Template:Pt/v
Esta predefinição é usada no Auxiliar de Tradução para pedir ao leitor para ir ver outro termo de tradução.
{{pt/v|texto opcional de introdução|termo inglês}}
Ela resulta na frase "ver" seguida de um texto opcional, seguido de um link para o termo de tradução especificado.
Textos opcionais definidos
Se o texto opcional for um dos listados nesta secção, "ver" não aparece.
- antónimo - palavra que tem o significado oposto de outra.
- sinónimo - palavra que tem o mesmo (ou quase igual) significado de outra.
- sigla - expressão formada pelas letras iniciais de diversas palavras, sendo estas letras geralmente pronunciadas uma a uma e não com articulação silábica (URL, EDP, PT, etc.).
- acrónimo - palavra formada pelas letras ou sílabas iniciais de diversas palavras, e que se pronuncia sílaba a sílaba e não letra a letra (GUI, SIDA, laser, etc.).
- abreviatura - forma encurtada ou contraída de uma palavra, constituída por uma ou mais letras (geralmente as iniciais) dessa palavra, seguidas de um ponto, e que se pronuncia como se estivesse por extenso.
- gentílico - designativo da nação ou do povo a que alguém pertence.
- plural - designa mais do que um
- singular - designa um único
Exemplos
{{pt/v||spoken or visual content}}→ ver: spoken or visual content
{{pt/v|também|spoken content}}→ ver também: spoken content
{{pt/v|abreviatura|etc.}}→ abreviatura: etc.
{{pt/v|sinónimo|media file}}→ sinónimo: media file
{{pt/v|antónimo|expression}}→ antónimo: expression