Twijfels bij vertalen en precieze betekenis

Ik heb twijfels bij de precieze betekenis van deze term. Huidige vertaling zou totaal verkeerd kunnen zijn...

Op basis van http://open.intrahealth.org/mediawiki/Setting_An_Establishment is "aanstellingen" het beste wat ik ervan kan maken. Maar ik ben er zelf ook bepaald niet zeker van...