User talk:Sjoerddebruin

Jump to navigation Jump to search
Getting started
Translation tutorial
How to start
See also
Localisation guidelines
Translating offline

Hi Sjoerddebruin. Welcome to!

You can now start translating.

You should also check the portal for your language, the link is in the sidebar. Other useful pages are linked in the menu next to this message.

Your translations are transferred to the standard product every few days or every few weeks depending on the product. Please notice that it may take longer before you see your translation in the actual product.

It can be just a few days before they appear on Wikipedia, but a few months can pass between each new release of FreeCol.

We wish you a productive and pleasant stay. Please leave any questions on Support. Cheers!

-- WelcomeMessageBot (talk) 17:04, 3 October 2013 (UTC)


Thread titleRepliesLast modified
Re: Lemondoge010:28, 18 April 2016
IP-reeks vs. IP-range voor Nederlands012:32, 21 January 2016
ContentTranslation120:43, 21 May 2015
Hi!014:43, 8 August 2014

Re: Lemondoge

Lemondoge kan niet meer vertalen en samen hebben we voor zover ik kan zie alle vertalingen in het Nederlands van die gebruiker gecontroleerd en gecorrigeerd. Ik laat aan recente vertalers voor Spaans ook nog een bericht achter, zodat die ook recente vertalingen kunnen controleren. Bedankt voor je melding.

Siebrand10:28, 18 April 2016

IP-reeks vs. IP-range voor Nederlands

A thread, Thread:User talk:Sjoerddebruin/IP-reeks vs. IP-range voor Nederlands, was moved from here to Portal talk:Nl. This move was made by Siebrand (talk | contribs) on 21 January 2016 at 12:32.



Can you please help complete the translation of the ContentTranslation extension? We are planning to deploy it to the Dutch Wikipedia in the coming weeks. I'd love it to be fully translated from the first day of the deployment :)

Thank you very much!

Amir E. Aharoni (talk)20:39, 21 May 2015

Where can I find more about this deploy?

Sjoerddebruin (talk)20:43, 21 May 2015

Thank you for your work here! May I suggest you join the mw:VisualEditor/Translathon? :)

Elitre (WMF) (talk)14:43, 8 August 2014