De la traduction des genres en français

J’avais interprété ça comme signifiant qu’il y avait une validation. Je m’étais trompé, désolé

En consultant des pages comme w:fr:Spécial:Liste des Utilisateurs/autopatroller, j'aurais tendance à penser que l'indication "Créé(e) le" est liée au compte, et non à l'utilisateur ou l'utilisatrice. C'est pourquoi je proposerais de remettre l'ancienne version de MediaWiki:Usercreated/fr, bien qu'apparemment le nom de cette page suggère les choses différemment. Mais créer un utilisateur, est-ce que c'est plus clair que créer un compte ? J'aurais tendance à opter pour la deuxième solution, plus claire et plus juste, l'utilisateur pouvant déjà être présent et créer un nouveau compte...

Cordialement,

Je partage cet avis, on créé un compte, pas une personne. Donc je suis pour la correction dans ce sens.

En effet, je suis allé trop vite sur ce message, désolé