Skloňování a množné číslo slova wiki

Slovo „wiki“ je obecné (nikoli vlastní) jméno označující jistý druh webů. Příkladem wiki je česká Wikipedie či Star Wars Wikia. Toto slovo je nesklonné, stejně tak i množné číslo je wiki.

Wikia je vlastní jméno serveru zdarma poskytujícího hosting wiki. Jak se má Wikia skloňovat těžko říct, přikláněl bych se k vámi zmíněnému Wikie, Wikii, Wikií. Co by mělo označovat množné číslo vlastního jména Wikia, to nevím (ale gramaticky bych se opět přikláněl k Wikie).

Mormegil (talk)‎11:55, 20 December 2011

Díky. Sice to množné číslo wiki mi přijde trošku divné, ale budu se tím řídit.

Darth Daron (talk)‎13:05, 20 December 2011

No ale jaké jiné byste chtěl? To „wiky“ ani nechápu, jak vás mohlo napadnout. A když se podíváte třeba na [1] a představíte si obdobná slova (např. „Zambezi“), tak prostě nic lepšího než nesklonnost nevymyslíte.

Mormegil (talk)‎17:36, 21 December 2011
 
 
Retrieved from "https://translatewiki.net/wiki/Thread:Portal_talk:Cs/Skloňování_a_množné_číslo_slova_wiki/reply_(2)#Skloňování_a_množné_číslo_slova_wiki_18922"