Translating:Wikimedia mobile

From translatewiki.net
Jump to: navigation, search
Click Here to Translate Mobile Wikipedia!
Wikipedia-mobile-logo.png

Wikimedia Mobile is the mobile interface for Wikipedia. You can see it in action at m.wikipedia.org or lang.m.wikipedia.org

We are trying to support all the languages we can, and would really, really appreciate help!

[edit] How to prepare a good looking mobile main page

Indonesian mobile main page without main page
  • Localise the few Wikimedia Mobile Interface messages
  • Integration of translations is handled by User:hcatlin. The messages are on average updated once a week
    • This will get you an interface that looks similar to the one supplied
  • Read the blogpost about creating a main page for your Wiki ..
  • Create yourself a mobile mainpage (borrow heavily from your standard main page)
  • Ask User:hcatlin to configure your mobile main page with the newly mobile created mainpage

[edit] Statistics

Thu Sep 2 22:44:03 UTC 2010

Code Language Wikimedia Mobile Interface Outdated
af Afrikaans 100.00% 0.00%
ak Akan 50.00% 0.00%
am Amharic 69.23% 0.00%
an Aragonese 96.15% 0.00%
ar Arabic 100.00% 0.00%
az Azerbaijani 30.77% 0.00%
ba Bashkir 100.00% 0.00%
be-tarask Belarusian (Taraškievica orthography) 100.00% 0.00%
bg Bulgarian 76.92% 0.00%
bh Bihari 19.23% 0.00%
bn Bengali 100.00% 0.00%
br Breton 100.00% 0.00%
bs Bosnian 92.31% 0.00%
ca Catalan 100.00% 0.00%
ce Chechen 100.00% 0.00%
ckb Sorani 7.69% 0.00%
cs Czech 100.00% 0.00%
cu Church Slavic 57.69% 0.00%
cy Welsh 96.15% 0.00%
da Danish 100.00% 0.00%
de German 100.00% 0.00%
de-formal German (formal address) 7.69% 0.00%
diq Zazaki 30.77% 0.00%
dsb Lower Sorbian 100.00% 0.00%
ee Ewe 50.00% 0.00%
el Greek 100.00% 0.00%
en English 100.00% 0.00%
eo Esperanto 100.00% 0.00%
es Spanish 100.00% 0.00%
et Estonian 76.92% 0.00%
eu Basque 100.00% 0.00%
ext Extremaduran 96.15% 0.00%
fa Persian 96.15% 0.00%
fi Finnish 100.00% 0.00%
fr French 100.00% 0.00%
fur Friulian 100.00% 0.00%
gl Galician 100.00% 0.00%
grc Ancient Greek 7.69% 0.00%
gsw Swiss German 100.00% 0.00%
gv Manx 96.15% 0.00%
ha Hausa 96.15% 0.00%
he Hebrew 100.00% 0.00%
hi Hindi 96.15% 0.00%
hil Hiligaynon 53.85% 0.00%
hr Croatian 53.85% 0.00%
hsb Upper Sorbian 100.00% 0.00%
hu Hungarian 100.00% 0.00%
hy Armenian 53.85% 0.00%
ia Interlingua 100.00% 0.00%
id Indonesian 100.00% 0.00%
ig Igbo 15.38% 0.00%
is Icelandic 34.62% 0.00%
it Italian 100.00% 0.00%
ja Japanese 100.00% 0.00%
ka Georgian 100.00% 0.00%
kbd-cyrl къэбэрдеибзэ 96.15% 0.00%
kiu Kirmanjki 15.38% 0.00%
kl Kalaallisut 100.00% 0.00%
km Khmer 53.85% 0.00%
kn Kannada 96.15% 0.00%
ko Korean 100.00% 0.00%
krc Karachay-Balkar 96.15% 0.00%
ksh Colognian 88.46% 3.85%
kw Cornish 100.00% 0.00%
lb Luxembourgish 100.00% 0.00%
li Limburgish 53.85% 0.00%
lmo Lumbaart 100.00% 0.00%
lv Latvian 50.00% 0.00%
lzz Lazuri 100.00% 0.00%
mg Malagasy 46.15% 0.00%
mk Macedonian 100.00% 0.00%
ml Malayalam 100.00% 0.00%
mn Mongolian 96.15% 0.00%
mr Marathi 100.00% 0.00%
ms Malay 100.00% 0.00%
mt Maltese 100.00% 0.00%
nb Norwegian Bokmål 3.85% 0.00%
nds-nl Nedersaksisch 100.00% 0.00%
ne Nepali 57.69% 0.00%
nl Dutch 100.00% 0.00%
nn Norwegian Nynorsk 100.00% 0.00%
no Norwegian (bokmål)‬ 100.00% 0.00%
oc Occitan 100.00% 0.00%
os Ossetic 19.23% 0.00%
pap Papiamento 100.00% 0.00%
pdc Deitsch 15.38% 0.00%
pl Polish 100.00% 0.00%
pms Piedmontese 100.00% 0.00%
ps Pashto 100.00% 0.00%
pt Portuguese 100.00% 0.00%
pt-br Brazilian Portuguese 100.00% 0.00%
ro Romanian 100.00% 0.00%
ru Russian 100.00% 0.00%
sah Yakut 100.00% 0.00%
scn Sicilian 96.15% 0.00%
sh Serbo-Croatian 96.15% 0.00%
si Sinhala 100.00% 0.00%
sk Slovak 53.85% 0.00%
sl Slovenian 100.00% 0.00%
sr-ec Serbian Cyrillic ekavian 100.00% 0.00%
sr-el Serbian Latin ekavian 100.00% 0.00%
su Sundanese 100.00% 0.00%
sv Swedish 100.00% 0.00%
sw Swahili 100.00% 0.00%
ta Tamil 100.00% 0.00%
te Telugu 100.00% 0.00%
th Thai 96.15% 0.00%
tk Turkmen 7.69% 0.00%
tl Tagalog 100.00% 0.00%
tr Turkish 100.00% 0.00%
tt-cyrl Татарча 100.00% 0.00%
ug-arab ئۇيغۇرچە 96.15% 0.00%
uk Ukrainian 100.00% 0.00%
ur Urdu 96.15% 0.00%
vec Vèneto 53.85% 0.00%
vi Vietnamese 100.00% 0.00%
vro Võro 100.00% 0.00%
wo Wolof 34.62% 3.85%
xal Kalmyk 100.00% 0.00%
yi Yiddish 100.00% 0.00%
yo Yoruba 53.85% 0.00%
zh Chinese 92.31% 0.00%
zh-cn Chinese (China) 100.00% 0.00%
zh-hans Simplified Chinese 100.00% 0.00%
zh-hant Traditional Chinese 100.00% 0.00%
zh-hk Chinese (Hong Kong) 53.85% 0.00%

[edit] Activity

Google AdSense
Personal tools