MediaWiki:Translate-magic-help/el

Μπορείτε να μεταφράσετε ψευδώνυμα ειδικών σελίδων, μαγικές λέξεις και ονομασίες περιοχών ονομάτων.

Τα ψευδώνυμα ειδικών σελίδων και οι μαγικές λέξεις μπορούν να έχουν πολλαπλές μεταφράσεις. Οι μεταφράσεις χωρίζονται με ένα κόμμα (,). Οι περιοχές ονομάτων μπορούν να έχουν μόνο μία μετάφραση.

Στις μεταφράσεις περιοχών ονομάτων η σελίδα $1 talk είναι ειδική. Η μεταβλητή $1 αντικαθίσταται με το όνομα του ιστοτόπου (για παράδειγμα Project talk). Αν δεν είναι δυνατόν στη γλώσσα σας να σχηματίσετε έγκυρη έκφραση χωρίς να αλλάξετε το όνομα του ιστοτόπου, παρακαλούμε επικοινωνήστε με έναν developer.

Πρέπει να είστε στην ομάδα των μεταφραστών για να αποθηκεύσετε αλλαγές. Οι αλλαγές δεν αποθηκεύονται μέχρι να κάνετε κλικ στο κουμπί την αποθήκευσης παρακάτω.