Support

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search

Note Problems? Questions? Suggestions? Write your message below. – See also the FAQ or try to catch us in IRC.

Your request has been forgotten? It's suggested to use {{Support}} in thread summaries to track requests which need attention/action and help the developers find them.

All messages and requests can be placed here. After a few days at most, all the threads belonging to one of the supported projects (whether resolved or not) will be moved to their talk pages by the maintainers of this page, so that the developers and projects' managers can see them. In addition to that, and if possible before moving, the above-mentioned template should be added and updated as soon as possible to avoid forgetting threads.

First page
First page
Previous page
Previous page
Last page
Last page

language change name

how could change the name of language in the translatewiki.net.we want to change the name of [1] to لری بختیاری, please help if it's possiple
best regards.

Mogoeilor (talk)14:53, 1 August 2014

Typoː permission

Macofe (talk)12:55, 30 July 2014

Hi,

thanks for the report. Fixed typo ... should be available soon.

Stephan

Smuggli (talk)09:17, 1 August 2014
 

Please add PLURAL for $2 in the original text of the message.

Robby (talk)07:47, 20 July 2014

Pending gerrit:149805.

$2 is HTML code ("Number of days" select box) and cannot be used for PLURAL.

Shirayuki (talk)08:17, 28 July 2014

thanks

Robby (talk)16:37, 30 July 2014
 
 

change language name

how could change the name of language in the translatewiki.net I and my other lur friends want to change the name of [1] to لری دومنی, please help if it's possiple
best regards

Mogoeilor (talk)15:07, 24 July 2014

Changed name in gerrit:150400

Ebe123 (talk)21:41, 29 July 2014

Hello
best regards

Mogoeilor (talk)03:40, 30 July 2014
 
 

Parameters[edit]

Please include the %s parameter in the translated message. If the parameter %s in this message is not included then some information is hidden to the user. Thank you. More context for this message: An error message, which appears after trying to save a page with blacklisted links. The single string parameter %s for this message gets substituted with the blocked domain.

Bsitzmann (talk)05:47, 29 July 2014

Parameters[edit]

Please include the %s parameter in the translated message. If the parameter %s in this message is not included then some information is hidden to the user. Thank you. More context for this message: An error message, which appears after trying to save a page with blacklisted links. The single string parameter %s for this message gets substituted with the blocked domain. Bsitzmann (talk) 05:38, 29 July 2014 (UTC)

Bsitzmann (talk)05:38, 29 July 2014

Can we make that message more specific?

(your chosen file on your computer)
RE rillke questions?22:09, 27 July 2014

I guess that'd require mediawiki:upload_source_url to be

(your chosen, valid, publicly accessible URL)

which sounds mildly weird to me. Generally though I'm good with the idea of making it more specific.

Bawolff (talk)22:19, 28 July 2014

What about making upload_source_file be

(your chosen file from your computer)

and upload_source_url be

(your chosen file from a valid, publicly accessible URL)

?

Bawolff (talk)22:24, 28 July 2014

I made https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/150065/ - Does that sound like a better message?

Bawolff (talk)22:35, 28 July 2014

Add plural to "file"?

Liuxinyu970226 (talk)02:18, 29 July 2014

You can only select at most one file at a time from Special:Upload.

Bawolff (talk)04:30, 29 July 2014
 
 
 
 
 

In the documentation it would be good to explain what is meant with "state". Best,

Jopparn (talk)11:34, 24 July 2014

Hi,

updated the documentation. Thanks for your request.

Stephan

Smuggli (talk)11:52, 28 July 2014
 

Weird quotation marks.

Basetalkcontributions13:21, 27 July 2014

small letter after full stop should be fixed.

Basetalkcontributions12:23, 27 July 2014

Script conversion for Crimean Tatar language

I'm now on Ukraine's 4th Wikiconference. We were having a session about Crimean Tatar Wikipedia and we faced the problem that most literature in Crimea in Crimean Tatar language is written in Cyrillic script rather than Latin as the Wikipedia is written is. It could be a major issue for the potentially new users. The table of correspondence between the scripts could be found in e.g. w:uk:Кримськотатарська_абетка#.D0.9A.D0.B8.D1.80.D0.B8.D0.BB.D0.B8.D1.86.D1.8F. There seem to be some issues but I hope the lang team could solve it. If some extra references are needed or comments from native speakers I would answer them or ask other people to answer in my stead :)

Basetalkcontributions12:00, 27 July 2014

The singular form should have GENDER support.

It would be nice to have it for all appearances of 'editor'. Maybe Nemo can make a list like he did with 'user' and upload it to bugzilla:57076 where I'm CC'ed.

Thanks in advance.

Macofe (talk)21:41, 25 July 2014

mass Wrong edits !

user: Oldstoneage edited many pages in /fa and he/she changed persian characters with wrong one ! please block him for example: https://translatewiki.net/w/i.php?title=Wikimedia:Mobileapp-about-version/fa&diff=prev&oldid=5647388 https://translatewiki.net/w/i.php?title=MediaWiki:Code-rev-rev/bcc&diff=prev&oldid=5647387

Reza1615 (talk)11:01, 16 July 2014

Have you talked with him of the issue?

Nemo (talk)14:27, 24 July 2014
 

What a typo!!!

Liuxinyu970226 (talk)12:07, 23 July 2014

What's it about? Noun or adjective? If noun then is it singular media or kinda synonym to area, field?

Basetalkcontributions19:53, 21 July 2014

Event as in "something that happens at a given place and time" or "a special set of circumstances"?

Jopparn (talk)09:56, 18 July 2014

What is meant here? "Product Build:" as in product version (some languages has translated it into that)? Or the date that the product was launched/created?

Jopparn (talk)10:00, 18 July 2014

What does "illegal" meant? Not allowed because it's the name of an account that is banned? Not allowed because it's got an invalid character? Not allowed because it contains a naughty word?

Jdforrester (talk)00:10, 19 July 2014
First page
First page
Previous page
Previous page
Last page
Last page