翻訳方針が元の語に対して厳格すぎる

Randompage ("Random page")については、そのトークに投げました。変更前に参照してください。