翻訳指針

挙げられた件のいくつかには私も関わっていますし、指針の作成には賛成です。

賛成ありがとうございます。

「作ろう！」と言ったものの、特に私自身今のところ具体的な内容をつめたりしてはいないので、ある程度下書きしてから、Poirtal:Ja/translation guideline（Poirtal:Ja/翻訳指針のほうがいいですかね？）あたりに投稿してみます（あるいは誰か投稿してください！）。

ある程度の量が確保出来たところで、それをたたき台にして精錬して行くのがよさそうです。 まぁそんなに急ぎのものでもないでしょうから、気長にお待ちください。

指針の作成には賛成ですが、MediaWiki、OpenStreetMap、FreeColの指針をひとつのページにまとめるのでしょうか？私としてはそれぞれページを分けたほうがいいのではないかと。。

まだそこまで具体的に決めてませんが、先に述べたように、プロジェクトが違えば方針も違うでしょうし、共通部分は共通部分で抜き出し、違うところは別々のページにしたほうがいいとは思います。