Translating:FreeCol|FreeCol]] er et turbasert strategispill',
    'bw-desc-fudforum' => '[[Translating:FUDforum|FUDforum]], nettbasert forumprogramvare.',
    'bw-desc-mantisbt' => '[[Translating:MantisBT|MantisBT]] er en nettbasert programvare for problemsporing',
    'translate-group-desc-eol' => 'En beskjedgruppe for [[Translating:EOL|Encyclopedia of Life]]',
    'translate-group-desc-ihris' => 'En meldingsgruppe for [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'En beskjedgruppe for [[Translating:Kiwix|Kiwix]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'A kjerneutvidelse for [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Beskjeder for en stabil versjon av [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] er et informasjonhåndteringssystem for mikrofinans',
    'bw-desc-mwlibrl' => '[[Translating:Mwlib.rl|Mwlib.rl]] er et bibliotek for oppritting av PDF-dokumenter fra MediaWiki-sider',
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] er en frakoblet Wikipedialeser',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Disse meldingene er en del av [[Translating:Open Images|Open Images]]-prosjektet',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'Meldingsgruppe for alle [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]-meldinger',
    'bw-desc-osm-site' => '[[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]] er et redigerbart verdenskart',
    'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] er en Flash-basert OpenStreetMap-editor',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] er en samling av verktøy for å redigere Wikipedia',
    'bw-desc-shapado' => '[[Translating:Shapado|Shapado]] er nettbasert programvare for spørsmål og svar',
    'translate-group-desc-tsint' => 'En meldingsgruppe for [http://toolserver.org/~krinkle/TsIntuition Toolserver Intuition], i18n-systemet for [http://toolserver.org Toolserver]-verktøy (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Toolserver|støtte]] &middot; [https://wiki.toolserver.org/view/Toolserver_Intuition tekniske detaljer]</span>)', # Fuzzy
    'translate-group-desc-waymarked-trails' => '[[Translating:Waymarked Trails|Waymarked Trails]] er en tjeneste som viser ruter for gå-, sykkel- og rulleskøyteturer verden rundt. Tjenesten bruker GNU GPL-lisensen.',
    'bw-desc-wikiblame' => '[[Translating:WikiBlame|WikiBlame]] kan raskt finne forfatterne av en del av en side på Wikimedia-wikier',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] er et prosjekt for å levere en frakoblet tekstversjon av Wikipedia på en mobil enhet.',
);

$messages['ne'] = array(
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], PHP मा लेखिएको वेब मञ्च ।',
);

$messages['nl'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Beschrijvingen voor berichtengroepen die ondersteund worden door de uitbreiding [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Er is geen beschrijving beschikbaar voor deze berichtengroep',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Deze berichtengroep bevat de berichten die in de huidige alpha-versie van [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] gebruikt worden - {{CURRENTVERSION}}',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Deze berichtengroep bevat de [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 meest gebruikte berichten] in MediaWiki',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Metaberichtengroep die alle berichten bevat voor ondersteunde extensies voor MediaWiki',
    'translate-group-desc-collection' => 'Metaberichtengroep die alle berichten bevat voor de MediaWiki-uitbreiding [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Metaberichtengroep die alle berichten bevat voor de MediaWiki-uitbreiding [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Metaberichtengroep met alle berichten voor de MediaWiki-uitbreiding [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
    'translate-group-desc-semantic' => 'Metaberichtengroep die alle berichten bevat voor [http://http://semantic-mediawiki.org/ Semantische MediaWiki]-extensies',
    'translate-group-desc-translate' => 'Metaberichtengroep die alle berichten bevat voor de MediaWiki-uitbreiding [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]; stel uzelf op de hoogte van de [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Glossary woordenlijst]',
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Metaberichtengroep die alle berichten bevat voor ondersteunde MediaWiki-uitbreidingen gebruikt door [http://www.wikia.com Wikia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Metaberichtengroep die alle berichten bevat voor ondersteunde MediaWiki-uitbreidingen gebruikt door de [http://wikimedia.org/ Wikimedia Foundation]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Metaberichtengroep die alle berichten bevat voor ondersteunde MediaWiki-uitbreidingen die verplicht vertaald moeten worden voor het [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee Taalcomité] van Wikimedia',
    'translate-group-desc-ui' => 'Metaberichtengroep die alle berichten bevat voor uitbreidingen gerelateerd aan het [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia Bruikbaarheidsinitiatief]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => "Alle te vertalen pagina's",
    'bw-desc-freecol' => '[[Translating:FreeCol|FreeCol]] is a beurtgebaseerd strategiespel',
    'bw-desc-fudforum' => '[[Translating:FUDforum|FUDforum]] is webgebaseerde forumsoftware',
    'bw-desc-mantisbt' => '[[Translating:MantisBT|MantisBT]] is webgebaseerde software voor het volgen van meldingen',
    'translate-group-desc-blockly' => 'Een berichtengroep voor [[Translating:Blockly|Blockly]]',
    'translate-group-desc-eol' => 'Een berichtengroep voor [[Translating:EOL|Encyclopedia of Life]]',
    'translate-group-desc-fuel' => '[[Translating:FUEL|FUEL]] brengt meer consistentie naar softwarevertalingen',
    'translate-group-desc-ihris' => 'Een berichtengroep voor [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'Een berichtengroep voor [[Translating:Kiwix|Kiwix]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Een core-plugin voor [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Berichten voor een stabiele versie van [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] is een beheersysteem voor microfinanciering',
    'bw-desc-mwlibrl' => "[[Translating:Mwlib.rl|Mwlib.rl]] is een bibliotheek voor het maken van pdfdocumenten van MediaWiki-pagina's",
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] is een programma om offline Wikipedia te lezen',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Deze berichten zijn onderdeel van het project [[Translating:Open Images|Open Beelden]]',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'Berichtengroep voor alle [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap-berichten]]',
    'bw-desc-osm-site' => '[[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]] is een bewerkbare kaart van de hele wereld',
    'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch 2]] is een Flash-gebaseerde OpenStreetMap-bewerker',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => "[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] is een verzameling hulpprogramma's om Wikipedia mee te bewerken",
    'bw-desc-shapado' => '[[Translating:Shapado|Shapado]] is webgebaseerde Vraag en Antwoordsoftware',
    'translate-group-desc-tsint' => 'Een berichtengroep voor [[Translating:Intuition|Intuition]], het i18n-systeem voor [//toolserver.org Toolserverprogramma\'s] (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Intuition|ondersteuning]]</span>)',
    'translate-group-desc-vicuna' => '[[Translating:VicuñaUploader|VicuñaUploader]] is een hulpprogramma voor het uploaden van bestanden naar Wikimedia Commons en andere projecten van Wikimedia',
    'translate-group-desc-waymarked-trails' => '[[Translating:Waymarked Trails|Waymarked Trails]] is een dienst voor wandel-, fiets- en mountain bike- en inline skateroutes in de hele wereld. Het project gebruikt de GNU GPL-licentie',
    'bw-desc-wikiblame' => '[[Translating:WikiBlame|WikiBlame]] is in staat om snel de auteurs van een pagina in een Wikimedia-wiki te vinden',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] levert een offlineversie van Wikipedia met alleen tekst op een mobiel apparaat',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile' => 'Samengevoegde groep die mobiele applicaties voor Wikimediaprojecten bevat',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-commons' => '[[Translating:WikipediaMobile|Commons Mobile]] is een app voor Android of iOS voor het uploaden naar en bekijken van Wikimedia Commons',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikipedia' => '[[Translating:WikipediaMobile|WikipediaMobile]] is a cross-platform mobiele en tabletapplicatie voor het lezen en bijdragen aan Wikipedia',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikisource' => "[[Translating:WikisourceMobile|WikisourceMobile]] is een platformonafhankelijke toepassing voor mobiele telefoons en tablet-pc's voor het lezen van en bijdragen aan Wikisource",
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wiktionary' => "[[Translating:WiktionaryMobile|WiktionaryMobile]] is een platformonafhankelijke toepassing voor mobiele telefoons en tablet-pc's voor het lezen van en bijdragen aan Wikiwoordenboek",
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wlm' => '[[Translating:WLMMobile|WikiLovesMonuments Mobile]] is een mobiele toepassing voor het bijdragen aan het[[:meta:Wiki Loves Monuments|Wiki Loves Monuments-project]]',
    'translate-group-desc-waymarked-trails-help' => "De hulppagina's van de websites van Waymarked Trails: http://waymarkedtrails.org/help/about",
    'translate-group-desc-etherpad-lite' => '[[Translating:Etherpad lite|Etherpad lite]] is een echte tekstverwerker om real-time mee samen te werken',
    'translate-group-desc-mathjax' => '[[Translating:MathJax|MathJax]] is een cross-browser JavaScriptbibliotheek die een wiskundige notatie kan weergeven in webbrowsers',
);

$messages['nn'] = array(
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Inga skildring er tilgjengeleg for denne meldingsgruppa',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Alle sider som kan setjast om',
    'bw-desc-freecol' => 'Før du set om FreeCol til språket ditt, les gjennom [[Translating:FreeCol]]. FreeCol nyttar GPL-lisens.',
    'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] er eit gratis nettbasert feilsporingssystem. Meld frå om problem på [[Support]].',
    'bw-desc-mwlibrl' => "'''mwlib.rl''' er eit Python-bibliotek for skriving av PDF-dokument frå MediaWiki-artiklar som har vorte tolka av mwlib-biblioteket.

Sjå [[mw:Extension:PDF_Writer]] og http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl for meir informasjon.",
    'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] kan snøgt finna ut kven som har forfatta ei sida i ein Wikimedia-wiki.',
);

$messages['oc'] = array(
    'translate-group-desc-nodesc' => 'I a pas descripcion disponibla per aqueste grop de messatge',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Aqueste grop de messatges conten los messatges utilizats dins la version alfa actuala de MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Aqueste grop de messatges conten los [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 messatges utilizats lo mai sovent] dins MediaWiki',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Grop dels messatges que contenon totes los messatges de las extensions suportadas per MediaWiki',
    'translate-group-desc-collection' => 'Grop de messatges Meta que contenon totes los messages de l’extension MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Colleccion]',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Grop dels messatges Meta que conten totes los messatges de l’extension MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Grop dels messatges Meta que conten totes los messatges de l’extension MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
    'translate-group-desc-translate' => 'Grop dels messatges Meta que contenon totes los messatges de l’extension MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]', # Fuzzy
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Grop dels messatges Meta que contenon totes los messatges de las extensions MediaWiki utilizadas per [http://www.wikia.com Wikia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Meta grop de messatges que contenon totes los messatges per las extensions utilizadas per la [http://wikimedia.org/ Wikimedia Foundation]',
    'translate-group-desc-ui' => 'Grop de messatges Meta que contenon totes los messatges de las extensions ligadas a [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia Usability Initiative]',
    'bw-desc-freecol' => 'Abans de tradusir FreeCol dins vòstra lenga, legissètz [[Translating:FreeCol|FreeCol]]. Freecol utiliza la licéncia GPL.',
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], un forum internet escrich en PHP.',
    'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] es un logicial gratuit de seguit dels bògues. Raportatz totes los problèmas sus [[Support]].',
    'bw-desc-mwlibrl' => "'''mwlib.rl''' es una bibliotèca en python per escriure de documents PDF dempuèi d'articles de MediaWiki que son estats analisats per la bibliotèca mwlib.

Vejatz [[mw:Extension:PDF_Writer]] e http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl per mai d'entresenhas.",
    'bw-desc-osm-site' => "Aqueste grop de messatges conten los messatges de l'interfàcia d'[[Translating:Open Street Map|Open Street Map]].",
    'translate-group-desc-tsint' => 'Un grop de messatges per [http://toolserver.org/~krinkle/TsIntuition Toolserver Intuition], lo sistèma d\'internacionalizacion de las aisinas del [http://toolserver.org Toolserver] (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Toolserver|supòrt]] &middot; [https://wiki.toolserver.org/view/Toolserver_Intuition detalhs tecnics]</span>)', # Fuzzy
    'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] es en mesura de trobar rapidament los autors d’una pagina dins un wiki Wikimedia.',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] es un projècte que visa a ofrir una version tèxte de Wikipèdia en mòde desconnectat sus un periferic mobil.',
);

$messages['pfl'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Bschraiwung vunde Nochrischdegrubb fa Brodugd vunde unaschdidzdi [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Iwasedzung] Eawaidarung',
    'translate-group-desc-nodesc' => "S'hod kä Bschraiwung fa die Nochrischdegrubb",
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Die Grubb hod alli Nochrischde vunde naijschdi alpha-Ausgab vun [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Die Grubb hod die [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 oam haifigschdi gnudzde Nochrischde] in [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Meda-Nochrischdegrubb, wu alli Nochrischde vunde [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] unaschdidzi Eawaidarunge hod.',
    'translate-group-desc-collection' => 'Meda-Nochrischdegrubb, wu alli Nochrischde vunde MediaWiki-Eawaidarung [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection] hod.',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Meda-Nochrischdegrubb, wu alli Nochrischde vunde MediaWiki-Eawaidarung [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs] hod.',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Meda-Nochrischdegrubb, wu alli Nochrischde vunde MediaWiki-Eawaidarung [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback] hod.',
    'translate-group-desc-semantic' => 'Meda-Nochrischdegrubb, wu alli Nochrischde vunde MediaWiki-Eawaidarung [http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki] hod.',
    'translate-group-desc-translate' => 'Meda-Nochrischdegrubb, wu alli Nochrischde vunde MediaWiki-Eawaidarung [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate] hod.', # Fuzzy
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Meda-Nochrischdegrubb, wu alli Nochrischde fa unaschdizdi MediaWiki-Eawaidarung vun [http://www.wikia.com Wikia] hod.',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Meda-Nochrischdegrubb, wu alli Nochrischde fa unaschdizdi MediaWiki-Eawaidarung vun [http://wikimedia.org/ Wikimedia Foundation] hod.',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Meda-Nochrischdegrubb, wu alli Nochrischde fa unaschdizdi MediaWiki-Eawaidarung hod, wu fas Iwasedze vun [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee Language committee] nodwendisch sin.',
    'translate-group-desc-ui' => 'Meda-Nochrischdegrubb, wu alli Nochrischde im Zommehong midde MediaWiki-Eawaidarung [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia Usability Initiative] hod.',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Alli iwasedzbari Saide',
    'bw-desc-freecol' => '[[Translating:FreeCol|FreeCol]] ischä rundebasiades Schdradegieschbiel',
    'bw-desc-fudforum' => '[[Translating:FUDforum|FUDforum]] ischä Web-Sofdwaa faä Dischbedier-Bladdform',
    'bw-desc-mantisbt' => '[[Translating:MantisBT|MantisBT]] ischä Web-Sofdwaa faä Tigged-Sischdem',
    'translate-group-desc-eol' => 'Ä Nochrischdegrubb fas [[Translating:EOL|Sachweadabuch vum Lewe]]',
    'translate-group-desc-ihris' => 'Ä Nochrischdegrubb fa [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'Ä Nochrischdegrubb fa [[Translating:Kiwix|Kiwix]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Ä Kean-Oischubb fa [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Nochrischde fa ä schdabieli Ausgab vun [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] ischä MIS fa Gläkabidal',
    'bw-desc-mwlibrl' => '[[Translating:Mwlib.rl|Mwlib.rl]] ischä Bibliodeeg fas Schaffe vun PDF Unalaache vun MediaWiki-Saide',
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] ischn offline Wikipedia Lesebrogram',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Die Nochrischde sinen Deel vum [[Translating:Open Images|Open Images]]-Voahawe',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'Alli Nochrischde zu [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
    'bw-desc-osm-site' => '[[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]] ischä vaänabari Kaad vunde gonse Weld',
    'translate-group-desc-potlatch2' => "[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] ischä Flash-gschdidzds OpenStreetMap B'awaidungsbrogram",
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] ischä Sommlung vun Weagzaisch zum Änare vunde Wikipedia',
    'bw-desc-shapado' => '[[Translating:Shapado|Shapado]] ischä Web-Sofdwaa fa Frooche un Oandworde',
    'translate-group-desc-tsint' => 'Ä Nochrischdegrubb fa [http://toolserver.org/~krinkle/TsIntuition „Toolserver Intuition"], s\'i18n-Sischdem fa uffm [http://toolserver.org Toolserver] lieschndi Weagzaisch (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Toolserver|Hilf]] &middot; [https://wiki.toolserver.org/view/Toolserver_Intuition fachlischi Oagawe]</span>)', # Fuzzy
    'translate-group-desc-waymarked-trails' => "[[Translating:Waymarked Trails|Waymarked Trails]] ischn Dinschd fa Weesche fas Woandare, Radle, Beaschradle un Rollschuh laafe uffde gonse Weld. Bnudzd die GNU GPL G'nehmischung",
    'bw-desc-wikiblame' => '[[Translating:WikiBlame|WikiBlame]] eameschlischds Uffinne vunem Audoa vuner Said inem Wikimedia Wiki.',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] gibdä offline Ausgab vun Wikipedia fa Mobili Grääd als Tegschd',
);

$messages['pl'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Opis grupy komunikatów dla produktów wspieranych przez [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate rozszerzenie tłumaczenia]',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Dla tej grupy komunikatów opis nie jest dostępny',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Grupa zawiera komunikaty wykorzystywane w bieżącej wersji alfa MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Grupa zawiera [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 najczęściej używanych w MediaWiki komunikatów]',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Metagrupa zawiera wszystkie komunikaty obsługiwanych rozszerzeń do MediaWiki',
    'translate-group-desc-collection' => 'Metagrupa zawiera wszystkie komunikaty MediaWiki używane przez rozszerzenie [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Kolekcja]',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Metagrupa zawiera wszystkie komunikaty rozszerzenia MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Metagrupa komunikatów, zawierająca wszystkie komunikaty rozszerzenia MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
    'translate-group-desc-semantic' => 'Grupa meta wiadomości zawierająca wszystkie wiadomości dla wszystkich rozszerzeń [http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki]',
    'translate-group-desc-translate' => 'Metagrupa komunikatów zawierająca wszystkie komunikaty rozszerzeń MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]', # Fuzzy
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Metagrupa zawiera wszystkie komunikaty obsługiwanych rozszerzeń MediaWiki używanych przez [http://www.wikia.com Wikia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Metagrupa zawiera wszystkie komunikaty obsługiwanych rozszerzeń MediaWiki używanych przez [http://wikimedia.org/ Fundację Wikimedia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Grupa meta komunikatów zawierająca wszystkie wymagające przetłumaczenia komunikaty wspieranych rozszerzeń MediaWiki na potrzeby [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee komitetu językowego] Wikimedia',
    'translate-group-desc-ui' => 'Metagrupa komunikatów zawierająca wszystkie komunikaty rozszerzeń związanych z [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Inicjatywą użyteczności Wikipedii]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Wszystkie przetłumaczalne strony',
    'bw-desc-freecol' => 'Zanim rozpoczniesz tłumaczenie FreeCol, zapoznaj się z [[Translating:FreeCol]]. Freecol udostępniane jest na licencji GPL.',
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum] – forum internetowe napisane w PHP.',
    'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] jest bezpłatnym internetowym systemem obsługi zgłoszeń usterek. Prosimy o zgłaszanie wszelkich problemów [[Support|obsłudze]].',
    'translate-group-desc-eol' => 'Grupa komunikatów [[Translating:EOL|Encyklopedii życia]]',
    'translate-group-desc-ihris' => 'Grupa komunikatów [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'Grupy wiadomości dla [[Translating:Kiwix|Kiwix]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Główna wtyczka dla [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Komunikaty stabilnej wersji oprogramowania [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] jest systemem zarządzania informacją dla mikrofinansów',
    'bw-desc-mwlibrl' => '[[Translating:Mwlib.rl|Mwlib.rl]] jest biblioteką do tworzenia dokumentów PDF ze stron MediaWiki',
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] jest czytnikiem offline Wikipedii',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Komunikaty projektu [[Translating:Open Images|Open Images]]',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'Grupa wszystkich komunikatów [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
    'bw-desc-osm-site' => 'Ta grupa komunikatów zawiera interfejs [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]]. Zobacz [http://unicode.org/repos/cldr-tmp/trunk/diff/supplemental/language_plural_rules.html#{{UILANGCODE}} stronę Unicode CLDR wyjaśniającą zasady tworzenia liczby mnogiej].',
    'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] jest edytorem OpenStreetMap opartym na technologii Flash',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] to kolekcja narzędzi służących do edycji Wikipedii',
    'bw-desc-shapado' => 'Grupa komunikatów darmowego z otwartym kodem oprogramowania zadawania pytań i udzielania odpowiedzi [[Translating:Shapado|Shapado]]',
    'translate-group-desc-tsint' => 'Grupa wiadomości dla [http://toolserver.org/~krinkle/TsIntuition Toolserver Intuition] - systemu i18n narzędzia [http://toolserver.org Toolserver] (·<span class="plainlinks">[[Translating talk:Toolserver|wsparcie]] &middot; [https://wiki.toolserver.org/view/Toolserver_Intuition szczegóły techniczne]</span>)', # Fuzzy
    'translate-group-desc-waymarked-trails' => '[[Translating:Waymarked Trails|Waymarked Trails]] jest usługą wyświetlającą trasy wycieczek pieszych, rowerowych, kolarstwa górskiego i łyżworolkowych na całym świecie. Na licencji GNU GPL',
    'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] pozwala szybko odnaleźć autorów strony w Wikimedia wiki.',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] jest projektem udostępniania offline, wyłącznie tekstowej wersji Wikipedii dla uradzeń mobilnych.',
);

$messages['pms'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => "Descrission dle partìe ëd mëssagi për ij prodot mantnù da l'estension [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]",
    'translate-group-desc-nodesc' => 'A-i é gnun-a descrission disponìbil për sta partìa ëd messagi-sì',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Sta partìa ëd mëssagi-sì a conten ij mëssagi dovrà ant la version alfa corenta ëd MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => "Sta partìa ëd mëssagi-sì a conten [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki ij 500 mëssagi dovrà pi 'd soens] an MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})",
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => "Meta partìa ëd mëssagi contenent tùit ij mëssagi për l'estension mantnù për MediaWiki",
    'translate-group-desc-collection' => "Meta partìa ëd mëssagi contenent tùit ij mëssagi për l'estension MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Colession]",
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => "Meta partìa ëd mëssagi contenent tùit ij mëssagi për l'estension MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs Revision signalà]",
    'translate-group-desc-readerfeedback' => "Meta partìa ëd mëssagi contenent tùit ij mëssagi për l'estension MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback Artorn dij letor]",
    'translate-group-desc-semantic' => "Partìa ëd mëssagi Meta contenent tùit ij mëssagi për tute j'estension [http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki]",
    'translate-group-desc-translate' => "Partìa dij mëssagi Meta contenent tùit ij mëssagi për l'estension MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Tradussion]; për piasì, ch'as familiarisa con sò [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Glossary glossari]",
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => "Meta partìa ëd mëssagi contenent tùit ij mëssagi për l'estension mantnùa MediaWiki dovrà da [http://www.wikia.com Wikia]",
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => "Meta partìa ëd mëssagi contenent tùit ij mëssagi për l'estension mantnùa MediaWiki dovrà da [http://wikimedia.org/ Fondassion Wikimedia]",
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => "Partìa ëd meta mëssagi contenent tùit ij mëssagi për j'estension MediaWiki mantnùe e ch'a venta volté për ël [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee Comità dle lenghe] ëd Wikimedia",
    'translate-group-desc-ui' => "Meta partìa ëd mëssagi contenent tùit ij mëssagi për l'estension relativa a [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia Usability Initiative]",
    'translate-group-desc-translatablepages' => "Tute le pàgine ch'as peulo volté",
    'bw-desc-freecol' => "Prima ëd volté FreeCol an soa lenga, për piasì ch'a lesa [[Translating:FreeCol]]. Freecol a deuvra la licensa GPL.",
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], un forum web scrivù an PHP.',
    'bw-desc-mantisbt' => "[http://www.mantisbt.org MantisBT] a l'é un sistema lìber ëd trassadura dj'eror web-based. Për piasì arpòrta minca problema an [[Support]].",
    'translate-group-desc-eol' => "Na partìa ëd mëssagi për l'[[Translating:EOL|Enciclopedìa dla Vita]]",
    'translate-group-desc-ihris' => 'Na partìa ëd mëssagi për [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'Na partìa ëd mëssagi për [[Translating:Kiwix|Kiwix]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Un plugin sentral për [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Mëssagi për na version ëstàbil ëd [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mifos' => "[[Translating:Mifos|Mifos]] a l'é un sistema anformativ ëd gestion për la microfinansa",
    'bw-desc-mwlibrl' => "'''mwlib.rl''' a l'é na liberìa python për ëscrive document PDF da partìcoj MediaWiki che a son ëstàit analisà da la librerìa mwlib.

Për piasì varda [[mw:Extension:PDF_Writer]]  e http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl  për pì d'anformassion.",
    'translate-group-desc-okawix' => "[[Translating:Okawix|Okawix]] a l'é un letor fòra linia ëd Wikipedia",
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Sti mëssagi-sì a son part dël prget [[Translating:Open Images|Open Images]]',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'Partìa ëd mëssagi për tùit ij mëssagi [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
    'bw-desc-osm-site' => "Sta partìa ëd messagi-sì a conten ij messagi d'antërfassa për [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]].",
    'translate-group-desc-potlatch2' => "[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] a l'é n'editor OpenStreetMap basà su Flash",
    'translate-group-desc-pywikipedia' => "[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] a l'é na colession d'utiss për modifiché Wikipedia",
    'bw-desc-shapado' => 'Partìa ëd mëssagi për ël programa ëd domande e rispòste lìber e a sorgiss lìbera [[Translating:Shapado|Shapado]]',
    'translate-group-desc-tsint' => 'Na partìa ëd mëssagi për [http://toolserver.org/~krinkle/TsIntuition Toolserver Intuition], ël sistema i18n për [http://toolserver.org Toolserver] utiss (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Toolserver|support]] &middot; [https://wiki.toolserver.org/view/Toolserver_Intuition detaj técnich]</span>)', # Fuzzy
    'translate-group-desc-waymarked-trails' => "[[Translating:Waymarked Trails|Waymarked Trails]] a l'é un servissi ch'a mostra le stra për j'escursion, la bici, ël rampichin e ël tapinagi an linia dantorn al mond. A deuvra la licensa GNU GPL",
    'bw-desc-wikiblame' => "[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] a peil trové an pressa j'àutor ëd na pàgina an na wiki ëd Wikimedia.",
    'bw-desc-wikireader' => "[[Translating:WikiReader|WikiReader]] a l'é un proget për fé na version ëd Wikipedia fòra linia, ëd sol test, dzora a na perifèrica mòbil.",
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile' => "La partìa ëd mëssagi agregà contenent j'aplicassion për sacociàbil për ij proget Wikimedia",
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikipedia' => "[[Translating:WikipediaMobile|WikipediaMobile]] a l'é n'aplicassion për sacociàbil e taulëtta antër-piataforme për lese e contribuì a Wikipedia",
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikisource' => "[[Translating:WikisourceMobile|WikisourceMobile]] a l'é n'aplicassion për sacociàbil e taulëtta antër-piataforme për lese e contribuì a Wikisource",
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wiktionary' => "[[Translating:WiktionaryMobile|WiktionaryMobile]] a l'é n'aplicassion për sacociàbil e taulëtta antër-piataforme për lese e contribuì a Wiktionary",
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wlm' => "[[Translating:WLMMobile|WikiLovesMonuments Mobile]] a l'é n'aplicassion për ij sacociàbij për contribuì al [[:meta:Wiki Loves Monuments|proget Wiki Loves Monuments]]",
    'translate-group-desc-waymarked-trails-help' => "Le pàgine d'agiut dël sit dl'aragnà Senté marcà: http://waymarkedtrails.org/help/about",
    'translate-group-desc-etherpad-lite' => "[[Translating:Etherpad lite|Etherpad lite]] a l'é n'editor colaborativ vreman an temp real",
);

$messages['ps'] = array(
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'د ژباړې وړ ټول مخونه',
    'translate-group-desc-eol' => '[[Translating:EOL|د ژوند پوهنغونډ]] يوه پيغام ډله',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'د [[Translating:Kiwix|کيويکس]] يوه پيغام ډله',
);

$messages['pt'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Descrições dos grupos de mensagens dos produtos suportados pela extensão [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Não existe descrição para este grupo de mensagens',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Este grupo contém as mensagens utilizadas na atual versão alfa do [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Este grupo contém as [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 mensagens mais frequentemente utilizadas] no MediaWiki',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Este meta-grupo contém todas as mensagens para as extensões do MediaWiki suportadas',
    'translate-group-desc-collection' => 'Este meta-grupo contém todas as mensagens para a extensão do MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Colecção]',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Este meta-grupo contém todas as mensagens para a extensão do MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs Revisão de Edições]',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Este meta-grupo contém todas as mensagens para a extensão do MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs ReaderFeedback]',
    'translate-group-desc-semantic' => 'Este meta-grupo contém todas as mensagens para todas as extensões do [http://semantic-mediawiki.org/ MediaWiki Semântico]',
    'translate-group-desc-translate' => 'Este meta-grupo contém todas as mensagens para a extensão do MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Traduzir]', # Fuzzy
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Este meta-grupo contém todas as mensagens para as extensões suportadas do MediaWiki que são usadas pela [http://www.wikia.com Wikia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Este meta-grupo contém todas as mensagens para as extensões MediaWiki suportadas, usadas pela [http://wikimedia.org/ Wikimedia Foundation]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Este meta-grupo contém todas as mensagens para as extensões MediaWiki suportadas, que requerem tradução para o [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee Comité de Línguas] da Wikimedia',
    'translate-group-desc-ui' => 'Este meta-grupo contém todas as mensagens para as extensões relacionadas com a [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Iniciativa de Usabilidade da Wikipédia]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Todas as páginas traduzíveis',
    'bw-desc-freecol' => 'Antes de traduzir o FreeCol para a sua língua, por favor leia [[Translating:FreeCol]]. O Freecol utiliza a licença GPL.',
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], um fórum web escrito em PHP.',
    'bw-desc-mantisbt' => 'O [http://www.mantisbt.org MantisBT] é um sistema de seguimento de bugs livre e online. Por favor reporte quaisquer problemas em [[Support]].',
    'translate-group-desc-eol' => 'Um grupo de mensagens para a [[Translating:EOL|Enciclopédia da Vida]]',
    'translate-group-desc-ihris' => 'Um grupo de mensagens para o [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'Um grupo de mensagens para o [[Translating:Kiwix|Kiwix]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Um plugin para o [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Mensagens para uma versão estável do [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] é um sistema de informação de gestão (MIS) para microfinanças',
    'bw-desc-mwlibrl' => "O '''mwlib.rl''' é uma biblioteca em python para produzir documentos PDF a partir de artigos MediaWiki que forem analisados pela biblioteca mwlib.

Por favor veja [[mw:Extension:PDF_Writer]] e http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl para mais informações.",
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] é um leitor da Wikipédia em offline',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Estas mensagens fazem parte do projeto [[Translating:Open Images|Open Images]]',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'Grupo para todas as mensagens do [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
    'bw-desc-osm-site' => 'Este grupo contém as mensagens de interface do [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]].
Consulte [http://unicode.org/repos/cldr-tmp/trunk/diff/supplemental/language_plural_rules.html#{{UILANGCODE}} a página Unicode CLDR para uma explicação das chaves plurais].',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] é um conjunto de ferramentas para editar a Wikipédia',
    'bw-desc-shapado' => 'Grupo de mensagens do software de perguntas e respostas, livre e de código aberto, [[Translating:Shapado|Shapado]]',
    'translate-group-desc-tsint' => 'Um grupo de mensagens para o [http://toolserver.org/~krinkle/TsIntuition Toolserver Intuition], o sistema de internacionalização das ferramentas [http://toolserver.org Toolserver] (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Toolserver|apoio]] &middot; [https://wiki.toolserver.org/view/Toolserver_Intuition detalhes técnicos]</span>)', # Fuzzy
    'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] consegue encontrar rapidamente os autores de uma página numa wiki da Wikimedia.',
    'bw-desc-wikireader' => "[[Translating:WikiReader|WikiReader]] é um projeto para apresentar ''offline'' uma versão de texto da Wikipédia num dispositivo móvel.",
);

$messages['pt-br'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Descrições dos grupos de mensagens dos produtos suportados pela extensão [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Não existe descrição para este grupo de mensagens',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Este grupo de mensagens contém as mensagens utilizadas na atual versão alfa do MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Este grupo de mensagens contém as [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 mensagens utilizadas com mais frequência] no MediaWiki',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Meta-grupo de mensagens contendo todas as mensagens para extensões do MediaWiki suportadas',
    'translate-group-desc-collection' => 'Meta-grupo de mensagens contendo todas as mensagens para a extensão MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Colecção]',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Meta-grupo de mensagens contendo todas as mensagens para a extensão MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs Edições Analisadas]',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Meta-grupo de mensagens contendo todas as mensagens para a extensão MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs ReaderFeedback]',
    'translate-group-desc-semantic' => 'Meta-grupo com todas as mensagens de todas extensões do [http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki]',
    'translate-group-desc-translate' => 'Meta-grupo com todas as mensagens da extensão MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Traduzir]; se familiarize com seus [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Glossary jargões]',
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Este meta-grupo contém todas as mensagens para as extensões suportadas do MediaWiki que são usadas pela [http://www.wikia.com Wikia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Este meta-grupo contém todas as mensagens para as extensões MediaWiki suportadas, usadas pela [http://wikimedia.org/ Wikimedia Foundation]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Este meta-grupo contém todas as mensagens para as extensões MediaWiki suportadas, que requerem tradução para o [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee Comité de Línguas] da Wikimedia',
    'translate-group-desc-ui' => 'Este meta-grupo contém todas as mensagens para as extensões relacionadas com a [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Iniciativa de Usabilidade da Wikipédia]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Todas as páginas traduzíveis',
    'bw-desc-freecol' => 'Antes de traduzir o FreeCol para a sua língua, por favor leia [[Translating:FreeCol]]. O Freecol utiliza a licença GPL.',
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], um fórum web escrito em PHP.',
    'bw-desc-mantisbt' => 'O [http://www.mantisbt.org MantisBT] é um sistema de seguimento de bugs livre e online. Por favor reporte quaisquer problemas em [[Support]].',
    'translate-group-desc-eol' => 'Grupo de mensagens da [[Translating:EOL|Encyclopedia of Life]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Um plugin para o [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] é um sistema de informação de gestão (MIS) para microfinanças',
    'bw-desc-mwlibrl' => "O '''mwlib.rl''' é uma biblioteca python para produzir documentos PDF a partir de artigos MediaWiki que forem analisados pela biblioteca mwlib.

Por favor veja [[mw:Extension:PDF_Writer]] e http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl para mais informações.",
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] é um leitor da Wikipédia em offline',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'Grupo para todas as mensagens do [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
    'bw-desc-osm-site' => 'Este grupo contém as mensagens de interface do [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]].
Consulte [http://unicode.org/repos/cldr-tmp/trunk/diff/supplemental/language_plural_rules.html#{{UILANGCODE}} a página Unicode CLDR para uma explicação das chaves plurais].',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] é um conjunto de ferramentas para editar a Wikipédia',
    'bw-desc-shapado' => 'Grupo de mensagens do software de perguntas e respostas, livre e de código aberto, [[Translating:Shapado|Shapado]]',
    'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] é capaz de encontrar rapidamente os autores de uma página em um wiki da Wikimedia.',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] é um projeto para apresentar offline uma versão de texto da Wikipédia num dispositivo móvel.',
);

$messages['qu'] = array(
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => '[[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]manta takyaq musuqchasqapaq willaykuna',
);

$messages['ro'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Descrieri ale grupului de mesaje pentru produse susținute de extensia [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Nu există descriere pentru acest grup de mesaje',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Acest grup de mesaje conține mesajele utilizate în actuala versiune alpha a software-ului [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Acest grup de mesaje conține [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki cele mai utilizate 500 de mesaje] de [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Grup de mesaje meta conținând toate mesajele extensiilor sotware-ului [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] suportate',
    'translate-group-desc-collection' => 'Grup de mesaje meta conținând toate mesajele extensiei [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection] a MediaWiki',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Grup de mesaje meta conținând toate mesajele extensiei [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs] a MediaWiki',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Grup de mesaje meta conținând toate mesajele extensiei [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback] a MediaWiki',
    'translate-group-desc-semantic' => 'Grup de mesaje meta care conține toate mesajele tuturor extensiilor [http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki]',
    'translate-group-desc-translate' => 'Grup de mesaje meta conținând toate mesajele extensiei [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate] a MediaWiki', # Fuzzy
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Grup de mesaje meta conținând toate mesajele extensiilor susținute de MediaWiki și utilizate de [http://www.wikia.com Wikia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Grup de mesaje meta conținând toate mesajele extensiilor susținute de MediaWiki și utilizate de [http://wikimedia.org/ Fundația Wikimedia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Grup de mesaje meta conținând toate mesajele extensiilor susținute de MediaWiki și solicitate a fi traduse pentru [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee Comitetul lingvistic] al Wikimedia',
    'translate-group-desc-ui' => 'Grup de mesaje meta conținând toate mesajele extensiilor asociate [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Inițiativei de Utilizabilitate a Wikipediei]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Toate paginile traductibile',
    'bw-desc-freecol' => "[[Translating:FreeCol|FreeCol]] este un joc de strategie de tip ''turn-based''",
    'bw-desc-fudforum' => '[[Translating:FUDforum|FUDforum]] este un software bazat pe web dedicat forumurilor de discuții',
    'bw-desc-mantisbt' => '[[Translating:MantisBT|MantisBT]] este un urmăritor de erori bazat pe web',
    'translate-group-desc-eol' => 'Un grup de mesaje pentru [[Translating:EOL|Encyclopedia of Life]]',
    'translate-group-desc-ihris' => 'Un grup de mesaje pentru [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'Un grup de mesaj pentru [[Translating:Kiwix|Kiwix]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Un plugin-nucleu pentru [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Mesaje pentru una din versiunile stabile ale [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] este un sistem pentru microfinanțare de administrare a informației',
    'bw-desc-mwlibrl' => '[[Translating:Mwlib.rl|Mwlib.rl]] este o bibliotecă pentru salvarea paginilor MediaWiki ca documente PDF',
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] este un navigator off-line pentru Wikipedia',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Aceste mesaje sunt componente ale proiectului [[Translating:Open Images|Open Images]]',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'Toate mesajele asociate cu [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
    'bw-desc-osm-site' => '[[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]] este o hartă a lumii care poate fi liber modificată',
    'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] este un editor OpenStreetMap bazat în Flash',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] este o colecție de unelte utilizate la modificarea paginilor din Wikipedia',
    'bw-desc-shapado' => '[[Translating:Shapado|Shapado]] este un software bazat pe web de tip întrebări și răspunsuri',
    'translate-group-desc-tsint' => 'Un grup de mesaje pentru [http://toolserver.org/~krinkle/TsIntuition Toolserver Intuition], sistemul i18n dedicat uneltelor [http://toolserver.org Toolserver] (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Toolserver|suport]] și [https://wiki.toolserver.org/view/Toolserver_Intuition detalii tehnice]</span>)', # Fuzzy
    'translate-group-desc-waymarked-trails' => '[[Translating:Waymarked Trails|Waymarked Trails]] este un serviciu care afișează itinerarii pentru drumeții, ciclism, ciclism montan și patinaj cu role în jurul lumii. Utilizează licența GNU GPL',
    'bw-desc-wikiblame' => '[[Translating:WikiBlame|WikiBlame]] este capabil să găsească rapid autorii unei pagini dintr-un site wiki susținut de Wikimedia',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] este un proiect ce are ca scop furnizarea unei versiuni off-line (care să conțină doar text) a Wikipediei pe un dispozitiv mobil.',
);

$messages['roa-tara'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => "Descriziune de le gruppe de messàgge pe le prodotte supportate l'estenzione de da[http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Traduzione]",
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Nisciune descrizione jè disponibbile pe stu gruppe de messàgge',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => "Stu gruppe de messàgge tène le messàgge ausate jndr'à versione alfa de mò de [[Translating:MediaWiki|MediaUicchi]] ({{CURRENTVERSION}})",
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Meta gruppe de messàgge tène tutte le messàgge pe le estenziune supportate pe [[Translating:MediaWiki|MediaUicchi]]',
    'translate-group-desc-collection' => "Meta gruppe de messàgge tène tutte le messàgge pe l'estenzione de MediaUicchi [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collezzione]",
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => "Meta gruppe de messàgge tène tutte le messàgge pe l'estenzione de MediaUicchi  [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]",
    'translate-group-desc-readerfeedback' => "Meta gruppe de messàgge tène tutte le messàgge pe l'estenzione de MediaUicchi  [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]",
    'translate-group-desc-semantic' => 'Meta gruppe de messàgge tène tutte le messàgge pe tutte le estenziune [http://semantic-mediawiki.org/ Semandiche MediaUicchi]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Tutte le pàggene traducibbele',
    'translate-group-desc-eol' => "'Nu gruppe de messàgge pa [[Translating:EOL|'Ngrclopedije d'a Vite]]",
    'translate-group-desc-ihris' => "'Nu gruppe de messàgge pe [[Translating:iHRIS|iHRIS]]",
    'translate-group-desc-kiwix' => "'Nu gruppe de messàgge pe [[Translating:Kiwix|Kiwix]]",
    'translate-group-desc-pywikipedia' => "[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] jè 'na collezzione de struminde pe cangià Uicchipèdie",
);

$messages['ru'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Описания групп сообщений для продуктов, поддерживаемых расширением [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Для этой группы сообщений не доступно описание.',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Эта группа сообщений содержит сообщения, используемые в текущей альфа-версии MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Эта группа сообщений содержит [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 наиболее часто используемых сообщений] в MediaWiki',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Мета-группа сообщений, содержащая все сообщения поддерживаемых расширений MediaWiki',
    'translate-group-desc-collection' => 'Мета-группа сообщений, содержащая все сообщения расширения MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Мета-группа сообщений, содержащая все сообщения расширения MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Мета-группа сообщений, содержащая все сообщения расширения MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
    'translate-group-desc-semantic' => 'Мета-группа сообщений, содержащая все сообщения для всех расширений [http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki]',
    'translate-group-desc-translate' => 'Мета-группа сообщений, содержащая все сообщения расширения MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]; пожалуйста, ознакомьтесь с его [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Glossary словарём терминов]',
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Мета-группа сообщений, содержащая все сообщения поддерживаемых расширений MediaWiki, используемых [http://www.wikia.com Wikia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Мета-группа сообщений, содержащая все сообщения поддерживаемых расширений MediaWiki, используемых [http://wikimedia.org/ Фондом Викимедиа]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Мета-группа сообщений, содержащая все сообщения расширений MediaWiki, которые требуется перевести для [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee Языкового комитета] Викимедии',
    'translate-group-desc-ui' => 'Мета-группа сообщений, содержащая все сообщения расширений, относящихся к [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Инициативе юзабилити Википедии]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Все страницы для перевода',
    'bw-desc-freecol' => 'Прежде чем переводить FreeCol на ваш язык, пожалуйста, прочтите [[Translating:FreeCol]]. Freecol использует лицензию GPL.',
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum] — веб-форум, написанный на PHP.',
    'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] — свободная веб-система отслеживания ошибок. Пожалуйста, сообщайте о любых недостатках на странице [[Support]].',
    'translate-group-desc-blockly' => 'Группа сообщений для [[Translating:Blockly|Blockly]]',
    'translate-group-desc-eol' => 'Группа сообщений для [[Translating:EOL|Энциклопедия жизни]]',
    'translate-group-desc-fuel' => '[[Translating:FUEL|FUEL]] приносит больше согласованности при переводе программного обеспечения',
    'translate-group-desc-ihris' => 'Группа сообщений для [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'Группа сообщений для [[Translating:Kiwix|Kiwix]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Основной плагин для [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Сообщения для стабильной версии [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] — это система управления информацией в области микрофинансов',
    'bw-desc-mwlibrl' => "'''mwlib.rl''' — python-библиотека для создания PDF-документов из статей MediaWiki, обработанных библиотекой mwlib.

Дополнительную информацию можно найти на страницах [[mw:Extension:PDF_Writer]] и http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl.",
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] — автономная читалка Википедии',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Эти сообщения относятся к проекту [[Translating:Open Images|Open Images]]',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'Группа сообщений для всех сообщений [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
    'bw-desc-osm-site' => 'Эта группа сообщений содержит сообщения пользовательского интерфейса [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]].',
    'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] — это основанный на Flash редактор OpenStreetMap',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] — набор инструментов для редактирования Википедии',
    'bw-desc-shapado' => 'Группа сообщений свободного программного обеспечения вопросов и ответов [[Translating:Shapado|Shapado]]',
    'translate-group-desc-tsint' => 'Группа сообщений для [[Translating:Intuition|Intuition]], системы интернационализации [//toolserver.org Toolserver] (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Intuition|поддержка]]</span>)',
    'translate-group-desc-vicuna' => '[[Translating:VicuñaUploader|VicuñaUploader]] — это средство для загрузки файлов на Викисклад и другие проекты Викимедиа',
    'translate-group-desc-waymarked-trails' => '[[Translating:Waymarked Trails|Waymarked Trails]] — сервис, показывающий маршруты и места по всему миру, подходящие для пеших прогулок, велоспорта, поездок на горном велосипеде и катания на роликовых коньках. Использует лицензию GNU GPL.',
    'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] позволяет быстро найти авторов страницы в проектах Викимедиа.',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] — это проект, предоставляющий автономную текстовую версию Википедии на мобильном устройстве.',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile' => 'Агрегированная группа, содержащая сообщения всех мобильных приложений для проектов Фонда Викимедиа',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-commons' => '[[Translating:WikipediaMobile|Commons Mobile]] — это приложение для Android и iOS для загрузки и просмотра Wikimedia Commons',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikipedia' => '[[Translating:WikipediaMobile|WikipediaMobile]] — кросспатформенное приложение для мобильных устройств и планшетов, обеспечивающее чтение и редактирование Википедии',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikisource' => '[[Translating:WikisourceMobile|WikisourceMobile]] — кросспатформенное приложение для мобильных устройств и планшетов, обеспечивающее чтение и редактирование Викитеки',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wiktionary' => '[[Translating:WiktionaryMobile|WiktionaryMobile]] — кросспатформенное приложение для мобильных устройств и планшетов, обеспечивающее чтение и редактирование Викисловаря',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wlm' => '[[Translating:WLMMobile|WikiLovesMonuments Mobile]] мобильное приложение, позволяющее делать свой вклад в [[:meta:Wiki Loves Monuments|проект «Вики Любит Памятники» (Wiki Loves Monuments)]]',
    'translate-group-desc-waymarked-trails-help' => 'Справочные страницы сайта Waymarked Trails: http://waymarkedtrails.org/help/about',
    'translate-group-desc-etherpad-lite' => '[[Translating:Etherpad lite|Etherpad lite]] — это редактор, предназначенный для совместной работы в реальном времени',
    'translate-group-desc-mathjax' => '[[Translating:MathJax|MathJax]] — это кросс-браузерная JavaScript-библиотека, которая отображает математические обозначения в веб-браузерах',
);

$messages['rue'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Пописы ґруп повідомлїн продкуктів підпророваных росшырїнём [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Тота ґрупа повідомлїнь не мать попис',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Тота ґрупа повідомлїнь обсягує повідомлїня хоснованы в сучасній алфаверзії alfaverzi MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})', # Fuzzy
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Тота ґрупа повідомлїнь обсягує [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 найхоснованїшых повідомлїнь] в MediaWiki', # Fuzzy
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Тота метаґрупа обсягує повідомлїня вшыткых підпорованых росшырїнь [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-collection' => 'Тота метаґрупа овсягує повідомлня росшырїня [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Тота метаґрупа обсягує повідомлїня росшырїня  [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Тота метаґрупа овсягує повідомлня росшырїня [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
    'translate-group-desc-semantic' => 'Тота метаґрупа обсягує вшыткы повідомлїня вшыткых росшырїнь [http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki]',
    'translate-group-desc-translate' => 'Тота метаґрупа обсягує повідомлїня росшырїня  [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]', # Fuzzy
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Тота метаґрупа обсягує повідомлїня MediaWiki-росшырїнь, котры ся хоснують на [http://www.wikia.com Wikia]',
);

$messages['si'] = array(
    'translate-group-desc-nodesc' => 'මෙම පණිවුඩ කාණ්ඩය සඳහා කිසිදු විස්තරයක් ලබා ගත නොහැක',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'පරිවර්තනය කල හැකි සියළුම පිටු',
    'bw-desc-freecol' => '[[Translating:FreeCol|FreeCol]] යනු හැරීම්-පාදක උපයඥාන ක්‍රීඩාවකි',
    'bw-desc-fudforum' => '[[Translating:FUDforum|FUDforum]] යනු ජාලය-පාදක කොටගත් සාකච්ඡා විනිශ්චයශාලා මෘදුකාංගයකි',
    'bw-desc-mantisbt' => '[[Translating:MantisBT|MantisBT]] යනු ජාලය-පාදක කොටගත් නිකුතු ඉලියීම් මෘදුකාංගයකි',
    'translate-group-desc-eol' => '[[Translating:EOL|Encyclopedia of Life]] සඳහා පණිවුඩ සමූහය',
    'translate-group-desc-ihris' => '[[Translating:iHRIS|iHRIS]] සඳහා පණිවුඩ සමූහය',
    'translate-group-desc-kiwix' => '[[Translating:Kiwix|Kiwix]] සඳහා පණිවුඩ සමූහය',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => '[[Translating:MantisBT|MantisBT]] සඳහා මධ්‍යය ප්ලගීනයක්',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => '[[Translating:MediaWiki|මාධ්‍යවිකි]] හී ස්ථාවර අනුවාදය සඳහා පණිවුඩ',
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] යනු මාර්ගඅපගත විකිපීඩියා කියවනයකි',
);

$messages['sk'] = array(
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Táto skupina správ obsahuje správy použité v aktuálnej alfa verzii MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Táto skupina správ obsahuje [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 najpoužívanejších správ] v MediaWiki',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Metaskupina správ obsahujúca všetky správy podporovaných rozšírení MediaWiki',
    'translate-group-desc-collection' => 'Metaskupina správ obsahujúca všetky správy rozšírenia MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Kolekcia]',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Metaskupina správ obsahujúca všetky správy rozšírenia MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Metaskupina správ obsahujúca všetky správy rozšírenia MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
    'translate-group-desc-translate' => 'Metaskupina správ obsahujúca všetky správy rozšírenia MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]', # Fuzzy
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Metaskupina správ obsahujúca všetky správy rozšírenia MediaWiki, ktoré používa [http://www.wikia.com Wikia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Metaskupina správ obsahujúca všetky správy rozšírenia MediaWiki, ktoré používa [http://wikimedia.org/ Wikimedia Foundation]',
    'translate-group-desc-ui' => 'Metaskupina správ obsahujúca všetky správy rozšírení týkajúcich sa [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Iniciatívy použiteľnosti Wikipédie]',
    'bw-desc-freecol' => 'Pred prekladaním FreeCol do vášho jazyka si prosím prečítajte [[Translating:FreeCol]]. Freecol používa licenciu GPL.',
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], webové fórum napísané v PHP.',
    'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] je slobodný webový systém na sledovanie chýb. Akékoľvek problémy hláste na [[Support|stránke Podpory]].',
    'bw-desc-mwlibrl' => "'''mwlib.rl''' je knižnica v Pythone na tvorbu dokumentov PDF z článkov MediaWiki, ktoré spracuje knižnica mwlib.

Ďalšie informácie nájdete na [[mw:Extension:PDF_Writer]] a http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl",
    'bw-desc-osm-site' => 'Táto skupina správ obsahuje správy rozhrania pre  [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]].',
    'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] dokáže rýchlo nájsť autorov stránky vo wiki projektov Wikimedia.',
);

$messages['sl'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Opisi skupin sporočil izdelkov, ki jih podpira razširitev [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate] extension',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Za to skupino sporočil opis ni na razpolago',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Ta skupina sporočil zajema sporočila, uporabljena v trenutni alfarazličici MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Ta skupina sporočil vsebuje [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 najbolj uporabljanih sporočil] v MediaWiki',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Krovna skupina sporočil, ki vsebuje vsa sporočila podprtih razširitev MediaWiki',
    'translate-group-desc-collection' => 'Krovna skupina sporočil, ki vsebuje vsa sporočila razširitve MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Krovna skupina sporočil, ki vsebuje vsa sporočila razširitve MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Krovna skupina sporočil, ki vsebuje vsa sporočila razširitve MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
    'translate-group-desc-semantic' => 'Krovna skupina sporočil, ki vsebuje vsa sporočila vseh razširitev [http://semantic-mediawiki.org/ Semantičnega MediaWiki]',
    'translate-group-desc-translate' => 'Krovna skupina sporočil, ki vsebuje vsa sporočila razširitve MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]; prosimo, seznanite se z njenim [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Glossary slovarjem]',
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Krovna skupina sporočil, ki vsebuje vsa sporočila podprtih razširitev MediaWiki, ki jih uporablja [http://www.wikia.com Wikia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Krovna skupina sporočil, ki vsebuje vsa sporočila podprtih razširitev MediaWiki, ki jih uporablja [http://wikimedia.org/ Fundacija Wikimedia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Skupina sporočil Meta, ki vsebuje vsa sporočila za podprte razširitve MediaWiki, katera morajo biti prevedena za [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee Jezikovni odbor] Wikimedie',
    'translate-group-desc-ui' => 'Krovna skupina sporočil, ki vsebuje vsa sporočila razširitev, povezanih z [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedijino Pobudo za uporabnost]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Vse prevedljive strani',
    'bw-desc-freecol' => 'Pred prevajanjem FreeCol v svoj jezik si, prosimo, preberite [[Translating:FreeCol]]. Freecol uporablja licenco GPL.',
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], spletni forum napisan v PHP.',
    'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] je prost spletni sistem za sledenje hroščem. Prosimo, sporočite morebitne težave na [[Support|Podpora]].',
    'translate-group-desc-blockly' => 'Skupina sporočil za [[Translating:Blockly|Blockly]]',
    'translate-group-desc-eol' => 'Skupina sporočil za [[Translating:EOL|Encyclopedia of Life]]',
    'translate-group-desc-fuel' => '[[Translating:FUEL|FUEL]] prinaša več doslednosti pri prevodih programja',
    'translate-group-desc-ihris' => 'Skupina sporočil za [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'Skupina sporočil za [[Translating:Kiwix|Kiwix]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Jedrni vtičnik za [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Sporočila ustaljene različice [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] je vodstven informacijski sistem za mikrofinance',
    'bw-desc-mwlibrl' => '[[Translating:Mwlib.rl|Mwlib.rl]] je knjižnica za ustvarjanje dokumentov PDF iz strani MediaWiki',
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] je nepovezan bralnik Wikipedije',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Ta sporočila so del projekta [[Translating:Open Images|Open Images]]',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'Skupina sporočil za vsa sporočila [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
    'bw-desc-osm-site' => 'Ta skupina sporočil zajema sporočila vmesnika [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]].
Oglejte si [http://unicode.org/repos/cldr-tmp/trunk/diff/supplemental/language_plural_rules.html#{{UILANGCODE}} stran Unicode CLDR za razlago množinskih ključev].',
    'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] je na flashu temelječ urejevalnik OpenStreetMap',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] je zbirka orodij za urejanje Wikipedije',
    'bw-desc-shapado' => 'Skupina sporočil prostega in odprtokodnega programja za vprašanja in odgovore [[Translating:Shapado|Shapado]]',
    'translate-group-desc-tsint' => 'Skupina sporočil za [http://toolserver.org/~krinkle/TsIntuition Toolserverjevo Intuicijo], sistem i18n za orodja [http://toolserver.org Toolserver] (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Toolserver|podpora]] &middot; [https://wiki.toolserver.org/view/Toolserver_Intuition tehnične podrobnosti]</span>)', # Fuzzy
    'translate-group-desc-vicuna' => '[[Translating:VicuñaUploader|VicuñaUploader]] je orodje za nalaganje datotek na Wikimediino Zbirko in druge projekte Wikimedie',
    'translate-group-desc-waymarked-trails' => '[[Translating:Waymarked Trails|Waymarked Trails]] je storitev, ki prikazuje poti za pohodništvo, kolesarjenje, gorsko kolesarjenje in rolkanje po celem svetu. Uporablja licenco GNU GPL.',
    'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] je zmožen hitro najti avtorje strani na wikiju Wikimedije.',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] je projekt za dostavljanje nepovezane, samo tekstovne različice Wikipedije na mobilne naprave.',
    'translate-group-desc-waymarked-trails-help' => 'Strani s pomočjo spletnih strani Waymarked Trails: http://waymarkedtrails.org/help/about',
    'translate-group-desc-etherpad-lite' => '[[Translating:Etherpad lite|Etherpad lite]] je resnično realnočasovni sodelovalni urejevalnik',
    'translate-group-desc-mathjax' => '[[Translating:MathJax|MathJax]] je večbrskalniška javaskriptna knjižnica za prikaz matematičnega zapisa',
);

$messages['sr-ec'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Описи група порука за пројекте који су подржани од стране проширења [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Опис није доступан за ову групу порука',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Ова група садржи поруке које се користе у алфа издању [[Translating:MediaWiki|Медијавикија]] ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Ова група садржи [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki петсто најчешћих порука] на [[Translating:MediaWiki|Медијавикији]]',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Мета група порука која садржи све поруке за подржана проширења [[Translating:MediaWiki|Медијавикија]]',
    'translate-group-desc-collection' => 'Мета група порука која садржи све поруке проширења [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Мета група порука која садржи све поруке проширења [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Мета група порука која садржи све поруке проширења [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
    'translate-group-desc-translate' => 'Мета група порука која садржи све поруке проширења [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]', # Fuzzy
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Мета група порука која садржи све поруке за подржана проширења које користи [http://www.wikia.com Викија]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Мета група порука која садржи све поруке за подржана проширења које користи [http://wikimedia.org/ Задужбина Викимедија]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Мета група порука која садржи све поруке подржаних проширења Медијавикија. Поруке је потребно превести за Викимедијин [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee језички одбор]',
    'translate-group-desc-ui' => 'Мета група порука која садржи све поруке проширења везане за [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia Usability Initiative]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Све преводиве странице',
    'bw-desc-freecol' => '[[Translating:FreeCol|Фрикол]] је стратешка игра',
    'bw-desc-fudforum' => '[[Translating:FUDforum|FUD-форум]] је место за расправљање о различитим темама',
    'bw-desc-mantisbt' => '[[Translating:MantisBT|MantisBT]] је систем за праћење грешака',
    'translate-group-desc-eol' => 'Група порука за [[Translating:EOL|Енциклопедију живота]]',
    'translate-group-desc-ihris' => 'Група порука за [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Основно проширење за [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Поруке за стабилно издање [[Translating:MediaWiki|Медијавикија]]',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Мифоз]] је систем за управљање подацима о микрофинансирању',
    'bw-desc-mwlibrl' => '[[Translating:Mwlib.rl|Mwlib.rl]] је библиотека за прављење PDF докумената са страница Медијавикија',
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Окавикс]] је програм за читање Википедије ван мреже',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Ове поруке су део пројекта [[Translating:Open Images|Отворене слике]]',
    'bw-desc-openstreetmap' => '[[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]] је бесплатна мапа целог света',
    'bw-desc-osm-site' => '[[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]] је бесплатна мапа целог света',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Пајвикипедија]] је збирка алатки за уређивање Википедије', # Fuzzy
    'bw-desc-shapado' => '[[Translating:Shapado|Шападо]] је интернет окружење за питања и одговоре',
    'translate-group-desc-tsint' => 'Група порука за [http://toolserver.org/~krinkle/TsIntuition Тулсервер интуишон], преводилачки систем за алатке [http://toolserver.org Тулсервера] (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Toolserver|подршка]] &middot; [https://wiki.toolserver.org/view/Toolserver_Intuition технички детаљи]</span>)', # Fuzzy
    'bw-desc-wikiblame' => '[[Translating:WikiBlame|Викиблејм]] за трен ока проналази ауторе неке странице на Викимедији',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|Викиридер]] пружа текстуалну верзију Википедије којој се може приступити ван мреже, и то на мобилном уређају',
);

$messages['sr-el'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Opisi grupa poruka za projekte koji su podržani od strane proširenja [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Opis nije dostupan za ovu grupu poruka',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Ova grupa sadrži poruke koje se koriste u alfa izdanju [[Translating:MediaWiki|Medijavikija]] ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Ova grupa sadrži [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki petsto najčešćih poruka] na [[Translating:MediaWiki|Medijavikiji]]',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Meta grupa poruka koja sadrži sve poruke za podržana proširenja [[Translating:MediaWiki|Medijavikija]]',
    'translate-group-desc-collection' => 'Meta grupa poruka koja sadrži sve poruke proširenja [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Meta grupa poruka koja sadrži sve poruke proširenja [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Meta grupa poruka koja sadrži sve poruke proširenja [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
    'translate-group-desc-translate' => 'Meta grupa poruka koja sadrži sve poruke proširenja [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]', # Fuzzy
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Meta grupa poruka koja sadrži sve poruke za podržana proširenja koje koristi [http://www.wikia.com Vikija]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Meta grupa poruka koja sadrži sve poruke za podržana proširenja koje koristi [http://wikimedia.org/ Zadužbina Vikimedija]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Meta grupa poruka koja sadrži sve poruke podržanih proširenja Medijavikija. Poruke je potrebno prevesti za Vikimedijin [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee jezički odbor]',
    'translate-group-desc-ui' => 'Meta grupa poruka koja sadrži sve poruke proširenja vezane za [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia Usability Initiative]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Sve prevodive stranice',
    'bw-desc-freecol' => '[[Translating:FreeCol|Frikol]] je strateška igra',
    'bw-desc-fudforum' => '[[Translating:FUDforum|FUD-forum]] je mesto za raspravljanje o različitim temama',
    'bw-desc-mantisbt' => '[[Translating:MantisBT|MantisBT]] je sistem za praćenje grešaka',
    'translate-group-desc-eol' => 'Grupa poruka za [[Translating:EOL|Enciklopediju života]]',
    'translate-group-desc-ihris' => 'Grupa poruka za [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Osnovno proširenje za [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Poruke za stabilno izdanje [[Translating:MediaWiki|Medijavikija]]',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifoz]] je sistem za upravljanje podacima o mikrofinansiranju',
    'bw-desc-mwlibrl' => '[[Translating:Mwlib.rl|Mwlib.rl]] je biblioteka za pravljenje PDF dokumenata sa stranica Medijavikija',
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okaviks]] je program za čitanje Vikipedije van mreže',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Ove poruke su deo projekta [[Translating:Open Images|Otvorene slike]]',
    'bw-desc-openstreetmap' => '[[Translating:OpenStreetMap|Openstritmap]] je besplatna karta celog sveta',
    'bw-desc-osm-site' => '[[Translating:OpenStreetMap|Openstritmap]] je besplatna karta celog sveta',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pajvikipedija]] je zbirka alatki za uređivanje Vikipedije', # Fuzzy
    'bw-desc-shapado' => '[[Translating:Shapado|Šapado]] je internet okruženje za pitanja i odgovore',
    'translate-group-desc-tsint' => 'Grupa poruka za [http://toolserver.org/~krinkle/TsIntuition Tulserver intuišon], prevodilački sistem za alatke [http://toolserver.org Tulservera] (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Toolserver|podrška]] &middot; [https://wiki.toolserver.org/view/Toolserver_Intuition tehnički detalji]</span>)', # Fuzzy
    'bw-desc-wikiblame' => '[[Translating:WikiBlame|Vikiblejm]] za tren oka pronalazi autore neke stranice na Vikimediji',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|Vikirider]] pruža tekstualnu verziju Vikipedije kojoj se može pristupiti van mreže, i to na mobilnom uređaju',
);

$messages['sv'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Meddelandegruppsbeskrivningar för produkter som stöds av [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]-tillägget',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Det finns ingen beskrivning av denna meddelandegrupp',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Den här gruppen av meddelanden innehåller de meddelanden som används i den nuvarande alfaversionen av [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Den här gruppen av meddelanden innehåller de [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 mest använda meddelanden] i MediaWiki',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Metagrupp som innehåller alla meddelanden för tillägg som stöds av [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-collection' => 'Metagrupp med alla meddelanden för MediaWiki-tillägget [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Metagrupp som innehåller alla meddelanden för MediaWiki-tillägget [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Metagrupp som innehåller alla meddelanden för MediaWiki-tillägget [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
    'translate-group-desc-semantic' => 'Metameddelandegrupp som innehåller alla meddelanden för alla tillägg till [http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki]',
    'translate-group-desc-translate' => 'Metameddelandegrupp som innehåller alla meddelanden för MediaWiki-tillägget [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]; var god bekanta dig med [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Glossary ordlistan]',
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Metagrupp som innehåller alla meddelanden för MediaWiki-tillägg som används av [http://www.wikia.com Wikia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Metagrupp som innehåller alla meddelanden för MediaWiki-tillägg som används av [http://wikimedia.org/ Wikimedia Foundation]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Metameddelandegrupp som innehåller alla meddelanden för stödjande MediaWiki-tillägg som krävs för att översättas för Wikimedias [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee språkkommitté]',
    'translate-group-desc-ui' => 'Metagrupp som innehåller alla meddelanden för tillägg relaterade till [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia Usability Initiative]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Alla översättningsbara sidor',
    'bw-desc-freecol' => 'Innan du översätter FreeCol till ditt språk, var god läs [[Translating:FreeCol]]. FreeCol använder GPL-licensen.',
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], ett webbforum skrivet i PHP.',
    'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] är ett gratis webbaserat bugspårningssystem. Vänligen rapportera alla problem på [[Support]].',
    'translate-group-desc-blockly' => 'En meddelandegrupp för [[Translating:Blockly|Blockly]]',
    'translate-group-desc-eol' => 'En meddelandegrupp för [[Translating:EOL|Encyclopedia of Life]]',
    'translate-group-desc-fuel' => '[[Translating:FUEL|FUEL]] ger mer konsekvens till programvaruöversättning',
    'translate-group-desc-ihris' => 'En meddelandegrupp för [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'En meddelandegrupp för [[Translating:Kiwix|Kiwix]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Ett kärntillägg för [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Meddelanden för en stabil version av [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] är ett informationshanteringsverktyg för mikrofinans',
    'bw-desc-mwlibrl' => "'''mwlib.rl''' är ett pythonbibliotek för att skapa PDF-document från MediaWiki-artiklar som tolkats av mwlib-biblioteket.

Se [[mw:Extension:PDF_Writer]] och http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl för mer information.",
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] är en offline Wikipedia-läsare',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Dessa meddelanden är en del av [[Translating:Open Images|Open Images]]-projektet',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'Alla meddelanden som rör [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
    'bw-desc-osm-site' => 'Den här gruppen av meddelanden innehåller gränssnittet för [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]].
Se [http://unicode.org/repos/cldr-tmp/trunk/diff/supplemental/language_plural_rules.html#{{UILANGCODE}} Unicode CLDR sida för förklaring av plural hantering].',
    'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] är en Flash-baserad redigerare för OpenStreetMap',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] är en samling verktyg för att redigera Wikipedia',
    'bw-desc-shapado' => 'Meddelandegrupp för Q&A-programvaran [[Translating:Shapado|Shapado]] som är fri och har öppen källkod',
    'translate-group-desc-tsint' => 'En meddelandegrupp för [http://toolserver.org/~krinkle/TsIntuition Toolserver Intuition], i18n-systemet för verktyg till [http://toolserver.org Toolserver](<span class="plainlinks">[[Translating talk:Toolserver|support]] &middot; [https://wiki.toolserver.org/view/Toolserver_Intuition tekniska detaljer]</span>)', # Fuzzy
    'translate-group-desc-vicuna' => '[[Translating:VicuñaUploader|VicuñaUploader]] är ett verktyg för att ladda upp filer till Wikimedia Commons och andra Wikimediaprojekt',
    'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] kan snabbt hitta författarna till en sida på en Wikimedia wiki.',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] är ett projekt  för att tillhandahålla en offline textversion av Wikipedia på en mobil enhet.',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-commons' => '[[Translating:WikipediaMobile|Commons Mobile]] är en app för Android eller iOS för att ladda upp till och surfar på Wikimedia Commons',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikipedia' => '[[Translating:WikipediaMobile|WikipediaMobile]] är en plattformsoberoende applikation för att läsa och bidra till Wikipedia på mobiler och surfplattor',
);

$messages['ta'] = array(
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'எல்லா மொழிபெயர்க்கக்கூடிய பக்கங்கள்',
);

$messages['te'] = array(
    'translate-group-desc-nodesc' => 'ఈ సందేశ సమూహానికి వివరణ లేదు',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'అనువదించదగ్గ అన్ని పుటలు',
);

$messages['th'] = array(
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'เป็นกลุ่มที่นิยามกลุ่มของข้อความ ที่มีข้อความทั้งหมดสำหรับส่วนที่เพิ่มเติมของมีเดียวิกิ',
    'translate-group-desc-collection' => 'เป็นกลุ่มที่นิยามกลุ่มของข้อความ ที่มีข้อความทั้งหมดสำหรับส่วนเพิ่มเติม[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection แหล่งสะสม]ของมีเดียวิกิ',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'เป็นกลุ่มที่นิยามกลุ่มของข้อความ ที่มีข้อความทั้งหมดสำหรับส่วนเพิ่มเติม [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs] ของมีเดียวิกิ',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'เป็นกลุ่มที่นิยามกลุ่มของข้อความ ที่มีข้อความทั้งหมดสำหรับส่วนเพิ่มเติม[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback การตอบรับจากผู้อ่าน]ของมีเดียวิกิ',
    'translate-group-desc-translate' => 'เป็นกลุ่มที่นิยามกลุ่มของข้อความ ที่มีข้อความทั้งหมดสำหรับส่วนเพิ่มเติม[http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate การแปล]ของมีเดียวิกิ', # Fuzzy
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'เป็นกลุ่มที่นิยามกลุ่มของข้อความ ที่มีข้อความทั้งหมดสำหรับส่วนเพิ่มเติมมีเดียวิกิที่ใช้บน [http://www.wikia.com Wikia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'เป็นกลุ่มที่นิยามกลุ่มของข้อความ ที่มีข้อความทั้งหมดสำหรับส่วนเพิ่มเติมมีเดียวิกิที่ใช้โดย [http://wikimedia.org/ มูลนิธิวิกิมีเดีย]',
    'translate-group-desc-ui' => 'เป็นกลุ่มที่นิยามกลุ่มของข้อความ ที่มีข้อความทั้งหมดสำหรับส่วนเพิ่มเติมที่เกี่ยวข้องกับ [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia Usability Initiative]',
);

$messages['tl'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Mga paglalarawan sa pangkat ng mensahe para sa mga produktong tinatangkilik ng dugtong na [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Walang makukulang paglalarawan para sa pangkat ng mensaheng ito',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Naglalaman ang pangkat ng mensaheng ito ng mga mensaheng ginagamit sa kasalukuyang bersyong alpa ng MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Naglalaman ang pangkat ng mensaheng ito ng [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 pinakamadalas gamiting mga mensahe] sa MediaWiki',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Pangkat ng mensahe ng Meta na naglalaman ng lahat ng mga mensahe para sa tinatangkilik na mga karugtong para sa MediaWiki',
    'translate-group-desc-collection' => 'Pangkat ng mensahe ng Meta na naglalaman ng lahat ng mga mensahe para sa dugtong pang-MediaWiki na [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Kalipunan]',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Pangkat ng mensahe ng Meta na naglalaman ng lahat ng mga mensahe para dugtong ng MediaWiki na [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs Binandilang mga Pagbabago]',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Pangkat ng mensahe ng Meta na naglalaman ng lahat ng mga mensahe para dugtong ng MediaWiki na [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback Katugunan ng Mambabasa]',
    'translate-group-desc-semantic' => 'Pangkat ng mensahe ng meta na naglalaman ng lahat ng mga mensahe para sa lahat ng mga dugtong ng [http://semantic-mediawiki.org/ Semantikong MediaWiki]',
    'translate-group-desc-translate' => 'Pangkat ng mensahe ng Meta na naglalaman ng lahat ng mga mensahe para dugtong ng MediaWiki na [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Isalinwika]', # Fuzzy
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Pangkat ng mensahe ng Meta na naglalaman ng lahat ng mga mensahe para sa tinatangkilik na mga dugtong ng MediaWiki na ginagamit ng [http://www.wikia.com Wikia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Pangkat ng mensahe ng Meta na naglalaman ng lahat ng mga mensahe para sa tinatangkilik na mga dugtong ng MediaWiki na ginagamit ng [http://wikimedia.org/ Pundasyong Wikimedia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Pangkat ng mensahe ng Meta na naglalaman ng lahat  [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee lupon ng Wika] ng Wikimedia',
    'translate-group-desc-ui' => 'Pangkat ng mensahe ng Meta na naglalaman ng lahat ng mga mensahe para sa mga dugtong na may kaugnayan sa [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Pagpapanimula ng Pagkanagagamit ng Wikipedia]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Lahat ng mga pahinang maisasalinwika',
    'bw-desc-freecol' => 'Bago isalin ang FreeCol sa wika mo, paki basa ang [[Translating:FreeCol]]. Gumagamit ang Freecol ng lisensyang GPL.',
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], isang poro sa web na nakasulat sa PHP.',
    'bw-desc-mantisbt' => 'Ang [http://www.mantisbt.org MantisBT] ay isang malayang sistemang pangweb na pangtunton ng depekto. Paki-ulat ang anumang paksa sa [[Suporta]].',
    'translate-group-desc-eol' => 'Isang pangkat ng mensahe para sa [[Translating:EOL|Ensiklopedya ng Buhay]]',
    'translate-group-desc-ihris' => 'Isang pangkat ng mensahe para sa [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'Isang pangkat ng mensahe para sa [[Translating:Kiwix|Kiwix]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Isang pangunahing pamasak para sa [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Mga mensahe para sa matatag na bersyon ng [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mifos' => 'Ang [[Translating:Mifos|Mifos]] ay isang sistema ng kabatiran na pangpamamahala para sa mikropinansiya',
    'bw-desc-mwlibrl' => "Ang '''mwlib.rl''' ay isang aklatang-sawa para pagsusulat ng mga kasulatang PDF mula sa mga artikulo ng MediaWiki na nilitis ng aklatang mwlib.

Mangyaring tingnan ang [[mw:Extension:PDF_Writer]] at ang http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl para sa mas marami pang kabatiran.",
    'translate-group-desc-okawix' => 'Ang [[Translating:Okawix|Okawix]] ay isang hindi nakakunekta sa Internet na pambasa ng Wikipedia',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Ang mga mensaheng ito ay bahagi ng proyektong [[Translating:Open Images|Open Images]]',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'Lahat ng mga mensaheng may kaugnayan sa [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
    'bw-desc-osm-site' => 'Naglalaman ang pangkat na pangmensaheng ito ng mga mensaheng panghangganang-mukha para sa [[Translating:Open Street Map|Bukas na Mapa ng Kalye]].  Tingnan ang [http://unicode.org/repos/cldr-tmp/trunk/diff/supplemental/language_plural_rules.html#{{UILANGCODE}} pahina ng Unikodigong CLDR para sa paliwanag ng mga susing pangmaramihan].',
    'translate-group-desc-potlatch2' => 'Ang [[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] ay isang patnugot ng OpenStreetMap na nakahimpil sa Flash',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => 'Ang [[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] ay isang kalipunan ng mga kasangkapan upang mapatnugutan ang Wikipedia',
    'bw-desc-shapado' => 'Pangkat ng mensahe para sa malaya at bukas ang pinagmumulang sopwer ng T&S na [[Translating:Shapado|Shapado]]',
    'translate-group-desc-tsint' => 'Isang pangkat ng mensahe para sa [http://toolserver.org/~krinkle/TsIntuition Intuition ng Toolserver], ang sistemang i18n para sa mga kasangkapan ng [http://toolserver.org Toolserver] (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Toolserver|pagtangkilik]] &middot; [https://wiki.toolserver.org/view/Toolserver_Intuition mga detalyeng teknikal]</span>)', # Fuzzy
    'translate-group-desc-waymarked-trails' => 'Ang [[Translating:Waymarked Trails|Waymarked Trails]] ay isang paglilingkod na nagpapakita ng mga ruta sa nakasisiyang mahabang paglalakad, pagbibisikleta, pambundok na pamimisikleta at pag-iiskeyt na nasa linya sa buong mundo. Gumagamit ito ng lisensiyang GNU GPL',
    'bw-desc-wikiblame' => 'Kayang mabilisang hanapin ng [http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] ang mga may-akda ng isang pahinang nasa loob ng isang wiki ng Wikimedia.',
    'bw-desc-wikireader' => 'Ang [[Translating:WikiReader|WikiReader]] ay isang proyekto upang dalhin ang isang bersyon ng Wikipediang hindi nakakunekta sa internet at may bersyong teksto lamang mula sa isang aparatong mobil.',
);

$messages['tt-cyrl'] = array(
    'bw-desc-freecol' => 'FreeCol проектын узегезнең телегезгә тәрҗемә иткәнче башта [[Translating:FreeCol]]ны карагыз, чөнки ул GPL лицензиясен куллана.',
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum] —  PHPда язылган веб-форум.',
    'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT — килгән хаталарны карау өчен нигезләнгән веб-система. Зинһар, булган кимчелекләрне [[Support]] битендә әйтегез.',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] — Википедияне рәтләү өчен җиһазлар җыентыгы',
    'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] Викимедиа авторларының битен табарга ярдәм итә.',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] —  Википедиянең кәрәзле телефондагы автаном юрамасы',
);

$messages['uk'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Описи груп повідомлень, що підтримуються розширенням [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Немає опису цієї групи повідомлень',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Ця група містить повідомлення, які використовують у поточній альфа-версії MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Ця група містить [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 найуживаніших повідомлень] [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Ця метагрупа містить повідомлення підтримуваних розширень MediaWiki',
    'translate-group-desc-collection' => 'Метагрупа, що містить повідомлення для розширення [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Метагрупа, що містить повідомлення для MediaWiki-розширення [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Метагрупа, що містить всі повідомлення розширення MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
    'translate-group-desc-semantic' => 'Метагрупа повідомлень, що містить усі повідомлення для усіх розширень [http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki]',
    'translate-group-desc-translate' => 'Метагрупа повідомлень, що містить повідомлення для MediaWiki-розширення [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]; будь ласка, ознайомтесь із його [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Glossary глосарієм]',
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Метагрупа, що містить повідомлення для MediaWiki-розширень, які використовуються [http://www.wikia.com Wikia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Метагрупа, що містить повідомлення для MediaWiki-розширень, які використовуються [http://wikimedia.org/ Фондом Вікімедіа]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Метагрупа повідомлень, що містить усі повідомлення для підтримуваних розширень MediaWiki, які мають бути перекладені для [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee/uk Мовного комітету] Вікімедіа',
    'translate-group-desc-ui' => 'Метагрупа, що містить повідомлення для MediaWiki-розширень, які використовуються [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Wikipedia Usability Initiative]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Усі сторінки, що можуть перекладатися',
    'bw-desc-freecol' => 'Перед тим, як перекладати FreeCol на вашу мову, прочитайте, будь ласка, [[Translating:FreeCol]]. Freecol використовує ліцензію GPL.',
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum] — веб-форум, написаний на PHP.',
    'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] це вільна веб-система для відслідковування багів. Будь ласка, повідомляйте будь-які проблеми у [[Support|службу підтримки]].',
    'translate-group-desc-blockly' => 'Група повідомлень для [[Translating:Blockly|Blockly]]',
    'translate-group-desc-eol' => 'Група повідомлень для перекладу [[Translating:EOL|Енциклопедії життя]]',
    'translate-group-desc-fuel' => '[[Translating:FUEL|FUEL]] приносить більше узгодженості перекладу програмного забезпечення',
    'translate-group-desc-ihris' => 'Група повідомлень для [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'Група повідомлень для [[Translating:Kiwix|Kiwix]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Основний плаґін для [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Повідомлення для стабільної версії [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] — система керування інформацією для мікрофінансування',
    'bw-desc-mwlibrl' => "'''mwlib.rl''' це бібліотека на мові python для створення PDF-документів зі сторінок MediaWiki, які були проаналізовані mwlib.

Гляньте, будь ласка, [[mw:Extension:PDF_Writer]] та http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl для доклднішої інформації.",
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] це автономна читалка Вікіпедії',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Ці повідомлення є частиною проекту [[Translating:Open Images|Open Images]]',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'Група повідомлень [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
    'bw-desc-osm-site' => 'Ця група містить повідомлення інтерфейсу [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]].
Ознайомтесь зі [http://unicode.org/repos/cldr-tmp/trunk/diff/supplemental/language_plural_rules.html#{{UILANGCODE}} сторінкою Unicode CLDR для отримання пояснень щодо творення форм множини].',
    'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] — це базований на Flash редактор OpenStreetMap',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] — набір інструментів для редагування Вікіпедії',
    'bw-desc-shapado' => 'Група повідомлень відкритого та вільного програмного забезпечення питань та відповідей [[Translating:Shapado|Shapado]]',
    'translate-group-desc-tsint' => 'Група повідомлень для  [[Translating:Intuition|Інтуїції]], системи i18n для засобів [//toolserver.org Toolserver]  (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Intuition|підтримка]]</span>)',
    'translate-group-desc-vicuna' => '[[Translating:VicuñaUploader|VicuñaUploader]] — інструмент для завантажання файлів на Вікісховище та інші проекти Вікімедіа',
    'translate-group-desc-waymarked-trails' => '[[Translating:Waymarked Trails|Waymarked Trails]] — сервіс, що показує маршрути для прогулянок, велоспорту, поїздок на гірському велосипеді та катання на роликах по всьому світу. Використовує ліцензію GNU GPL',
    'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] дозволяє швидко знайти авторів сторінки в проектах Вікімедіа.',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] є проектом для випуску автономної текстової версії Вікіпедії на мобільному пристрої.',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile' => "Об'єднана група повідомлень мобільних додатків для проектів Вікімедіа",
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-commons' => '[[Translating:WikipediaMobile|Commons Mobile]] — додаток для Андроїду або iOS для завантаження на Вікісховище та його перегляду',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikipedia' => '[[Translating:WikipediaMobile|WikipediaMobile]] є багатоплатформним застосунком для мобільних та планшетних пристроїв, який призначено для читання Вікіпедії та дописування до неї',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikisource' => '[[Translating:WikisourceMobile|WikisourceMobile]] — багатоплатформний застосунок для мобільних та планшетних пристроїв, який призначено для перегляду Вікісховища і дописування у нього',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wiktionary' => '[[Translating:WiktionaryMobile|WiktionaryMobile]] — це крос-платформний додаток для мобільних і планшетних пристроїв, що призначений для читання і редагування Вікісловника',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wlm' => "[[Translating:WLMMobile|WikiLovesMonuments Mobile]] — мобільний застосунок для внеску до [[:meta:Wiki Loves Monuments|проекту Вікі Любить Пам'ятки]]",
    'translate-group-desc-waymarked-trails-help' => 'Сторінки допомоги сайтів Waymarked Trails: http://waymarkedtrails.org/help/about',
    'translate-group-desc-etherpad-lite' => '[[Translating:Etherpad lite|Etherpad lite]] — це насправді сумісний з реальним часом редактор',
    'translate-group-desc-mathjax' => '[[Translating:MathJax|MathJax]] це міжбраузерна бібліотека на JavaScript, що відображає математичні формули у веб-переглядачах',
);

$messages['uz'] = array(
    'translate-group-desc-mediawikicore' => "Ushbu xabarlar guruhi MediaWiki ({{CURRENTVERSION}})ning joriy alfa-versiyasida foydalanilayotgan xabarlarni o'z ichiga oladi", # Fuzzy
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => "Ushbu xabarlar guruhi MediaWikida [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 tadan ziyod juda ko'p ishlatiladigan xabarlardan] tashkil topgan", # Fuzzy
);

$messages['vep'] = array(
    'bw-desc-freecol' => "Edel sidä, kut tö kändaškandet FreeCol teiden kel'he, olgat hüväd, lugekat [[Translating:FreeCol]]-lehtpol't. Freecol kävutab GPL-licenzijan.",
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], PHP-s kirjutadud verkforum.',
    'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] om vigoiden löudmižen joudai verksistem. Olgat hüväd, kirjutagat erazvuiččiš petusiš [[Support|Abulehtpolel]].',
    'bw-desc-mwlibrl' => "'''mwlib.rl'''  om python-kirjišt, kudamb om tehtud käta MediaWikin kirjutesid PDF-formatha; nened kirjutesed ümbriratas mwlib-kirjišton abul.

Ližainformacijad sab löuta [[mw:Extension:PDF_Writer]] da http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl-lehtsilpäi.",
    'bw-desc-osm-site' => 'Nece tedotusiden gruppas om [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]]-interfeisan tedotusid.',
    'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] laskeb löuta teravas lehtpolen avtorid Wikimedii-projektoiš.',
);

$messages['vi'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'Miêu tả các sản phẩm được phần mở rộng [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate] hỗ trợ',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'Không có miêu tả cho nhóm thông điệp này',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'Nhóm thông điệp này chứa các thông điệp dùng trong phiên bản alpha hiện hành của [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'Nhóm thông điệp này chứa [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 thông điệp dùng nhiều nhất] trong [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'Nhóm thông điệp chứa các thông điệp của các phần mở rộng [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-collection' => 'Siêu nhóm thông điệp chứa các thông điệp của phần mở rộng [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection] cho MediaWiki',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => 'Siêu nhóm thông điệp chứa các thông điệp của phần mở rộng [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs] cho MediaWiki',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => 'Siêu nhóm thông điệp chứa tất cả các thông điệp dùng cho phần mở rộng MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]',
    'translate-group-desc-semantic' => 'Siêu nhóm thông điệp chứa các thông điệp của phần mở rộng [http://semantic-mediawiki.org/?uselang=vi MediaWiki Ngữ nghĩa]',
    'translate-group-desc-translate' => 'Siêu nhóm thông điệp chứa các thông điệp của phần mở rộng [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate] cho MediaWiki; xin vui lòng đọc hiểu [//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Glossary?uselang=vi thuật ngữ]',
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => 'Siêu nhóm thông điệp chứa thông điệp của các phần mở rộng MediaWiki được sử dụng tại [http://www.wikia.com Wikia]',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => 'Siêu nhóm thông điệp chứa thông điệp của các phần mở rộng MediaWiki được [http://wikimedia.org/ Quỹ Wikimedia] sử dụng',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => 'Siêu nhóm thông điệp chứa thông điệp của các phần mở rộng MediaWiki được hỗ trợ cần dịch cho [http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee?uselang=vi Ủy ban Ngôn ngữ]',
    'translate-group-desc-ui' => 'Siêu nhóm thông điệp chứa tất cả các thông điệp dùng cho phần mở rộng liên quan đến [http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative Sáng kiến Khả dụng Wikipedia]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'Mọi trang dịch được',
    'bw-desc-freecol' => 'Trước khi dịch FreeCol ra ngôn ngữ của bạn, xin hãy đọc [[Translating:FreeCol]]. Freecol sử dụng giấy phép GPL.',
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum], một diễn đàn mạng được viết bằng PHP.',
    'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] là hệ thống miễn phí để theo dõi lỗi trên Web. Xin hãy báo cáo lỗi tại [[Support]].',
    'translate-group-desc-blockly' => 'Một nhóm thông điệp dành cho [[Translating:Blockly|Blockly]]',
    'translate-group-desc-eol' => 'Nhóm thông điệp của [[Translating:EOL|Bách khoa toàn thư Sự sống]]',
    'translate-group-desc-fuel' => '[[Translating:FUEL|FUEL]] nhất quán hóa việc biên dịch phần mềm',
    'translate-group-desc-ihris' => 'Nhóm thông điệp cho [[Translating:iHRIS|iHRIS]]',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'Nhóm thông điệp cho [[Translating:Kiwix|Kiwix]]',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => 'Một trong những phần bổ trợ chính của [[Translating:MantisBT|MantisBT]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'Các thông điệp trong một phiên bản ổn định của [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]] là hệ thống quản lý thông tin về tài chính vi mô.',
    'bw-desc-mwlibrl' => "'''mwlib.rl''' là một thư viện Python để tạo ra tài liệu PDF từ những bài MediaWiki được thư viện mwlib xử lý.

Xem thêm chi tiết tại [[MW:Extension:PDF Writer]] và http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl .",
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]] là chương trình đọc Wikipedia ngoại tuyến.',
    'translate-group-desc-openimages-all' => 'Các thông điệp này thuộc về dự án [[Translating:Open Images|Open Images]]',
    'bw-desc-openstreetmap' => 'Nhóm thông điệp chứa các thông điệp của [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]',
    'bw-desc-osm-site' => 'Nhóm thông điệp này chứa các thông điệp của giao diện [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]].',
    'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]] là một trình vẽ bản đồ OpenStreetMap dùng Flash.',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]] là một thư viện để lập chương trình tự động sửa đổi Wikipedia.',
    'bw-desc-shapado' => 'Nhóm thông điệp cho phần mềm hỏi đáp nguồn mở miễn phí [[Translating:Shapado|Shapado]]',
    'translate-group-desc-tsint' => 'Nhóm thông điệp của [[Translating:Intuition|Intuition]], hệ thống biên dịch các công cụ [//toolserver.org Toolserver] (<span class="plainlinks">[[Translating talk:Intuition|trợ giúp]] · [https://wiki.toolserver.org/view/Toolserver_Intuition?uselang=vi chi tiết kỹ thuật]</span>)',
    'translate-group-desc-vicuna' => '[[Translating:VicuñaUploader|VicuñaUploader]] là một công cụ tải tập tin lên Wikimedia Commons và các dự án khác của Wikimedia',
    'translate-group-desc-waymarked-trails' => '[[Translating:Waymarked Trails|Waymarked Trails]] là một dịch vụ bản đồ cho biết các tuyến đường đi bộ đường dài, xe đạp, xe đạp leo núi, và trượt băng nội tuyến ở khắp thế giới. Dịch vụ được phát hành theo giấy phép GNU GPL.',
    'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] có thể nhanh chóng tìm ra tác giả của trang trong wiki của Wikimedia.',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] là dự án sản xuất phiên bản Wikipedia ngoại tuyến có văn bản thuần để đọc trên thiết bị di động.',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile' => 'Nhóm tổng hợp các thông điệp ứng dụng di động của các dự án Wikimedia',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-commons' => '[[Translating:WikipediaMobile|Commons Di động]] là một ứng dụng dành cho Android hoặc iOS để tải tập tin lên và duyệt Wikimedia Commons',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikipedia' => '[[Translating:WikipediaMobile|WikipediaMobile]] là một ứng dụng đa nền tảng dành cho máy tính di động và bảng để đọc và đóng góp vào Wikipedia.',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikisource' => '[[Translating:WikisourceMobile|WikisourceMobile]] là một ứng dụng đa nền tảng dành cho máy tính di động và bảng để đọc và đóng góp vào Wikisource.',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wiktionary' => '[[Translating:WiktionaryMobile|WiktionaryMobile]] là một ứng dụng đa nền tảng dành cho máy tính di động và bảng để đọc và đóng góp vào Wiktionary.',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wlm' => '[[Translating:WLMMobile|WikiLovesMonuments Di động]] là một ứng dụng di động cho phép đóng góp vào dự án [[:meta:Wiki Loves Monuments|Wiki Yêu mến Đài tưởng niệm]]',
    'translate-group-desc-waymarked-trails-help' => 'Các trang trợ giúp của các trang Waymarked Trails: http://waymarkedtrails.org/vi/help/about',
    'translate-group-desc-etherpad-lite' => '[[Translating:Etherpad lite|Etherpad lite]] là một trình soạn hợp tác rất tức thời',
    'translate-group-desc-mathjax' => '[[Translating:MathJax|MathJax]] là một thư viện JavaScript đa trình duyệt hiển thị các biểu thức toán học trong trình duyệt',
);

$messages['yi'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => 'מעלדונג גרופע באשרייבונגען פאר פראדוקטן געשטיצט מיטן [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate איבערזעצונג] פארברייטערונג',
    'translate-group-desc-nodesc' => 'נישט פֿאראן קיין באשרייבונג פאר דער מעלדונג גרופע',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => 'די מעלדונג גרופע אנטהאלט די מעלגדונגען געניצט אין דער לויפיגער אלפא ווערסיע פון מעדיעוויקי  ({{CURRENTVERSION}})',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => 'די מעלדונג גרופע אנטהאלט די [http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500 מערסטע געניצטע מעלגדונגען] אין מעדיעוויקי',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => 'מעטא מעלדונג גרופע וואס אנטהאלט אלע מעלדונגען פאר געשטיצטע פארברייטערונגען פאר [[Translating:MediaWiki|מעדיעוויקי]]',
    'translate-group-desc-translatablepages' => 'אלע איבערזעצבאַרע בלעטער',
    'translate-group-desc-kiwix' => 'א מעלדונג גרופע פאר [[Translating:Kiwix|קיוויקס]]',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => 'מעלדונגען פאר א סטאבילער ווערסיע פון [[Translating:MediaWiki|מעדיעוויקי]]',
);

$messages['zh-hans'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => '消息组说明 [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate 翻译] 扩展所支持的产品',
    'translate-group-desc-nodesc' => '没有描述用于此消息组',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => '此界面消息群组包含了当前MediaWiki alpha版本所使用的消息（{{CURRENTVERSION}}）',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => '此消息组包含在[[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]使用的[http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500条最常用的消息]。',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => '包含[[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]支持扩展所有消息的元消息组。',
    'translate-group-desc-collection' => '包含MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]扩展使用所有消息的元消息组。',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => '包含MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]扩展使用所有消息的元消息组。',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => '包含MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]扩展使用所有消息的元消息组。',
    'translate-group-desc-semantic' => '包含所有[http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki]扩展使用所有消息的元消息组。',
    'translate-group-desc-translate' => '元消息组包含着MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]扩展使用的所有消息。；请您熟知其[//www.mediawiki.org/wiki/Help:Extension:Translate/Glossary 术语表]',
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => '包含[http://www.wikia.com Wikia]专用受支持的MediaWiki扩展使用所有消息的元消息组。',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => '包含[http://wikimedia.org/ Wikimedia Foundation]专用受支持的MediaWiki扩展使用所有消息的元消息组。',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => '包含为维基媒体[http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee 语言委员会]必须翻译的受支持的MediaWiki扩展使用所有消息的元消息组。',
    'translate-group-desc-ui' => '包含与[http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative 维基百科可用性倡议]有关的扩展使用所有消息的元消息组',
    'translate-group-desc-translatablepages' => '所有翻译网页',
    'bw-desc-freecol' => '在将FreeCol翻译至你的语言之前，请阅读[[Translating:FreeCol]]。Freecol使用GPL许可协议。',
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum]，一个用PHP编写的论坛。',
    'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT]是一个免费的基于Web的Bug追踪系统。请在[[Support|支持]]报告问题。',
    'translate-group-desc-eol' => '[[Translating:EOL|Encyclopedia of Life]]的消息组',
    'translate-group-desc-fuel' => '[[Translating:FUEL|FUEL]]使软件翻译更加一致',
    'translate-group-desc-ihris' => '[[Translating:iHRIS|iHRIS]]的消息组',
    'translate-group-desc-kiwix' => '[[Translating:Kiwix|Kiwix]]的消息组',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => '[[Translating:MantisBT|MantisBT]]的核心插件',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => '用于 [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] 稳定版本的消息。',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]]是一种小额信贷管理信息系统。',
    'bw-desc-mwlibrl' => "'''mwlib.rl'''是一个使用mwlib库解析的python库，用以将MediaWiki条目转化为PDF文件。

更多信息请见[[mw:Extension:PDF_Writer]]和http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl。",
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]]是一种离线维基百科阅读器。',
    'translate-group-desc-openimages-all' => '这些消息属于[[Translating:Open Images|Open Images]]项目',
    'bw-desc-openstreetmap' => '本组包含所有[[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]]信息',
    'bw-desc-osm-site' => '本组包含[[Translating:Open Street Map|Open Street Map]]的界面信息。
请见[http://unicode.org/repos/cldr-tmp/trunk/diff/supplemental/language_plural_rules.html#{{UILANGCODE}} plural keys扩展包的Unicode CLDR页面]。',
    'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]]是基于Flash的OpenStreetMap编辑器。',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]]是一个维基百科编辑工具集合。',
    'bw-desc-shapado' => '本组包含免费开源问答软件[[Translating:Shapado|Shapado]]的信息',
    'translate-group-desc-tsint' => '[[Translating:Intuition|Intuition]]的信息组。它是[//toolserver.org Toolserver]工具的i18n系统。（<span class="plainlinks">[[Translating talk:Intuition|支持]]</span>',
    'translate-group-desc-waymarked-trails' => '[[Translating:Waymarked Trails|Waymarked Trails]]是一个使用GNU GPL许可证的显示世界范围内远足、骑行、山地骑行、 轮滑路线的服务。',
    'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame]可以快速找到某Wikimedia wiki中某页面的作者。',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] 是一个将离线、仅文字版本的维基百科传送到手机上的项目。',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile' => '包含维基媒体项目移动应用的聚合消息组',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-commons' => '[[Translating:WikipediaMobile|Commons Mobile]]是一款用于在维基共享资源浏览或上传图片的应用',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikipedia' => '[[Translating:WikipediaMobile|WikipediaMobile]]是一个跨平台的手机和平板电脑应用，用于阅读和编辑维基百科',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wikisource' => '[[Translating:WikisourceMobile|WikisourceMobile]]是一个跨平台的手机和平板电脑应用，用于阅读和编辑维基文库',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wiktionary' => '[[Translating:WiktionaryMobile|WiktionaryMobile]]是一个跨平台的手机和平板电脑应用，用于阅读和编辑维基词典',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile-wlm' => '[[Translating:WLMMobile|WikiLovesMonuments Mobile]]是一个手机应用，用于编辑[[:meta:Wiki Loves Monuments|维基爱古迹项目]]',
    'translate-group-desc-waymarked-trails-help' => 'Waymarked Trails网站的帮助页面: http://waymarkedtrails.org/help/about',
    'translate-group-desc-etherpad-lite' => '[[Translating:Etherpad lite|Etherpad lite]]是一个真正的实时协同编辑器',
    'translate-group-desc-mathjax' => '[[Translating:MathJax|MathJax]]是一个跨浏览器的用于浏览器中显示数学符号的JavaScript库',
);

$messages['zh-hant'] = array(
    'translategroupdescriptions-desc' => '消息組說明 [http://mediawiki.org/wiki/Extension:Translate 翻譯] 擴展所支持的產品',
    'translate-group-desc-nodesc' => '沒有描述用於此消息組',
    'translate-group-desc-mediawikicore' => '此介面訊息群組包含了目前 MediaWiki alpha 版本所使用的訊息（{{CURRENTVERSION}}）',
    'translate-group-desc-mediawikimostused' => '此消息組包含在[[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]使用的[http://translatewiki.net/wiki/Most_often_used_messages_in_MediaWiki 500條最常用的消息]。',
    'translate-group-desc-mediawikiextensions' => '包含[[Translating:MediaWiki|MediaWiki]]支持擴展所有消息的元消息組。',
    'translate-group-desc-collection' => '包含MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Collection Collection]擴展使用所有消息的元消息組。',
    'translate-group-desc-flaggedrevs' => '包含MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:FlaggedRevs FlaggedRevs]擴展使用所有消息的元消息組。',
    'translate-group-desc-readerfeedback' => '包含MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:ReaderFeedback ReaderFeedback]擴展使用所有消息的元消息組。',
    'translate-group-desc-semantic' => '包含所有[http://semantic-mediawiki.org/ Semantic MediaWiki]擴展使用所有消息的元消息組。',
    'translate-group-desc-translate' => '包含MediaWiki [http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate Translate]擴展使用所有消息的元消息組。', # Fuzzy
    'translate-group-desc-wikiaextensions' => '包含[http://www.wikia.com Wikia]專用受支持的MediaWiki擴展使用所有消息的元消息組。',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions' => '包含[http://wikimedia.org/ Wikimedia Foundation]專用受支持的MediaWiki擴展使用所有消息的元消息組。',
    'translate-group-desc-wikimediaextensions-main' => '包含為維基媒體[http://meta.wikimedia.org/wiki/Language_committee 語言委員會]必須翻譯的受支持的MediaWiki擴展使用所有消息的元消息組。',
    'translate-group-desc-ui' => '包含與[http://meta.wikimedia.org/wiki/Wikipedia_Usability_Initiative 維基百科可用性倡議]有關的擴展使用所有消息的元消息組',
    'translate-group-desc-translatablepages' => '所有翻譯網頁',
    'bw-desc-freecol' => '在翻譯 FreeCol 到您的語言之前，請閱讀 [[Translating:FreeCol]]。Freecol 使用 GPL 協議。',
    'bw-desc-fudforum' => '[http://fudforum.org/ FUDforum]，一個用 PHP 編寫的論壇。',
    'bw-desc-mantisbt' => '[http://www.mantisbt.org MantisBT] 是一個以 Web 為基礎的問題追蹤系統。', # Fuzzy
    'translate-group-desc-eol' => '[[Translating:EOL|Encyclopedia of Life]]的消息組',
    'translate-group-desc-ihris' => '[[Translating:iHRIS|iHRIS]]的消息組',
    'translate-group-desc-kiwix' => '[[Translating:Kiwix|Kiwix]]的消息組',
    'translate-group-desc-mantisbt-plugin-core' => '[[Translating:MantisBT|MantisBT]]的核心插件',
    'translate-group-desc-mediawiki-core-branch' => '用於 [[Translating:MediaWiki|MediaWiki]] 穩定版本的消息。',
    'translate-group-desc-mifos' => '[[Translating:Mifos|Mifos]]是一種小額信貸管理信息系統。',
    'bw-desc-mwlibrl' => "'''mwlib.rl'''是一個使用mwlib庫解析的python庫，用以將MediaWiki條目轉化為PDF文件。

更多信息請見[[mw:Extension:PDF_Writer]]和http://code.pediapress.com/wiki/wiki/mwlibrl。", # Fuzzy
    'translate-group-desc-okawix' => '[[Translating:Okawix|Okawix]]是一個離線閱讀維基百科的軟件',
    'translate-group-desc-openimages-all' => '這些消息屬於[[Translating:Open Images|Open Images]]項目',
    'bw-desc-openstreetmap' => '本群組包含所有 [[Translating:OpenStreetMap|OpenStreetMap]] 的介面訊息',
    'bw-desc-osm-site' => '本群組包含了 [[Translating:Open Street Map|Open Street Map]] 的介面訊息。',
    'translate-group-desc-potlatch2' => '[[Translating:OpenStreetMap|Potlatch2]]是基於Flash的OpenStreetMap編輯軟件',
    'translate-group-desc-pywikipedia' => '[[Translating:Pywikibot|Pywikibot]]是一個維基百科編輯工具集合。',
    'bw-desc-shapado' => '本組包含免費開源問答軟件[[Translating:Shapado|Shapado]]的信息',
    'translate-group-desc-tsint' => '[http://toolserver.org Toolserver]工具的國際化系統，[http://toolserver.org/~krinkle/TsIntuition Toolserver Intuition]的消息組（<span class="plainlinks">[[Translating talk:Toolserver|幫助]] &middot; [https://wiki.toolserver.org/view/Toolserver_Intuition 技術細節]</span>）', # Fuzzy
    'translate-group-desc-waymarked-trails' => '[[Translating:Waymarked Trails|Waymarked Trails]]是一個使用GNU GPL許可證的顯示世界範圍內遠足、騎行、山地騎行、 輪滑路線的服務。',
    'bw-desc-wikiblame' => '[http://wikipedia.ramselehof.de/wikiblame.php Wikiblame] 可以快速找到 Wikimedia 的維基某一個頁面的作者。',
    'bw-desc-wikireader' => '[[Translating:WikiReader|WikiReader]] 是一個將離線、僅文字版本的維基百科傳送到手機上的計畫。',
    'translate-group-desc-wikimedia-mobile' => '包含維基媒體項目流動應用程式的聚合訊息組',
    'translate-group-desc-etherpad-lite' => '[[Translating:Etherpad lite|Etherpad lite]]是一個真正實時協作編輯器',
);