This page exists to help Blockly translators be consistent with each other.

Current Terms

To see a language's current translations (if they exist) of Blockly terms, select preferences, then select the language from the drop-down menu. (Using the English user interface, it appears in the "Internationalisation" section of the default "User profile" tab.)

Blockly: Apps.blocklyMessage ("Blockly")
Blocks: Code.blocks ("Blocks")
Colour: Apps.catColour ("Colour")
Lists: Apps.catLists ("Lists")
Loops: Apps.catLoops ("Loops")
Text: Apps.catText ("Text")
Variables: Apps.catVariables ("Variables")
True: LOGIC_BOOLEAN_TRUE ("true")
False: LOGIC_BOOLEAN_FALSE ("false")
Procedures: Apps.catProcedures ("Functions")

Language-specific notes

Feel free to add notes about any issues specific to your language.