Support

From translatewiki.net
(Redirected from User:WelcomeMessageBot)
Support — Problems? Questions? Suggestions? Write your message below. — See also the FAQ or try to catch us in IRC or in Telegram.


Enable language variants for Minnan (nan)

  • Phabricator Task: https://phabricator.wikimedia.org/T354937
  • Gerrit change: https://gerrit.wikimedia.org/r/923637
  • Languages:
    • nan-hans
      • Local name: 闽南语(简化汉字)
      • English name: Minnan (Simplified Han script)
      • BCP 47 code: nan-Hans
      • Script: Simplified Han script (Hans)
    • nan-hant
      • Local name: 閩南語(傳統漢字)
      • English name: Minnan (Traditional Han script)
      • BCP 47 code: nan-Hant
      • Script: Traditional Han script (Hant)
    • nan-latn-pehoeji
      • Local name: Bân-lâm-gú (Pe̍h-ōe-jī)
      • English name: Minnan (Latin script, Pe̍h-ōe-jī)
      • BCP 47 code: nan-Latn-pehoeji
      • Script: Latin script (Latn)
    • nan-latn-tailo
      • Local name: Bân-lâm-gú (Tâi-lô)
      • English name: Minnan (Latin script, Tâi-lô)
      • BCP 47 code: nan-Latn-tailo
      • Script: Latin script (Latn)

-- Winston Sung (talk) 10:52, 12 January 2024 (UTC)[reply]

This has been resolved. 👍 Jon Harald Søby (talk) 20:43, 28 March 2024 (UTC)[reply]
  • Thanks.
-- Winston Sung (talk) 14:57, 29 March 2024 (UTC)[reply]

Request to translate MediaWiki messages

I would like to ask you to correct MediaWiki messages:

  • Wikibase-mylanguagefallbackchain-verbatim-item – in most of the languages there is " - " (hyphen) instead of " – " (dash).
  • Mobile-frontend-languages-header-page – as above.

Thank you in advance. maro21 (talk) 21:00, 7 March 2024 (UTC)[reply]

@maro21: I'm not sure what you're asking. Do you want to change dash to hyphen in the English message, or change hyphen to dash in all other languages? Jon Harald Søby (talk) 12:16, 9 March 2024 (UTC)[reply]
The hyphen is obviously incorrect between two spaces. maro21 (talk) 23:36, 21 March 2024 (UTC)[reply]

Request for Magic words review

Hi,

Would it be possible for me to review the magic words for MediaWiki page names and links, in interlingue ?

Renan (talk) 13:45, 12 March 2024 (UTC)[reply]

Of course. Amir E. Aharoni (talk) 02:10, 18 March 2024 (UTC)[reply]

Deletion request

MediaWiki:Discussiontools-preference-description/sr-ec & MediaWiki:Flow-talk-page-beta-feature-description/sr-ec

Please delete these two messages. I’m not able to properly translate them

Regards Milićević (talk) 09:38, 13 March 2024 (UTC)[reply]

Done Done Amir E. Aharoni (talk) 16:38, 13 March 2024 (UTC)[reply]
Apparently this to MediaWiki:Discussiontools-preference-description/sr-el (fallback) Milićević (talk) 22:15, 7 April 2024 (UTC)[reply]
I can delete it, but why not just translate it? Amir E. Aharoni (talk) 00:28, 8 April 2024 (UTC)[reply]
It's not worth of effort and message isn't that important. Milićević (talk) 18:02, 8 April 2024 (UTC)[reply]
OK, I deleted it, although I'd say that translating the whole Discussiont Tools extension is among the most important tasks for good functioning of Wikipedia in any language. But it's up to you. Amir E. Aharoni (talk) 21:35, 8 April 2024 (UTC)[reply]
My hope is that message will become simpler with time or someone else will do it :)
Regards Milićević (talk) 20:21, 9 April 2024 (UTC)[reply]

Enabling permission for MediaWiki Iban language translation

Hi, I would like to translate for my native language Iban in MediaWiki

  • This is the detail of Iban language which
    • Local name: Jaku Iban
    • English name: Iban
    • ISO 639-2 Language Code: iba
    • Script: Latin script

Song GK (talk) 17:17, 5 April 2024 (UTC)[reply]

Thanks for the request. I'll do it soon. Amir E. Aharoni (talk) 00:40, 6 April 2024 (UTC)[reply]

தமிழ் Translation - Permission for offline translation

Please grant me permission for offline translation for tamil Language. Allow me to upload the translated PO files. தமிழ்நேரம் (talk) 23:26, 13 April 2024 (UTC)[reply]

@தமிழ்நேரம்: Hi, please see the procedure for getting offline translator rights at Translating:Offline. Thanks. Jon Harald Søby (talk) 07:29, 15 April 2024 (UTC)[reply]

MediaWiki:Uploadnotallowed

Hello, is it possible to create such a page? Or is there such a page. I couldn't find it. Regards, Turkmen (talk) 09:19, 15 April 2024 (UTC)[reply]

@Turkmen: Hi, I am not sure what you want to do. Can you explain a bit more? Jon Harald Søby (talk) 12:00, 15 April 2024 (UTC)[reply]
@Jon Harald Søby, for example, there is such a page. A note of permission is placed here purely for move. But I didn't come across the same regarding file upload. There is a general page about fileupload where it is written whether it is allowed or not. And this page is versatile, meaning it's not just about the file. I would like to make some notes locally if there was a page like this one just about the file. Turkmen (talk) 12:10, 15 April 2024 (UTC)[reply]

Translate a bot on TranslateWiki

Hello. I would like to translate some phrases from my bot that I use for data entry on Wikidata, so that I can enter records in multiple languages rather than just a couple of languages that I know. These are strings such as {{year}} television series directed by {{director}}, {{year}} animated mini-series directed by {{director}}, webseries, animated film, television film, etc. Is it possible to open a project here on TranslateWiki for this purpose? --Wiccio (talk) 09:53, 15 April 2024 (UTC)[reply]

See Translating:New project. Your bot needs to be in a version control system like git, have an open source license and a supported file format. Nike (talk) 09:07, 16 April 2024 (UTC)[reply]

Deletion request

If someone could please delete the translation at MediaWiki:Wikimedia-help-translate-prompt/se, I would appreciate it. The translation is not in Northern Sámi (se). Thanks! -Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 08:11, 16 April 2024 (UTC)[reply]

Also there may be more, since confusing Swedish (*.se) and Northern Saami (se) is quite common, but this is the only one I've run across so far. - Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 08:38, 16 April 2024 (UTC)[reply]
@Kimberli Mäkäräinen (WMNO): Done Done Jon Harald Søby (talk) 11:57, 16 April 2024 (UTC)[reply]
@Jon Harald Søby: Ollu giitu! - Kimberli Mäkäräinen (WMNO) (talk) 13:21, 16 April 2024 (UTC)[reply]

Username change

Hello, I'd like to change my username to Plantaest to align with my current username on Wikimedia. Thank you. P.T.Đ (talk) 10:00, 16 April 2024 (UTC)[reply]

@Plantaest: Done Done Jon Harald Søby (talk) 11:58, 16 April 2024 (UTC)[reply]

request for adding Luba-Kasai language on Support

CapitainAfrika (talk) 14:40, 16 April 2024 (UTC)[reply]

Thanks for the request, I'll do it soon. Amir E. Aharoni (talk) 16:44, 16 April 2024 (UTC)[reply]
Thank you so much @Amire80 CapitainAfrika (talk) 19:42, 16 April 2024 (UTC)[reply]

User child

Does this site have a 13 year age limit? Dirruw'o (talk) 14:19, 16 April 2024 (UTC)[reply]