User:Sveinn í Felli

Jump to navigation Jump to search
Loading map...
Location: 65° 41' 28.82" N, 18° 6' 15.01" W
Babel user information
is-N Þessi notandi hefur íslenskumóðurmáli.
en-3 This user has advanced knowledge of English.
fr-3 Cet utilisateur dispose de connaissances avancées en français.
da-2 Denne bruger har et godt kendskab til dansk.
es-1 Este usuario tiene un conocimiento básico del español.
File-Translatewiki-logo-bare.png This user has made at least
5 000 contributions.
Users by language

Hi folks, I'm called Sveinn í Felli, I've been translating free/open software for many years now. I'm coordinating Icelandic localization for several projects (LibreOffice, KDE, VLC, Creative Commons and Translationproject, to name a few). Meaning that I have tendency of treading all over the place, just to correct/coordinate and streamline translations of other people. Call me a grammar/spelling-nazi if you want.

I have a website at Sorry for those who haven't (yet) learned Icelandic.

Some links

Support requests for this user (RSS):

→ Currently there are no open support requests on available for you.

User boxes
Blockly-square.png This user helps translating Blockly.
Etherpad icon.svg This user helps translating
Etherpad lite.
MediaWiki-2020-icon.svg This user helps translating MediaWiki.
Openstreetmap logo.svg This user helps translating OpenStreetMap.
Waymarked Trails logo.svg This user helps translating
Waymarked Trails.
WikimediaMobile-icon.png This user helps translating
Wikimedia Mobile.
WikimediaMobile-icon.png This user helps translating
Wikimedia Mobile.
MantisBT logo square.png This user helps translating MantisBT.