Continuation of my translations.
Fragment of a discussion from MediaWiki talk:Pagetriage-filter-all/bn
জনাব/বা লিয়া, আমি আপনাকে ভুল অনুবাদ করা থেকে থামতে বলেছি।
আমি আপনাকে টেবিল, চেয়ার, ক্রিকেট, প্যান্ট বাংলা করতে বলছি না। তবে এখানে টেবিলের পরিবর্তে "ছক" বাংলা অপরিচিত, অব্যবহৃত না; বরং বহুল ব্যবহৃত। আমরা শুরু থেকে এখানে table এর বাংলা ছক দিয়ে আসছি।
আপনি যদি মনে করেন, আমার বাতিল করা ভুল ছিল তবে সেই শব্দটি নিয়ে আগে বাংলা উইকিপিডিয়ার আলোচনাসভায় আলোচনা করুন। সেখানে যে সিদ্ধান্ত হবে তা মানতে আমার অসুবিধা নেই।
ধন্যবাদ।
Aftabuzzaman (talk)