최근에 "아무개 님"과 같이 맞춤법에 따라 띄어쓴 번역을 "아무개님"과 같이 통용되는 띄어쓰기로 변경하고 있는 것 같습니다. 혹시 관련한 합의나 안내가 있었는지 알 수 있을까요? @Ykhwong
ko-kp가 아닌 ko에 대한 말씀이신지요? 맞춤법상 띄어쓰는 것이 맞다면 " 님"으로 띄어쓰는 것은 문제가 없다고 생각합니다. 이 부분은 수정하지 않도록 주의를 하겠습니다.
