User talk:Amire80/Archive/2023/05

This is an archive page for the Support page. Do not post new threads here, they will likely not be read. If you wish to continue an archived discussion, start a new thread on the Support page and include a link to the archived discussion.

English name

Hi Amir, thank you again for adding crh-RO. But will be a English name like "Romanian Tatar" not useful? Now is it actually not problem, but in some cases I think it can be. Zolgoyo (talk) 12:02, 7 May 2023 (UTC)

Where do you think that this English name should appear? Amir E. Aharoni (talk) 12:23, 7 May 2023 (UTC)

For example in Wikidata, or in Portals (Portal:Crh/Portal:Crh-RO), that we can make a difference between the native names (tatarça/tatarşa). Zolgoyo (talk) 12:37, 7 May 2023 (UTC)

The configuration here is not related to Wikidata.

And here we use native names and not English names.

And didn't you say earlier yourself that tatarça doesn't need to be distinguished from tatarşa? Amir E. Aharoni (talk) 13:44, 7 May 2023 (UTC)

Yes, sure. The Volga Tatars and we can see the different. For us it is actually not problem, but maybe for other users, who dont know one of this languages, an English name can be helpful, like in Portal:pap-AW or Portal:pt-BR. Zolgoyo (talk) 14:17, 7 May 2023 (UTC)

Add Fallback language

Hi Amir! Can you help me to get a Fallback language Romanian for Romanian Tatar? Zolgoyo (talk) 11:58, 23 May 2023 (UTC)

Yes, very soon. I was away for a few days. Amir E. Aharoni (talk) 11:59, 23 May 2023 (UTC)

Ok, I will be waiting. Thank you! Zolgoyo (talk) 12:07, 23 May 2023 (UTC)

Hi,

I need to verify something. If a message is not translated into crh-ro, should it immediately fall back to Romanian? Or maybe it should show crh-latn, if it exists? Amir E. Aharoni (talk) 16:48, 26 May 2023 (UTC)

I think Romanian is enough. Zolgoyo (talk) 07:12, 27 May 2023 (UTC)