Portal:nl

Important notice: The translations to some different variants (nl-be, nl-informal) of this language are, by their nature, incomplete translations. These translations will only be made in those messages that are different from the base language (nl : Dutch) to avoid unnecessary duplicates (and therefore, avoid having to update in two places instead of only one). Thank you. (This applies to messages from MediaWiki including related extensions like Wikimedia, Miraheze, BlueSpice, as well as Phabricator, Toolserver Intuition, WikimediaMobile, Encyclopedia of Life and OpenStreetMap. For other projects, this may differ.)

nl : Dutch, Nederlands

Resources

• Guidelines for translators
• MediaWiki Basic Dutch Glossary (translatable into all languages)
• Terminology (general list of resources)

Babel user information
nl-N Deze gebruiker heeft het Nederlands als moedertaal. nl-5 Deze gebruiker heeft professionele kennis van het Nederlands. nl-4 Deze gebruiker beheerst het Nederlands als ware het zijn moedertaal. nl-3 Deze gebruiker heeft gevorderde kennis van het Nederlands. nl-2 Deze gebruiker heeft basiskennis van het Nederlands. nl-1 Deze gebruiker heeft elementaire kennis van het Nederlands. nl-0 Deze gebruiker heeft geen kennis van het Nederlands (of begrijpt het met grote moeite).
Users by language

Language (ISO 639)

• ISO 639-1 : nl
• ISO 639-2/T : nld | ISO 639-2/B : dut
• ISO 639-3 : nld | Ethnologue | Glottolog | Multitree | Odin | OLAC | OmegaWiki
• ISO 639-5 : (none)

Script (ISO 15924)

• Latn / 215 (Latin), supported by Unicode since version 1.1 with the alias Latin (ref. : Ch7.1) : Translation tool | Recent changes

Variants (BCP 47)

• (Wikimedia) nl-informal : informal Dutch, informeel Nederlands – Translation tool | Recent changes
• nl-be : Belgian Flemish, Belgisch Vlaams – (disabled)

Wikimedia projects (check localisation requirements) [nl:]

• Wikipedia, Wiktionary, Wikibooks, Wikiquote, Wikinews, Wikivoyage, Wikisource, Wikiversity (Incubator), Commons, Wikidata, Wikispecies, Meta, MediaWiki
  Terminology definitions

Statistics

• nl : Dutch, Nederlands – Language statistics
• nl-informal : informal Dutch, informeel Nederlands – Language statistics

Translators

See also Special:SupportedLanguages/nl, Special:SupportedLanguages/nl-informal for an automatically generated list of active translators.

nl

• Annabel (wikipedia:nl) [ talk · contribs ]
• Arent [ talk · contribs ]
• AvatarTeam (wikipedia:nl) [ talk · contribs ]
• BaRaN6161 TURK [ talk · contribs ]
• Bas dehaan (wikipedia:nl) [ talk · contribs ]
• Basvb (wikipedia:nl) [ talk · contribs ]
• Bdijkstra (wikipedia:nl) [ talk · contribs ]
• BramEsposito [ talk · contribs ]
• Catrope [ talk · contribs ]
• Dutchy45 [ talk · contribs ]
• Effeietsanders [ talk · contribs ]
• Fruggo (wikipedia:nl) [ talk · contribs ]
• GerardM (meta) [ talk · contribs ]
• Hamaryns (wiktionary) [ talk · contribs ]
• Jcwf (wiktionary:nl) [ talk · contribs ]
• Josse.Cottenier (wikipedia:nl) [ talk · contribs ]
• JurgenNL [ talk · contribs ]
• Kjell (wikipedia:nl) [ talk · contribs ]
• KlaasZ4usV [ talk · contribs ]
• Ldp [ talk · contribs ]
• M!dgard [ talk · contribs ]
• Mainframe98 (mw) [ talk · contribs ]
• Mar(c) (wikipedia:nl) [ talk · contribs ]
• Marcelhospers [ talk · contribs ]
• Marco (wikipedia:nl) [ talk · contribs ]
• Mihxil [ talk · contribs ]
• Mraedis [ talk · contribs ]
• Multichill (Wikipedia:nl) [ talk · contribs ]
• Mwpnl (Wikipedia:nl) [ talk · contribs ]
• Niels (Wikipedia:nl) [ talk · contribs ]
• Nienke74 [ talk · contribs ]
• Niknetniko [ talk · contribs ]
• Optilete (Wikipedia:nl) [ talk · contribs ]
• Patio (meta) [ talk · contribs ]
• Pwijnsouw [ talk · contribs ]
• Rcdeboer [ talk · contribs ]
• Rienkwind [ talk · contribs ]
• Robin van der Vliet [ talk · contribs ]
• Romaine (wikipedia:nl) [ talk · contribs ]
• Siebrand (wikipedia:nl) [ talk · contribs ]
• Silverleaf (Wikipedia:En) [ talk · contribs ]
• Sjoerddebruin [ talk · contribs ]
• Southparkfan (wikipedia:nl) [ talk · contribs ]
• SPQRobin (meta) [ talk · contribs ]
• Sumurai8 (Wikipedia:nl) [ talk · contribs ]
• TBloemink (Wikipedia:nl) [ talk · contribs ]
• Trijnstel (Wikipedia:nl) [ talk · contribs ]
• Troefkaart (wikipedia:nl) [ talk · contribs ]
• Tvdm (wiktionary:nl) [ talk · contribs ]
• Walter (wikipedia:nl) [ talk · contribs ]
• Wikibelgiaan (wikipedia:nl) [ talk · contribs ]
• Woodcutterty (wikipedia:nl) [ talk · contribs ]

nl-BE

• Budtse [ talk · contribs ]
• LordXragon [ talk · contribs ]
• Macofe [ talk · contribs ]
• McDutchie [ talk · contribs ]
• Khan27 [ talk · contribs ]
• Shirayuki [ talk · contribs ]

nl-informal

• AvatarTeam (wikipedia:nl) [ talk · contribs ]
• Carsrac [ talk · contribs ]
• Effeietsanders [ talk · contribs ]
• Geitost [ talk · contribs ]
• HanV [ talk · contribs ]
• Macofe [ talk · contribs ]
• Mainframe98 (mw) [ talk · contribs ]
• Mar(c) (wikipedia:nl) [ talk · contribs ]
• MarkvA [ talk · contribs ]
• McDutchie [ talk · contribs ]
• Mihxil [ talk · contribs ]
• Nemo bis [ talk · contribs ]
• Paladox [ talk · contribs ]
• Robin van der Vliet [ talk · contribs ]
• Romaine (wikipedia:nl) [ talk · contribs ]
• Seb35 [ talk · contribs ]
• Siebrand (wikipedia:nl) [ talk · contribs ]
• Sjoerddebruin [ talk · contribs ]
• Southparkfan (wikipedia:nl) [ talk · contribs ]
• Wiki13 [ talk · contribs ]
• Wouterkoch [ talk · contribs ]
• Xð [ talk · contribs ]

Loading map...

{"format":"leaflet","minzoom":false,"maxzoom":false,"limit":500,"offset":0,"link":"all","sort":[""],"order":[],"headers":"show","mainlabel":"","intro":"","outro":"","searchlabel":"... further results","default":"","import-annotation":false,"width":"auto","height":"500px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"zoom":1,"defzoom":14,"layers":["OpenStreetMap"],"image layers":[],"overlays":[],"resizable":false,"fullscreen":false,"scrollwheelzoom":true,"cluster":true,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":40,"clusterspiderfy":true,"geojson":"","clicktarget":"","showtitle":true,"hidenamespace":true,"template":"","userparam":"","activeicon":"","pagelabel":false,"ajaxcoordproperty":"","ajaxquery":"","locations":[{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Dedalus\" title=\"User:Dedalus\"\u003EDedalus\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"Dedalus","link":"","lat":52.07998,"lon":4.31135,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Dries\" title=\"User:Dries\"\u003EDries\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"Dries","link":"","lat":51.053468,"lon":3.73038,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Dutchy45\" title=\"User:Dutchy45\"\u003EDutchy45\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"Dutchy45","link":"","lat":51.22052,"lon":4.42141,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Elfuego\" title=\"User:Elfuego\"\u003EElfuego\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"Elfuego","link":"","lat":52.225670148244,"lon":5.1823496818542,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Elroy\" title=\"User:Elroy\"\u003EElroy\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"Elroy","link":"","lat":50.88817,"lon":5.9795,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:GerardM\" title=\"User:GerardM\"\u003EGerardM\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"GerardM","link":"","lat":52.3681192,"lon":5.2145064,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Goefie\" title=\"User:Goefie\"\u003EGoefie\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"Goefie","link":"","lat":50.8719,"lon":5.51672,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Gothicspeaker\" title=\"User:Gothicspeaker\"\u003EGothicspeaker\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"Gothicspeaker","link":"","lat":52.132633,"lon":5.291266,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Hansmuller\" title=\"User:Hansmuller\"\u003EHansmuller\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"Hansmuller","link":"","lat":52.089379476237,"lon":5.1058616643422,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Jeroen_De_Dauw\" title=\"User:Jeroen De Dauw\"\u003EJeroen De Dauw\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"Jeroen De Dauw","link":"","lat":52.497438935162,"lon":13.380771146899,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Joanmp17\" title=\"User:Joanmp17\"\u003EJoanmp17\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"Joanmp17","link":"","lat":52.50017,"lon":5.74808,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Kippenvlees1\" title=\"User:Kippenvlees1\"\u003EKippenvlees1\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"Kippenvlees1","link":"","lat":52.2111,"lon":5.96991,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Konovalov\" title=\"User:Konovalov\"\u003EKonovalov\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"Konovalov","link":"","lat":52.009507,"lon":4.360515,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:LongJohn_nl\" title=\"User:LongJohn nl\"\u003ELongJohn nl\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"LongJohn nl","link":"","lat":51.94943,"lon":4.58369,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:M!dgard\" title=\"User:M!dgard\"\u003EM!dgard\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"M!dgard","link":"","lat":50.6407351,"lon":4.66696,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Mar(c)\" title=\"User:Mar(c)\"\u003EMar(c)\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"Mar(c)","link":"","lat":53.219,"lon":6.567,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Nostro\" title=\"User:Nostro\"\u003ENostro\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"Nostro","link":"","lat":50.9597541,"lon":3.5951314,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Pahles\" title=\"User:Pahles\"\u003EPahles\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"Pahles","link":"","lat":50.854454863575,"lon":5.7134914398193,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:SPQRobin\" title=\"User:SPQRobin\"\u003ESPQRobin\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"SPQRobin","link":"","lat":50.983107,"lon":4.376657,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Saruman\" title=\"User:Saruman\"\u003ESaruman\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"Saruman","link":"","lat":51.9845,"lon":5.1055319,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Siebrand\" title=\"User:Siebrand\"\u003ESiebrand\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"Siebrand","link":"","lat":52.0923719,"lon":5.0578599,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Siebrand\" title=\"User:Siebrand\"\u003ESiebrand\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"Siebrand","link":"","lat":52.092397,"lon":5.057801,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Sjoerddebruin\" title=\"User:Sjoerddebruin\"\u003ESjoerddebruin\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"Sjoerddebruin","link":"","lat":53.2193835,"lon":6.5665018,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Smile4ever\" title=\"User:Smile4ever\"\u003ESmile4ever\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"Smile4ever","link":"","lat":51.1687336,"lon":4.0685057,"icon":""},{"text":"\u003Cb\u003E\u003Ca href=\"/wiki/User:Wikibelgiaan\" title=\"User:Wikibelgiaan\"\u003EWikibelgiaan\u003C/a\u003E\u003C/b\u003E","title":"Wikibelgiaan","link":"","lat":50.8798438,"lon":4.7005176,"icon":""}],"imageLayers":[]}

Add yourself to map

See also

Other languages of the Netherlands in Europe

• Portal:dse : Dutch Sign Language / Sign Language of the Netherlands (SLN), Nederlandse Gebarentaal (NGT)
• Portal:fy : Western Frisian, Frysk
• Portal:gos : Gronings, Grönnegs
• Portal:li : Limburgish, Limburgs
• Portal:vls : West Flemish, West-Vlams
• Portal:zea : Zeelandic, Zeêuws
• Portal:wep : Westphalian, Westfälisch
  • Portal:act : Achterhoeks / Achterhooks, Achterhoeks / Achterhooks
  • Portal:drt : Drèents, Drèents
  • Portal:nds-NL : Dutch Low Saxon, Nederlaands Leegsaksisch
  • Portal:sdz : Sallands, Sallaands
  • Portal:stl : Stellingwerfs / Stellingwarfs, Stellingwarfs
  • Portal:twd : Tweants, Tweants
  • Portal:vel : Veluws, Veluws
• Portal:yi : Yiddish, ייִדיש
  • Portal:ydd : Eastern Yiddish, מזרח יידיש
  • Portal:yih : Western Yiddish, מערב יידיש
• Portal:dum : Middle Dutch, dietsc / duutsch (extinct)

Other languages of the Netherlands in the Caribbean

• Portal:es : Spanish, español
• Portal:srn : Sranan Tongo, Sranantongo
• Portal:vic : Virgin Islands and Netherlands Antilles Creole English, Crucian / Thomian / Tortolian / Saban / Statian / Saint Martin English dialect
• Portal:pap : Papiamento, papiamentu
  • Portal:pap-AW : Aruban Papiamento, papiamento di Aruba

Other languages of Belgium

• Portal:de : German, Deutsch
• Portal:fr : French, français
• Portal:lb : Luxembourgish / Moselle Franconian, Lëtzebuergesch / Muselfränkesch
• Portal:wa : Walloon, walon

Other Dutch-based languages and creoles

• Portal:af : Afrikaans, Afrikaans