Portal:Vi/terminology.json

From translatewiki.net
achievements
translation"thành tích"
@metadata
editors
"NguyenHung"
date_modified"2024-05-03"
approved
translation"duyệt, tán_thành"
@metadata
editors
"Learntoshare"
date_modified"2023-09-22"
autoconfirmed
translation"tự xác nhận"
usage_notes"Autoconfirmed user = thành viên tự xác nhận"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-08"
autoconfirmeded
@alias"autoconfirmed"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-08"
autoconfirmeding
@alias"autoconfirmed"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-08"
autoconfirmeds
@alias"autoconfirmed"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-08"
block
translation"chặn"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-11-25"
blocked
@alias"block"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-11-25"
blocking
@alias"block"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-11-25"
blocks
@alias"block"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-11-25"
bureaucrat
translation"hành chính viên"
usage_notes"không dịch là hành chánh viên"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-08"
bureaucrating
@alias"bureaucrat"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-08"
bureaucrats
@alias"bureaucrat"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-08"
cancel
translation"Huỷ bỏ"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-04-16"
canceled
@alias"cancel"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-04-16"
canceling
@alias"cancel"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-04-16"
cancels
@alias"cancel"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-04-16"
categories
@alias"category"
@metadata
editors
"Pisceskaze"
date_modified"2024-02-20"
category
translation"loại, thể loại"
@metadata
editors
"Learntoshare"
date_modified"2023-09-22"
change
@alias"changes"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-08"
changes
translation"thay đổi"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-08"
chat
translation"trò chuyện"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-21"
chating
@alias"chat"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-21"
chats
@alias"chat"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-21"
conflict
translation"mâu thuẫn"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-04-16"
contains
translation"chứa, đựng"
@metadata
editors
"Learntoshare"
date_modified"2023-09-22"
create
translation"tạo"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-15"
created
@alias"create"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-15"
creates
@alias"create"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-15"
declined
translation"làm_giảm, từ_chối"
@metadata
editors
"Learntoshare"
date_modified"2023-09-22"
describing
translation"tả, mô tả, miêu tả"
@metadata
editors
"Learntoshare"
date_modified"2023-09-22"
domain
@alias"domains"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-11-25"
domains
translation"tên miền"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-11-25"
edit
translation"sửa đổi"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-04-16"
edit conflict
translation"mâu thuẫn sửa đổi"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-04-16"
edit conflicts
@alias"edit conflict"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-04-16"
edits
@alias"edit"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-04-16"
enable
@alias"enabled"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-04-16"
enabled
translation"bật"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-04-16"
external
translation"ngoài"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-11-25"
file
translation"tập tin"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-15"
files
@alias"file"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-15"
following
translation"dõi_theo, tiếp_theo"
@metadata
editors
"Learntoshare"
date_modified"2023-09-22"
gadget
translation"tiện ích"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-04-16"
gadgets
@alias"gadget"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-04-16"
global
translation"toàn cục"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-21"
grants
translation"quyền hạn"
usage_notes"dịch thành "quyền hạn" nếu nó liên quan tới bot và API"
@metadata
editors
"Pisceskaze"
date_modified"2024-03-31"
hide
translation"ẩn"
usage_notes"ngược lại là show = hiện"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-08"
hided
@alias"hide"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-08"
hides
@alias"hide"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-08"
hiding
@alias"hide"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-08"
interwiki
translation"liên wiki"
@metadata
editors
"Pisceskaze"
date_modified"2024-02-26"
interwikis
@alias"interwiki"
@metadata
editors
"Pisceskaze"
date_modified"2024-02-26"
invalid
translation"không_hợp, không_hiệu_quả"
@metadata
editors
"Learntoshare"
date_modified"2023-09-22"
is provided below for reference
translation"được cung cấp ở dưới để tiện theo dõi"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-15"
link
translation"liên kết"
@metadata
editors
"Keo010122"
date_modified"2023-06-04"
list
translation"danh sách"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-15"
lists
@alias"list"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-15"
log
translation"nhật trình"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-08"
logs
@alias"log"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-08"
mark
translation"làm dấu, đánh dấu"
@metadata
editors
"Learntoshare"
date_modified"2023-09-22"
metadata
translation"siêu dữ liệu"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-08"
notify
translation"báo, thông_báo"
@metadata
editors
"Learntoshare"
date_modified"2023-09-22"
other
translation"khác"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-04-16"
page
translation"trang"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-15"
pages
@alias"page"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-15"
please
translation"Dịch là "Hãy", "Vui lòng""
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-04-16"
preference
@alias"preferences"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-04-16"
preferenced
@alias"preferences"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-04-16"
preferences
translation"tuỳ chọn"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-04-16"
preferencing
@alias"preferences"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-04-16"
provide
@alias"provided"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-15"
provided
translation"cung cấp"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-11-25"
provides
@alias"provided"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-15"
providing
@alias"provided"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-15"
publish
@alias"published"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-04-16"
published
translation"xuất bản"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-04-16"
publishing
@alias"published"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-04-16"
purpose
translation"ý định, mục đích"
@metadata
editors
"Learntoshare"
date_modified"2023-09-22"
recent changes
translation"Thay đổi gần đây"
@metadata
editors
"NguoiDungKhongDinhDanh"
date_modified"2022-05-27"
recovery
translation"khôi phục"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-11-25"
reference
translation"tham khảo"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-15"
references
@alias"reference"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-15"
replies
translation"phản hồi"
@metadata
editors
"Quangkhanhhuynh"
date_modified"2024-03-31"
reply
@alias"replies"
@metadata
editors
"Quangkhanhhuynh"
date_modified"2024-03-31"
request
translation"yêu cầu"
@metadata
editors
"Learntoshare"
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-11-25"
requesting
@alias"request"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-11-25"
revert
translation"lùi lại"
usage_notes"revert edit = lùi sửa"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-08"
reverted
@alias"revert"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-08"
reverts
@alias"revert"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-08"
revision
translation"phiên bản"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-08"
revisions
@alias"revision"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-08"
scope
translation"phạm vi"
@metadata
editors
"Learntoshare"
date_modified"2023-09-22"
section
translation"đề mục"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-11-25"
sections
@alias"section"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-11-25"
show
translation"hiện"
usage_notes"không dịch là hiện ra, ngược lại là hide = ẩn"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-08"
showed
@alias"show"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-08"
showing
@alias"show"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-08"
shows
@alias"show"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-08"
sitename
translation"tên_trang"
@metadata
editors
"Learntoshare"
date_modified"2023-09-22"
submitted
translation"đã_gửi"
@metadata
editors
"Learntoshare"
date_modified"2023-09-22"
subscribe
translation"theo dõi"
@metadata
editors
"Quangkhanhhuynh"
date_modified"2024-03-31"
successfully
translation"đạt_kết_quả, thành_công"
@metadata
editors
"Learntoshare"
date_modified"2023-09-22"
sufficient
translation"đầy đủ, hợp lý"
@metadata
editors
"Learntoshare"
date_modified"2023-09-22"
summary
translation"tóm lược"
@metadata
editors
"Learntoshare"
date_modified"2023-09-22"
suppress
translation"xoá hẳn"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-11-25"
temporary
translation"tạm thời"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-08"
term
@alias"terms"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-04-16"
terminology
@alias"terms"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-04-16"
terms
translation"Thuật ngữ"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
"Pisceskaze"
date_modified"2024-03-31"
topic
translation"đề tài"
@metadata
editors
"Learntoshare"
date_modified"2023-09-22"
tracks
translation"lưu_dấu, bản_nhạc"
@metadata
editors
"Learntoshare"
date_modified"2023-09-22"
user
@alias"users"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-08"
users
translation"thành viên"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-08"
version
translation"phiên bản"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-04-16"
watchlist
translation"danh sách theo dõi"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-04-16"
watchlists
@alias"watchlist"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-04-16"
wildcard
@alias"wildcards"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-15"
wildcards
translation"kí tự đại diện"
@metadata
editors
"Phjtieudoc"
date_modified"2023-08-15"