Babel user information
nl-N Deze gebruiker heeft het Nederlands als moedertaal.
ia-4 Iste usator ha cognoscentias a nivello quasi native de interlingua.
en-4 This user has near native speaker knowledge of English.
sv-2 Den här användaren har medelgoda kunskaper i svenska.
fr-1 Cet utilisateur dispose de connaissances de base en français.
de-1 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau.
Users by language

I am working on completing the translation of Mediawiki to Interlingua. I'm a fluent speaker (and writer).

Here is my user page on Wikipedia in Interlingua.


Active projects on
This user has made at least 50 000 contributions.
This user helps translating MediaWiki.
This user helps translating OpenStreetMap.
This user helps translating NOCC.
This user helps translating WikiBlame.
This user helps translating MantisBT.
This user helps translating FreeCol.
This user helps translating FUDforum.
This user helps translating Intuition.
This user helps translating Mifos.
This user helps translating pywikibot.
This user helps translating Kiwix.
This user helps translating MathJax.
Formerly supported projects on
This user has made at least 50 000 contributions.
This user helped translating StatusNet.
This user helped translating okawix.
This user helped translating WikiReader.
This user helped translating mwlib.rl by PediaPress.
This user helped translating OpenLayers.
This user helped translating wikia.
This user helped translating Shapado.
This user helped translating
Open Images.
This user helped translating Europeana.
This user helped translating FUEL.

Modificationes durante le ultime 60 dies

Iste diagramma summarisa le numero de modificationes facite per die in le messages de interfacie in interlingua (ia) durante le ultime 60 dies. Visita Special:TranslationStats pro facer altere tal graphicos.

Consistentia in traduction

The rest of this user page is written in Interlingua. This language is derived, as much as possible, from the stock of words that all European languages have in common. In practice, that basically makes it a simplified and modernized international Latin. So, if you don't know anything about the language, how much can you understand anyway? Let me know.

Le guida de traductiones ha essite transferite verso un pagina minus personal. Per favor visita Portal:ia.

Existe un vocabulario commun de scientia e technologia, proprietate de omne linguas del mundo. Le incarnation de iste vocabulario international in forma de un lingua concrete porta le nomine Interlingua de IALA (ISO-639-1: ia). Interlingua es comprensibile a prime vista, e a prime audita, a mille milliones de personas in tote le mundo. Interlingua: communication sin frontieras.