Sur le translatewiki, on n'est pas allé jusqu'à féminiser quelques différents termes mais ce n'est pas systématique.