Translating:MantisBT

→ Translate this project | Recent changes | Translation statistics

MantisBT (homepage) is a popular open source project bug tracker (released under the GPL).

It is possible to translate MantisBT on translatewiki.net. User Siebrand coordinates the localisation of MantisBT. See the MantisBT wiki for more information on how to get started.

§Translation notes

There is a MantisBT manual.

Plural formatting is not supported on MantisBT.

§Statistics

• trunk (Languages with translation percentage above 35% are committed to version control)

§Activity

§Translator map

Loading map...

{"format":"openlayers","minzoom":false,"maxzoom":false,"limit":500,"offset":0,"link":"all","sort":[""],"order":[],"headers":"show","mainlabel":"","intro":"","outro":"","searchlabel":"... further results","default":"","geoservice":"geonames","width":"auto","height":"500px","centre":false,"zoom":false,"controls":["layerswitcher","mouseposition","autopanzoom","scaleline","navigation"],"layers":["new OpenLayers.Layer.OSM.Mapnik(\"OSM Mapnik\")","new OpenLayers.Layer.OSM.CycleMap(\"OSM Cycle Map\")","new OpenLayers.Layer.OSM.Osmarender(\"OSM arender\")"],"resizable":false,"overlays":[],"searchmarkers":"","showtitle":true,"hidenamespace":false,"template":"","activeicon":"","pagelabel":false,"title":"","label":"","icon":"","visitedicon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"wmsoverlay":false,"copycoords":false,"static":false,"locations":[{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Amire80\" title=User:Amire80\u003EUser:Amire80\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Amire80","link":"","lat":31.807,"lon":35.238,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Anakmalaysia\" title=User:Anakmalaysia\u003EUser:Anakmalaysia\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Anakmalaysia","link":"","lat":3.1338965,"lon":101.7267577,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Andriykopanytsia\" title=User:Andriykopanytsia\u003EUser:Andriykopanytsia\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Andriykopanytsia","link":"","lat":48.942258294865,"lon":24.702115058899,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Arkaitz_Barnetik\" title=\"User:Arkaitz Barnetik\"\u003EUser:Arkaitz Barnetik\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Arkaitz Barnetik","link":"","lat":43.266682365238,"lon":-2.4940252304077,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Arraintxo\" title=User:Arraintxo\u003EUser:Arraintxo\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Arraintxo","link":"","lat":43.147837671395,"lon":-2.8473472595215,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Aswn\" title=User:Aswn\u003EUser:Aswn\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Aswn","link":"","lat":13.111491300573,"lon":80.211240649223,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Babanwalia\" title=User:Babanwalia\u003EUser:Babanwalia\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Babanwalia","link":"","lat":30.864104434065,"lon":75.856733322144,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Bjankuloski06\" title=User:Bjankuloski06\u003EUser:Bjankuloski06\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Bjankuloski06","link":"","lat":42,"lon":21.4333333,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Christian_List\" title=\"User:Christian List\"\u003EUser:Christian List\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Christian List","link":"","lat":34.69,"lon":-86.74,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Crochet.david\" title=User:Crochet.david\u003EUser:Crochet.david\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Crochet.david","link":"","lat":48.585491462902,"lon":-0.36222826724247,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Cwlin0416\" title=User:Cwlin0416\u003EUser:Cwlin0416\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Cwlin0416","link":"","lat":22.639783521199,"lon":120.30226707458,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Derbeth\" title=User:Derbeth\u003EUser:Derbeth\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Derbeth","link":"","lat":50.0646501,"lon":19.9449799,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:EileenSanda\" title=User:EileenSanda\u003EUser:EileenSanda\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:EileenSanda","link":"","lat":61.4733333,"lon":-6.8161110999999,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Farras\" title=User:Farras\u003EUser:Farras\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Farras","link":"","lat":5.1880556,"lon":97.1402778,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Fryed-peach\" title=User:Fryed-peach\u003EUser:Fryed-peach\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Fryed-peach","link":"","lat":35.3670351,"lon":132.7546815,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Gaoxuewei\" title=User:Gaoxuewei\u003EUser:Gaoxuewei\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Gaoxuewei","link":"","lat":36.067082,"lon":120.38264,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:HalanTul\" title=User:HalanTul\u003EUser:HalanTul\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:HalanTul","link":"","lat":62.03485351432,"lon":129.74390029907,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Hamilton_Abreu\" title=\"User:Hamilton Abreu\"\u003EUser:Hamilton Abreu\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Hamilton Abreu","link":"","lat":38.707674437688,"lon":-9.1364461183548,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Jim-by\" title=User:Jim-by\u003EUser:Jim-by\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Jim-by","link":"","lat":52.132996857648,"lon":23.656576502344,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Jon_Harald_S%C3%B8by\" title=\"User:Jon Harald S\u00f8by\"\u003EUser:Jon Harald S\u00f8by\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Jon Harald S\u00f8by","link":"","lat":63.431647199513,"lon":10.42391449213,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Karthi.dr\" title=User:Karthi.dr\u003EUser:Karthi.dr\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Karthi.dr","link":"","lat":28.632359801945,"lon":77.246242689143,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Kirill\" title=User:Kirill\u003EUser:Kirill\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Kirill","link":"","lat":54.709015722988,"lon":20.519714355469,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Laaknor\" title=User:Laaknor\u003EUser:Laaknor\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Laaknor","link":"","lat":59.2704284,"lon":10.4047336,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Lcawte\" title=User:Lcawte\u003EUser:Lcawte\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Lcawte","link":"","lat":50.811267484369,"lon":-0.029190424450007,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Mat%C4%9Bj_Grabovsk%C3%BD\" title=\"User:Mat\u011bj Grabovsk\u00fd\"\u003EUser:Mat\u011bj Grabovsk\u00fd\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Mat\u011bj Grabovsk\u00fd","link":"","lat":48.9950116,"lon":16.8595188,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Minh_Nguyen\" title=\"User:Minh Nguyen\"\u003EUser:Minh Nguyen\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Minh Nguyen","link":"","lat":37.335278,"lon":-121.891944,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Naudefj\" title=User:Naudefj\u003EUser:Naudefj\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Naudefj","link":"","lat":-25.73134,"lon":28.21837,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Nghtwlkr\" title=User:Nghtwlkr\u003EUser:Nghtwlkr\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Nghtwlkr","link":"","lat":60.242537703248,"lon":5.7421588897705,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Papuass\" title=User:Papuass\u003EUser:Papuass\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Papuass","link":"","lat":56.9465363,"lon":24.1048503,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Robby\" title=User:Robby\u003EUser:Robby\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Robby","link":"","lat":49.867172,"lon":6.1596362,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Rudko\" title=User:Rudko\u003EUser:Rudko\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Rudko","link":"","lat":51.516434377221,"lon":7.4625492095947,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Saturnian\" title=User:Saturnian\u003EUser:Saturnian\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Saturnian","link":"","lat":45.79762,"lon":24.151983,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Shirayuki\" title=User:Shirayuki\u003EUser:Shirayuki\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Shirayuki","link":"","lat":33.26391299,"lon":130.30085564,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Shirayuki\" title=User:Shirayuki\u003EUser:Shirayuki\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Shirayuki","link":"","lat":33.263913,"lon":130.300856,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Siebrand\" title=User:Siebrand\u003EUser:Siebrand\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Siebrand","link":"","lat":52.092397,"lon":5.057801,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Siebrand\" title=User:Siebrand\u003EUser:Siebrand\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Siebrand","link":"","lat":52.0923719,"lon":5.0578599,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Sp5uhe\" title=User:Sp5uhe\u003EUser:Sp5uhe\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Sp5uhe","link":"","lat":52.2453973,"lon":21.0844733,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Spiritia\" title=User:Spiritia\u003EUser:Spiritia\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Spiritia","link":"","lat":42.672667096456,"lon":23.365062654029,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Toli%C3%B1o\" title=User:Toli\u00f1o\u003EUser:Toli\u00f1o\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Toli\u00f1o","link":"","lat":42.23333,"lon":-8.71667,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Utar\" title=User:Utar\u003EUser:Utar\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Utar","link":"","lat":50.063839444444,"lon":14.417844166667,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Veeven\" title=User:Veeven\u003EUser:Veeven\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Veeven","link":"","lat":17.442519170128,"lon":78.441416642609,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Waldir\" title=User:Waldir\u003EUser:Waldir\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Waldir","link":"","lat":41.5454486,"lon":-8.426507,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Y-M_D\" title=\"User:Y-M D\"\u003EUser:Y-M D\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:Y-M D","link":"","lat":48.2020471,"lon":-2.9326435,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%A1%D0%B8%D0%B3%D0%B0%D1%87%D1%91%D0%B2\" title=\"User:\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0421\u0438\u0433\u0430\u0447\u0451\u0432\"\u003EUser:\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0421\u0438\u0433\u0430\u0447\u0451\u0432\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0421\u0438\u0433\u0430\u0447\u0451\u0432","link":"","lat":55.882869752218,"lon":37.631177902222,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%88%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%B0%D0%B2%D1%87%D0%B8%D1%9B\" title=\"User:\u041c\u0438\u043b\u0430\u043d \u0408\u0435\u043b\u0438\u0441\u0430\u0432\u0447\u0438\u045b\"\u003EUser:\u041c\u0438\u043b\u0430\u043d \u0408\u0435\u043b\u0438\u0441\u0430\u0432\u0447\u0438\u045b\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:\u041c\u0438\u043b\u0430\u043d \u0408\u0435\u043b\u0438\u0441\u0430\u0432\u0447\u0438\u045b","link":"","lat":43.858853774862,"lon":19.837188720703,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:%E0%B6%B4%E0%B7%83%E0%B7%92%E0%B6%B3%E0%B7%94_%E0%B6%9A%E0%B7%8F%E0%B7%80%E0%B7%92%E0%B6%B1%E0%B7%8A%E0%B6%AF\" title=\"User:\u0db4\u0dc3\u0dd2\u0db3\u0dd4 \u0d9a\u0dcf\u0dc0\u0dd2\u0db1\u0dca\u0daf\"\u003EUser:\u0db4\u0dc3\u0dd2\u0db3\u0dd4 \u0d9a\u0dcf\u0dc0\u0dd2\u0db1\u0dca\u0daf\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:\u0db4\u0dc3\u0dd2\u0db3\u0dd4 \u0d9a\u0dcf\u0dc0\u0dd2\u0db1\u0dca\u0daf","link":"","lat":6.8906542144485,"lon":80.007274746895,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:%EC%95%84%EB%9D%BC\" title=User:\uc544\ub77c\u003EUser:\uc544\ub77c\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"User:\uc544\ub77c","link":"","lat":37.5251478,"lon":126.7990993,"alt":0,"address":"","icon":"","group":"","inlineLabel":"","visitedicon":""}]}

Add yourself to map

§Open support requests

Project	Thread
MantisBT	Support/About Mantis:MANTIS ERROR\x5bERROR BUG CONFLICTING EDIT\x5d/en
MantisBT	Support/About Mantis:S log page event/sv
MantisBT	Support/About Mantis:S product build label/sv