Portal talk:Is

From translatewiki.net
Jump to navigation Jump to search

Hvað á maður að kalla þetta live preview?! Kviksýn? Ég elska orðið kvikur :) --Friðrik Bragi Dýrfjörð 11. elokuuta 2007 kello 22.29 (UTC)

Kviksýn virðist jafn gott og hvað annað. Eða bein útsending. Nee. --Steinninn 22:19, 31 August 2007 (UTC)

Current events

Current events er eins og er þýtt sem Potturinn. Ég hélt að potturinn væri Village pump. En ef það er satt, hvernig eigum við þá að þýða MediaWiki:Currentevents/is? --Steinninn 22:19, 31 August 2007 (UTC)


Confirm pruge

Hver er besta þýðingin á cache. Hér er það þýtt sem flýtiminni en wikibooks þýðir það sem biðminni. Hvort er réttara? MediaWiki:Confirm_purge/is --Steinninn 21:01, 5 September 2007 (UTC)

Tölvuorðasafnið segir skyndiminni [1], kær kveðja, --Spacebirdy 02:26, 6 September 2007 (UTC)
Þau eru öll rétt og notuð í daglegu tali. --Stefán Örvarr Sigmundsson 01:46, 6 March 2008 (UTC)
There are no threads on this page yet.