Tap

L’OQLF recommande « toucher », « appuyer », « taper » ou « cliquer ».

TERMIUM Plus recommande aussi le verbe « toucher ».

Soit... et d'autres encore, mais toi, en fonction de ton expérience et de tes connaissances que proposes tu ?

À noter que Termium s’appuie sur une seule source issue de Samsung, mais les Samsung sont basées sur Android ; donc il doit y avoir un mélange entre toucher et appuyer selon les applications.

Termium s’appuie aussi sur un manuel d’utilisation d’Apple, cf. [1].

Au temps pour moi, j’avais cliqué sur la loupe du contexte, qui n’affichait que Samsung, mais la loupe du terme affiche bien Apple en sus.