Babel user information
ja-N この利用者は日本語母語としています。
en-2 This user has intermediate knowledge of English.
de-1 Dieser Benutzer beherrscht Deutsch auf grundlegendem Niveau.
This user helps translating MediaWiki.
This user helped translating mwlib.rl by PediaPress.
This user helps translating FreeCol.
This user helps translating OpenStreetMap.
This user helps translating Kiwix.
This user has made at least
5 000 contributions.
Users by language

I am a Japanese

  • translator of translatewiki, mainly translating MediaWiki messages.
  • Wikimedian, most active at Japanese Wikipedia (sysop).
  • MediaWiki user at my website etc.

"青子守歌" is composed of "青" and "子守歌". "青" means blue, "子守歌" means lullaby/Requiem.

I'm more active at Japanese Wikipedia than this wiki. So, If you have something to tell me, please contact me at my user talk page.

Recently Status