Portal talk:Se

This discussion page previously used LiquidThreads. You can see and continue those discussions on the LiquidThreads archive page (all archives).

revert/rollback/undo/undelete birra

This is a discussion about the term "rollback". Please enable the terminology gadget to see the status in this box.

This is an open discussion about the term:
rollback

[ edit | mark as resolved ]

Eai leat seammá áššit...

• revert: restores the content of a page to an earlier revision without making any changes
• rollback: reverts with one click
• undo: reverts a page to an earlier version, but possible to make changes and write an edit summary.
• undelete: dieđe jo...

Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 08:58, 27 January 2023 (UTC)

máhcahit/gomihit

Undo lea suomagielat jorgalusain kumota nappo sámás gomihit já revert/rollback/undelete palauttaa nappo sámegielat máhcahit. Mu mielas sáhttá leat buoret nuppegežiid go lea vejolaš rievdadit teavstta undoin. Ná undo = máhcahit ja revert/rollback/undelete = gomihit. Juos undelete lea seammá go undo, de undo/undelete = máhcahit ja revert/rollback = gomihit.

Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 09:17, 27 January 2023 (UTC)

Undo lea jorgaluvvon MediaWikis maiddái gáhtat-vearbbain. - Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 16:38, 9 July 2023 (UTC)

«invalid» birra

This is a discussion about the term "invalid". Please enable the terminology gadget to see the status in this box.

This is an open discussion about the term:
invalid

[ edit | mark as resolved ]

Mu mielas lea "feaila" fennoscandilaš loatnasátni. Sáhttá dáppe guorahallat digáštallamiid "feaila"-sáni birra. https://www.facebook.com/groups/336300756303/permalink/10154931915331304/ Ieš vuoruhivččen "boastut", "meattáhus", "dohkkemeahttun". Dattege, jus loatnasániid aivve hilgu, na dalle mun fertešin hilgut oba olu sámi sániid. Omd "riekta" -> dá. "rett", "ráđđi" -> "råd"

LemetMáhtteEiraSara 15:25, 29 December 2022 (UTC)

:D Joo mu mielas meattáhus lea buoret ja lean geavahan dan. Boastut ja dohkkemeahttunge heivejit. Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 09:20, 27 January 2023 (UTC)

«settings» birra

This is a discussion about the term "settings". Please enable the terminology gadget to see the status in this box.

This is an open discussion about the term:
settings

[ edit | mark as resolved ]

Heivehus lea Suoma bealde "application" ja asáhus lea "setting". Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 12:31, 3 February 2023 (UTC)

"Ásahus" lea Norgga bealde institusjon, organ, ordning, foranstaltning. Ii oro heiveme "settings" jorgalit dainna. Ante75 (talk) 09:56, 26 July 2023 (UTC)

«subpages» birra

This is a discussion about the term "subpages". Please enable the terminology gadget to see the status in this box.

This is an open discussion about the term:
subpages

[ edit | mark as resolved ]

Naba vuollesiidu? Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 12:56, 4 February 2023 (UTC)

«preview» birra

This is a discussion about the term "preview". Please enable the terminology gadget to see the status in this box.

This is an open discussion about the term:
preview

[ edit | mark as resolved ]

Naba vearban? Dego "Preview link", čájet liŋkka ovd(d)a(l)gihtii? Dahje "Show preview"? Čájet siiddu/teavstta(?) ovd(d)a(l)gihtii? Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 20:18, 12 February 2023 (UTC)

«change password» birra

This is a discussion about the term "change password". Please enable the terminology gadget to see the status in this box.

This is an open discussion about the term:
change password

[ edit | mark as resolved ]

molsut beassansáni dahje rievdadit beassansáni? Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 23:53, 12 February 2023 (UTC)

«byte» birra

This is a discussion about the term "byte". Please enable the terminology gadget to see the status in this box.

This is an open discussion about the term:
byte

[ edit | mark as resolved ]

Stávval lea heajos molsaeaktu, go dat sáhttá leat sihke stavelse ja byte... Iige mearka leat seammá ášši. Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 03:58, 13 February 2023 (UTC)

«error» birra

This is a discussion about the term "error". Please enable the terminology gadget to see the status in this box.

This is an open discussion about the term:
error

[ edit | mark as resolved ]

An unknown error occurred ?= Dovdameahttun meattáhus čuožžila. Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 04:12, 13 February 2023 (UTC)

«visualeditor» birra

This is a discussion about the term "visualeditor". Please enable the terminology gadget to see the status in this box.

This is an open discussion about the term:
visualeditor

[ edit | mark as resolved ]

Dábálaččat editor lea čállinprográmma, muhto lešgo Mediawikis rievdadanprográmma buoret? Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 13:44, 16 March 2023 (UTC)

«boolean» birra

This is a discussion about the term "boolean". Please enable the terminology gadget to see the status in this box.

This is an open discussion about the term:
boolean

[ edit | mark as resolved ]

KDE Linuxis lea bool*a*laš, muhto albmá goargu lea Bool*e*. Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 18:13, 17 March 2023 (UTC)

«read more» birra

This is a discussion about the term "read more". Please enable the terminology gadget to see the status in this box.

This is an open discussion about the term:
read more

[ edit | mark as resolved ]

Loga lasi/eambbo/eanet x birra? Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 22:36, 18 March 2023 (UTC)

«random» birra

This is a discussion about the term "random". Please enable the terminology gadget to see the status in this box.

This is an open discussion about the term:
random

[ edit | mark as resolved ]

Sáhtesiidu? Deivvolaš siidu? Leago summal dušše advearba? Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 23:10, 2 April 2023 (UTC)

«upload» birra

This is a discussion about the term "upload". Please enable the terminology gadget to see the status in this box.

This is an open discussion about the term:
upload

[ edit | mark as resolved ]

Suoma Sámediggi geavaha maiddái luđet:

Lataa verokortti tähän:/Upload the tax card here: -> Luđe vearrogoartta dása: Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 11:19, 9 May 2023 (UTC)

«string» birra

This is a discussion about the term "string". Please enable the terminology gadget to see the status in this box.

This is an open discussion about the term:
string

[ edit | mark as resolved ]

Lene geavaha sreaŋgga, iige streaŋgga. Iige mearkaráidu (fuom. suomagillii string=merkkijono), go dát lea eŋgl. character set, gea http://sveinlund.info/data/samidiht.htm Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 12:58, 30 May 2023 (UTC)

«query» birra

This is a discussion about the term "query". Please enable the terminology gadget to see the status in this box.

This is an open discussion about the term:
query

[ edit | mark as resolved ]

Giellagáldu mielde: https://satni.uit.no/termwiki/index.php?title=Dihtorteknologiija_ja_diehtoteknihkka:jearran Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 13:05, 30 May 2023 (UTC)

Lassedieđut "sort" birra

This is a discussion about the term "sort". Please enable the terminology gadget to see the status in this box.

This is an open discussion about the term:
sort

[ edit | mark as resolved ]

Sámediggi geavaha dán https://sametinget.no/Kalender/CalendarEvents.aspx?lang=12&dir=ComingEvents&MId1=7&CategoryID=2&pageNumber=3&sprak=12 Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 14:01, 25 June 2023 (UTC)

Nappo Sámediggi geavaha "sirre".

Nuohtti fas geavaha "ordne":

Ordne Relevánsa / Jahki (vuohččan ođđaseamos) / Jahki (vuohččan boarráseamos) / Dahkki / Bajilčála / Maŋemus earáhuvvan Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 05:59, 16 April 2024 (UTC)

Lassedieđut "directory" birra

This is a discussion about the term "directory". Please enable the terminology gadget to see the status in this box.

This is an open discussion about the term:
directory

[ edit | mark as resolved ]

Dál mis lea "logahallan", muhto leago "directory" duođas "logahallan" sámegillii? Mu mielas dat ii leat. Lešgo "máhppa" dahje "ohcu" buoret? Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 09:05, 28 June 2023 (UTC)

Lassedieđut "number" birra

This is a discussion about the term "number". Please enable the terminology gadget to see the status in this box.

This is an open discussion about the term:
number

[ edit | mark as resolved ]

Lean geavahan "nummir". Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 09:41, 28 June 2023 (UTC)

Lassedieđut "responsive" birra

This is a discussion about the term "responsive". Please enable the terminology gadget to see the status in this box.

This is an open discussion about the term:
responsive

[ edit | mark as resolved ]

Makkár sámegiel sátni dasa heive? Lea-Christine Sara (talk) 18:41, 28 June 2023 (UTC)

Vuogáiduvvi dahje sajáiduvvi? Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 10:52, 9 July 2023 (UTC)

Lassedieđut "defined" birra

This is a discussion about the term "defined". Please enable the terminology gadget to see the status in this box.

This is an open discussion about the term:
defined

[ edit | mark as resolved ]

mii dat lea sámegillii? Lea-Christine Sara (talk) 18:46, 28 June 2023 (UTC)

Makkár konteavsttas? Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 11:06, 9 July 2023 (UTC)

Ságastallan "cascade" birra

This is a discussion about the term "cascade". Please enable the terminology gadget to see the status in this box.

This is an open discussion about the term:
cascade

[ edit | mark as resolved ]

Lean geavahan viđje- dasa, muhto in dieđe, leago buorre jorgalus. Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 12:39, 10 July 2023 (UTC)

Ságastallan "recovery" birra

This is a discussion about the term "recovery". Please enable the terminology gadget to see the status in this box.

This is an open discussion about the term:
recovery

[ edit | mark as resolved ]

Movt dán jorgala? Ante75 (talk) 14:47, 26 July 2023 (UTC)

Suomagiel jorgalusain lea dávjá "palauttaminen" nappo "máhcaheapmi" ja muhtumin "pelastaminen" nappo "gádjun". Heivešgo juobbágoabbá dáin? Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 23:49, 15 August 2023 (UTC)

Giitu Ante75 (talk) 05:34, 21 August 2023 (UTC)

Ságastallan "message" birra

This is a discussion about the term "message". Please enable the terminology gadget to see the status in this box.

This is an open discussion about the term:
message

[ edit | mark as resolved ]

NRK Sápmi geavaha "dieđu"-sáni. Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 12:02, 10 August 2023 (UTC)

Ságastallan "description" birra

This is a discussion about the term "description". Please enable the terminology gadget to see the status in this box.

This is an open discussion about the term:
description

[ edit | mark as resolved ]

maiddái "čilgehus" lea anus... Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 18:14, 31 August 2023 (UTC)

Ságastallan "homepage" birra

This is a discussion about the term "homepage". Please enable the terminology gadget to see the status in this box.

This is an open discussion about the term:
homepage

[ edit | mark as resolved ]

https://satni.uit.no/termwiki/index.php?title=Dihtorteknologiija_ja_diehtoteknihkka:ruovttosiidu Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 16:45, 17 November 2023 (UTC)

Ságastallan "browser" birra

This is a discussion about the term "browser". Please enable the terminology gadget to see the status in this box.

This is an open discussion about the term:
browser

[ edit | mark as resolved ]

Maiddái neahttalohkki anus min jorgalusain. Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 17:56, 24 November 2023 (UTC)

Ságastallan "browser" birra

This is a discussion about the term "browser". Please enable the terminology gadget to see the status in this box.

This is an open discussion about the term:
browser

[ edit | mark as resolved ]

Maiddái neahttalohkan ja neahttalogan anus. Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 17:58, 24 November 2023 (UTC)

Ja maiddái neahttabláđejeaddji. Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 18:04, 24 November 2023 (UTC)

Ja fierbmilohkki. Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 18:27, 24 November 2023 (UTC)

Ságastallan "device" birra

This is a discussion about the term "device". Please enable the terminology gadget to see the status in this box.

This is an open discussion about the term:
device

[ edit | mark as resolved ]

Anus maiddái rusttet, bierggas, apparáhta, apparáhtta. Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 18:08, 24 November 2023 (UTC)

Ságastallan "skin" birra

This is a discussion about the term "skin". Please enable the terminology gadget to see the status in this box.

This is an open discussion about the term:
skin

[ edit | mark as resolved ]

Maid anus: - olggudashápmi - olggosoaidnu - bolku

Minecraftas lea fárda. Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 18:57, 24 November 2023 (UTC)

Ságastallan "comment" birra

This is a discussion about the term "comment". Please enable the terminology gadget to see the status in this box.

This is an open discussion about the term:
comment

[ edit | mark as resolved ]

Suoma bealde dát lea kommeanta (gč. omd. https://www.finna.fi/Record/lapinkirjasto.1013902?sid=4840809388, mas lea Kommeanttat (0)) Yupik (talk) 11:33, 14 October 2024 (UTC)