MediaWiki login

Hi! I noticed that you're one of the translators of MediaWiki:Userlogin-signwithsecure/uk. Thank you! I was just testing this out on uk.wikipedia, and I noticed that the message is bit too long, and causes a line break. Maybe something shorter, like "Увійти захищеним зв'язанням" could work?

Steven Walling (talk)‎

I didn't notice any troubles with it. Here is screenshot

Ата ^(talk)‎

The MediaWiki:Userlogin-signwithsecure/uk and the "Username" description are not supposed to be on two separate lines. Compare to ru.wikipedia.

Steven Walling (talk)‎

Aha! Now I get it :) OK, I've made it shorter.

Ата ^(talk)‎

Thank you!

Steven Walling (talk)‎

Erm, i think it's better developers to make width bigger than to do such hacks to avoid new line. Or at least source text should be shorted too to make source and translations equal.

Base^talk ^{contributions}‎