MediaWiki talk:Notification-reverted-flyout2/gu

From translatewiki.net

Contents

Thread titleRepliesLast modified
Twice use of PLURAL313:05, 21 April 2014

Twice use of PLURAL

Though the original message uses PLURAL once, when translated, to make it gramatically correct, it is important to use PLURAL twicde. This string has a user og GENDER in it, which is not important for Gujarati, as in Gujarati, both the genders are addressed similarly.

Dhaval (ધવલ) (talk)10:47, 5 April 2014

Well, it is broken then. Check it in Flow notification. Like: http://imgur.com/qvyLSes So, reverting it is good idea, IMHO. I don't have earlier image to compare sadly.

kartik.mistry@gmail.com (talk)11:14, 5 April 2014

Dhavalbhai, see the broken PLURAL double usage: http://i.imgur.com/iDwjPYv.png

User:KartikMistry (talk)04:37, 6 April 2014

Thank you for making me aware of its breakage. I have removed the other Plural, and reworded it. Please check and feel free to amend if you feel necessary.

Dhaval (ધવલ) (talk)12:55, 21 April 2014