Translation search and memory will have disruptions on 18th May, 2022 at 1300 UTC due to maintenance.


Jump to navigation Jump to search
Babel user information
fy-N It Frysk is de memmetaal fan dizze meidogger.
nl-N Deze gebruiker heeft het Nederlands als moedertaal.
en-4 This user has near native speaker knowledge of English.
de-1 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau.
MediaWiki-2020-icon.svg This user helps translating MediaWiki.
WikimediaMobile-icon.png This user helps translating
Wikimedia Mobile.
File-Translatewiki-logo-bare.png This user has made at least 10 000 contributions.
Users by language

I'm active on various wiki projects. You can find me on Wikia, and on Wikimedia. Feel free to contact me here, especially if you need a translation. If it is urgent, it's better to use my talk page on

Projects I translate

My own extensions

My own skins

Notes on consistency for translating MediaWiki into Dutch

Note that these are my personal consistency standards.
Deelpagina: Special:Diff/7803593
Zichtbaarheidsbeperking: Special:Diff/9514466
Onderdrukt(e versie) Special:Diff/9516370
Ongedaan maken: Special:Diff/9584697
Terugdraaien: Special:Diff/9584698
Associated talk page
Bijbehorende overlegpagina Special:Diff/10701794

Translations I'm secretly proud of

Translations that require poetic waxing

Support requests

Support requests for this user (RSS):

→ Currently there are no open support requests on available for you.

Sub pages