Portal talk:Kea

This is a discussion about the term "unknown". Please enable the terminology gadget to see the status in this box.

This is an open discussion about the term:
unknown

[ edit | mark as resolved ]

Not really sure what the right translation would be for this word. The current choice of "diskonxedu" is technically correct, but feels like coining a neologism. Another option would be "nãu identifikadu", but the format "nãu X" is not really native to Kabuverdianu either — I suspect it may seem to work just because it is close to Portuguese. Any ideas welcome.