Portal:Ga/Gluais

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search

Gluais

Seo liosta téarmaí bunúsacha le húsáid in aistriúchán MediaWiki. Ní gá téarmaí bunaithe (Catagóir m.sh.) a chur isteach anseo (ach amháin má tá conspóid nó éiginnteacht ag baint leo) ná abairtí ar leith. Ba cheart comhaontú éigin a fháil ar an leathanach plé roimh téarma a chur leis an liosta seo.

Here is a list of basic terminology to use in MediaWiki translation. Established terms (Catagóir for example) don't have to be included here (unless they're disputed or there's some confusion about them) and neither do particular sentences. Some consensus should be sought on the talk page before adding a term to this list.

Béarla Gaeilge Bunús Seachain
(sampla!) download íoslódáil Fiontar síoslódáil, lódáil síos, íosluchtú


Foinsí tagartha